SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=694108

dolphin/src/dolphin.desktop

@@ -23,6 +23,7 @@ GenericName[ga]=Bainisteoir Comhad
 GenericName[ja]=ファイルマネージャ
 GenericName[nds]=Dateipleger
 GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
+GenericName[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
 GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
 GenericName[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos
 GenericName[sr]=Менаџер фајлова

kappfinder/apps/System/Terminal/vmstat.desktop

@@ -48,7 +48,7 @@ GenericName[nds]=Statistik för den virtuellen Spieker
 GenericName[ne]=अवास्तविक स्मृति तथ्याङ्क
 GenericName[nl]=Statistieken virtueel geheugen
 GenericName[nn]=Statistikk over virtuelt minne
-GenericName[pa]=ਵਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਅੰਕੜੇ
+GenericName[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਅੰਕੜੇ
 GenericName[pl]=Statystyka pamięci wirtualnej
 GenericName[pt]=Estatísticas da Memória Virtual
 GenericName[pt_BR]=Estatísticas sobre a Memória Virtual

kappfinder/apps/System/wine.desktop

@@ -45,7 +45,7 @@ GenericName[nds]=Windows-Programmen utföhren
 GenericName[ne]=विन्डोज कार्यक्रमहरू चलाउनुहोस्
 GenericName[nl]=Windows-programma's uitvoeren
 GenericName[nn]=Køyr Windows-program
-GenericName[pa]=ਵਿੰਡੋ(Windows) ਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ
+GenericName[pa]=ਵਿੰਡੋ (Windows) ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ
 GenericName[pl]=Środowisko do uruchamiania programów Windows
 GenericName[pt]=Executar Programas de Windows
 GenericName[pt_BR]=Executar Programas do Windows

kappfinder/apps/Toys/xpinguin.desktop

@@ -48,7 +48,7 @@ GenericName[nds]=Dat Maskottje vun Linux
 GenericName[ne]=लिनक्स मासकोट
 GenericName[nl]=Linux-mascotte
 GenericName[nn]=Linux-maskot
-GenericName[pa]=ਲੀਨਕਸ ਮਾਸਕੋਟ
+GenericName[pa]=ਲਿਨਕਸ ਮਾਸਕੋਟ
 GenericName[pl]=Maskotka Linuksa
 GenericName[pt]=Mascote do Linux
 GenericName[pt_BR]=Mascote do Linux

kappfinder/apps/Utilities/calctool.desktop

@@ -11,7 +11,7 @@ Name[is]=Reiknivél
 Name[ja]=計算ツール
 Name[lv]=Kalkrīks
 Name[ne]=क्याल्क उपकरण
-Name[pa]=ਹਿਸਾਬੀ
+Name[pa]=ਕੈਲਕ-ਟੂਲ
 Name[pl]=Kalkulator
 Name[ta]=கால்குலேட்டர் கருவி
 Name[tg]=Обзори муҳосиба

kappfinder/apps/Utilities/e-notes.desktop

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fa]=یادداشتهای E
 Name[lt]=E.užrašai
 Name[lv]=E-Piezīmes
 Name[ne]=E-टिपोट
-Name[pa]=ਈ-ਸੂਚਨਾ
+Name[pa]=ਈ-ਨੋਟਿਸ
 Name[pl]=E-Notatki
 Name[sv]=E-notes
 Name[ta]=E-குறிப்புகள்

kappfinder/apps/Utilities/xutils/Xrefresh.desktop

@@ -56,7 +56,7 @@ GenericName[nds]=Schirm opfrischen
 GenericName[ne]=पर्दा ताजा पार्नुहोस्
 GenericName[nl]=Scherm verversen
 GenericName[nn]=Teikn skjermen på nytt
-GenericName[pa]=ਪਰਦਾ ਤਾਜ਼ਾ
+GenericName[pa]=ਸਕਰੀਨ ਤਾਜ਼ਾ
 GenericName[pl]=Odświeżanie ekranu
 GenericName[pt]=Actualizar o Ecrã
 GenericName[pt_BR]=Atualização de Tela

kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Keywords[ga]=focal faire;ríomhphost;ainm;eagras;fíorainm;íomhá logála istea
 Keywords[ja]=パスワード;Eメール;名前;組織;本名;ログイン画像;顔;エコーモード;
 Keywords[nds]=Passwoort;EMail;Nettpost;Naam;Organisatschoon;Reaalnaam;echt Naam;Anmellbild;Loginbild;Gesicht;Echometood;
 Keywords[nl]=wachtwoord,e-mail,organisatie,naam,login,aanmelden,afbeelding,gezicht,echo,asterisk
+Keywords[pa]=ਗੁਪਤ-ਕੋਡ,ਈ-ਮੇਲ,ਨਾਂ,ਸੰਗਠਨ,ਅਸਲੀ ਨਾਂ,login image,face,echo mode
 Keywords[pt]=senha,e-mail,nome,organização,nome real,imagem de ligação,cara,modo de eco
 Keywords[pt_BR]=senha;e-mail;nome;organização;nome real;imagem de login;aparência;modo de eco;
 Keywords[sv]=lösenord;e-post;namn;organisation;verkligt namn;inloggningsbild;bild;ekoläge

kdepasswd/kdepasswd.desktop

@@ -46,7 +46,7 @@ Name[nds]=Passwoort ännern
 Name[ne]=पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Wachtwoord wijzigen
 Name[nn]=Endra passord
-Name[pa]=ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ
+Name[pa]=ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਬਦਲੋ
 Name[pl]=Zmień hasło
 Name[pt]=Mudar a Senha
 Name[pt_BR]=Modificar Senha

konqueror/dirpart/konq_listview.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[fa]=جزء فهرست
 Name[ja]=リストパート
 Name[nds]=List-Komponent
 Name[nl]=Lijstgedeelte
+Name[pa]=ਲਿਸਟ ਭਾਗ
 Name[pt]=Componente de Lista
 Name[pt_BR]=Componente de Lista
 Name[sv]=Listdel

konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop

@@ -93,7 +93,7 @@ Comment[nds]=Bringt de Starttiet vun Konqueror daal
 Comment[ne]=कन्क्वेरर सुरुआत समय घटाउँछ
 Comment[nl]=Reduceert de opstarttijd van Konqueror
 Comment[nn]=Reduserer oppstartstida til Konqueror
-Comment[pa]=ਇਹ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ ਘਟਾਉਦਾ ਹੈ
+Comment[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ ਘਟਾਉਦਾ ਹੈ
 Comment[pl]=Zmniejsza czas uruchomienia Konquerora
 Comment[pt]=Reduz o tempo de arranque do Konqueror
 Comment[pt_BR]=Reduz o tempo de inicialização do Konqueror

konqueror/profile_kde_devel.desktop

@@ -38,7 +38,7 @@ Name[nds]=KDE-Entwickeln
 Name[ne]=KDE विकास
 Name[nl]=KDE-ontwikkeling
 Name[nn]=KDE-utvikling
-Name[pa]=KDE ਵਿਕਾਸ
+Name[pa]=KDE ਡਿਵੈਲਪਮਿੰਟ
 Name[pl]=Rozwijanie KDE
 Name[pt]=Desenvolvimento do KDE
 Name[pt_BR]=Desenvolvimento do KDE

konqueror/settings/css/kcmcss.desktop

@@ -164,7 +164,7 @@ Keywords[nds]=CSS,HTML,Stil,Stilvörlaag,Behinnerte
 Keywords[ne]=CSS, HTML, शैली, शैलीपाना, पहुँचता
 Keywords[nl]=CSS,HTML,stijl,stylesheet,toegankelijkheid,stijlbladen
 Keywords[nn]=CSS,HTML,stilsett,tilgjenge,brukarstilsett
-Keywords[pa]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility, ਸ਼ੈਲੀ
+Keywords[pa]=CSS,HTML,ਸਟਾਇਲ,stylesheet,accessibility
 Keywords[pl]=CSS,HTML,styl,arkusz stylu,dostępność
 Keywords[pt]=CSS,HTML,estilo,stylesheet,acessibilidade
 Keywords[pt_BR]=CSS,HTML,estilo,folha de estilo,acessibilidade

konqueror/settings/kio/lanbrowser.desktop

@@ -49,7 +49,7 @@ Name[nds]=Lokaal Nettwarkkieker
 Name[ne]=स्थानीय सञ्जाल ब्राउजिङ
 Name[nl]=Lokaal netwerk
 Name[nn]=Lokalt nettverk
-Name[pa]=ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕਾਰਾ
+Name[pa]=ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕਾਰਾ
 Name[pl]=Przeglądanie sieci lokalnej
 Name[pt]=Navegação na Rede Local
 Name[pt_BR]=Navegação em Rede Local

