diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
index 6593433eb2..b5683502d1 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[de]=Audio-CD mit K3b erstellen ...
 Name[el]=Δημιουργία CD ήχου με το K3b...
 Name[es]=Crear CD de audio con K3b...
 Name[fa]=ایجاد دیسک فشرده صوتی با K3b...
-Name[ga]=Cruthaigh CD Fuaime le K3b...
+Name[ga]=Cruthaigh Dlúthdhiosca Fuaime le K3b...
 Name[ja]=K3b でオーディオ CD を作成...
 Name[km]=បង្កើត​អូឌីយ៉ូ​ ស៊ីឌី​ជា​មួយ​កម្មវិធី K3b...
 Name[nds]=Audio-CD mit K3b opstellen...
diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
index 64022d1e28..e6c4e61d6f 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[de]=Video-CD mit K3b erstellen ...
 Name[el]=Δημιουργία βίντεο CD με το K3b...
 Name[es]=Crear Video CD con K3b...
 Name[fa]=ایجاد دیسک فشرده تصویری با K3b...
-Name[ga]=Cruthaigh CD Físe le K3b...
+Name[ga]=Cruthaigh Dlúthdhiosca Físe le K3b...
 Name[ja]=K3b でビデオ CD を作成...
 Name[km]=បង្កើត​វីដេអូ ស៊ីឌីជាមួយ​កម្មវិធី K3b...
 Name[nds]=Video-CD mit K3b opstellen...