konqueror/settings/kio/uasproviders/op85oncurrent.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[fa]=UADescription (Opera ۸.۵ در حال حاضر)
 Name[ga]=UADescription (Opera 8.5 ar an gcóras reatha)
 Name[nds]=UA-Beschrieven (Opera 8.5 op dit Systeem)
 Name[nl]=GA-beschrijving (Opera 8.5 op huidige)
+Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ 'ਤੇ ਓਪੇਰਾ 8.5)
 Name[pt]=UADescription (Opera 7.53 no sistema actual)
 Name[pt_BR]=UADescription (Opera 8.5 no sistema atual)
 Name[sv]=AA-beskrivning (Opera 8.5 på aktuell)

konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop

@@ -21,6 +21,7 @@ Name[ga]=Ginearálta
 Name[ja]=全般
 Name[nds]=Allgemeen
 Name[nl]=Algemeen
+Name[pa]=ਆਮ
 Name[pt]=Geral
 Name[pt_BR]=Geral
 Name[sv]=Allmänt
@@ -38,6 +39,7 @@ Comment[ga]=Cumraigh oibriú ginearálta konqueror
 Comment[ja]=Konqueror の全般的な挙動を設定
 Comment[nds]=Dat allgemeen Bedregen vun Konqueror instellen
 Comment[nl]=Algemeen gedrag van Konqueror instellen
+Comment[pa]=ਆਮ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pt]=Configurar o comportamento do navegador
 Comment[pt_BR]=Configurar o comportamento geral do konqueror
 Comment[sv]=Anpassa webbläsarens allmänna beteende
@@ -53,6 +55,7 @@ Keywords[ga]=Konqueror,cluaisíní
 Keywords[ja]=konqueror,タブ
 Keywords[nds]=Konqueror,Paneels
 Keywords[nl]=konqueror,tabbladen
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ,ਟੈਬਾਂ
 Keywords[pt]=Konqueror,páginas
 Keywords[pt_BR]=konqueror,abas
 Keywords[sv]=Konqueror, flikar

konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[ga]=Cartlanna FTP
 Name[ja]=FTP アーカイブ
 Name[nds]=FTP-Archiven
 Name[nl]=FTP-archieven
+Name[pa]=FTP ਅਕਾਇਵ
 Name[pt]=Arquivos de FTP
 Name[pt_BR]=Arquivos de FTP
 Name[sv]=FTP-arkiv

konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/.directory

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[ga]=Suímh Ghréasáin
 Name[ja]=ウェブサイト
 Name[nds]=Nettsieden
 Name[nl]=Websites
+Name[pa]=ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂ
 Name[pt]=Páginas Web
 Name[pt_BR]=Páginas Web
 Name[sv]=Webbplatser

konqueror/sidebar/trees/init/services.desktop

@@ -41,7 +41,7 @@ Name[nb]=Tjenester
 Name[nds]=KDE-Deensten
 Name[ne]=सेवा
 Name[nn]=Tenester
-Name[pa]=ਸਰਵਿਸਵਾਂ
+Name[pa]=ਸਰਵਿਸਾਂ
 Name[pl]=Usługi
 Name[pt]=Serviços
 Name[pt_BR]=Serviços

konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory

@@ -39,7 +39,7 @@ Name[nb]=Tjenester
 Name[nds]=KDE-Deensten
 Name[ne]=सेवा
 Name[nn]=Tenester
-Name[pa]=ਸਰਵਿਸਵਾਂ
+Name[pa]=ਸਰਵਿਸਾਂ
 Name[pl]=Usługi
 Name[pt]=Serviços
 Name[pt_BR]=Serviços

konqueror/sidebar/trees/init/system.desktop

@@ -71,6 +71,7 @@ Comment[ga]=Ceadaíonn an fillteán seo duit áiteanna coitianta a rochtain ar d
 Comment[ja]=このフォルダからコンピュータのよく使われる場所にアクセスできます
 Comment[nds]=Mit dissen Orner kannst Du op en Reeg faken bruukte Öörd togriepen
 Comment[nl]=Deze map geeft toegang tot algemene plekken op uw computer
+Comment[pa]=ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਚ ਆਮ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
 Comment[pt]=Esta pasta permite aceder a alguns locais comuns no seu computador
 Comment[pt_BR]=Esta pasta permite acessar lugares comuns em seu computador
 Comment[sv]=Den här katalogen gör det möjligt att komma åt vanliga platser på din dator