kde/dolphin
kde/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/system/dolphin synced 2024-09-20 00:41:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SVN_SILENT made messages (.desktop file)

Browse source 
svn path=/trunk/KDE/kdebase/kcontrol/konq/; revision=425581
This commit is contained in:
Script Kiddy 2005-06-15 04:23:16 +00:00
parent a56adab1a7
commit 881b26ca36
64 changed files with 89 additions and 66 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
View file

@ -41,7 +41,7 @@ Name[nb]=Passord og brukerkonto
Name[nds]=Passwoort & Brukerkonto
Name[nl]=Wachtwoord en gebruikerbeheer
Name[nn]=Passord og brukarkonto
Name[pa]=ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਤੇ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ
Name[pa]=ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
Name[pl]=Hasło i konto użytkownika
Name[pt]=Senha e Conta do Utilizador
Name[pt_BR]=Senha & Conta do Usuário
@ -89,6 +89,7 @@ Keywords[nb]=passord;e-post;navn;organisasjon;fullt navn;innloggingsbilde;ansikt
Keywords[nds]=Passwoort,EMail,Nettpost,Nettbreef,Organisatschoon,reale Naam,echte Naam,Anmellenbild,Loginbild,Gesicht,Echobedrief
Keywords[nl]=wachtwoord,e-mail,organisatie,naam,login,aanmelden,afbeelding,gezicht,echo
Keywords[nn]=passord;e-post;namn;organisasjon;fullt namn;innloggingsbilete;fjes;ekkomodus;
Keywords[pa]=ਗੁਪਤ-ਕੋਡ;ਈ-ਮੇਲ;ਨਾਂ;ਸੰਗਠਨ;ਲਾਗਿੰਨ ਨਾਂ;ਚਿੱਤਰ;realname;login image;face; echo mode;
Keywords[pl]=hasło,e-mail,imię,nazwisko,organizacja,login,użytkownik,nazwa użytkownika,obrazek,gwiazdki
Keywords[pt]=senha;e-mail;nome;organização;nome real;imagem de ligação;cara;modo de eco;
Keywords[pt_BR]=senha;e-mail;nome;organização;nome real;imagem de login ;aparência; modo de ecoar;
@ -137,7 +138,7 @@ Comment[nb]=Brukerinformasjon som passord, navn og e-postadresse
Comment[nds]=Brukerinformatschonen, as t.B. Passwoort, Naam un Nettpostadress
Comment[nl]=Gebruikerinformatie zoals wachtwoord, naam en e-mailadres
Comment[nn]=Brukarinformasjon som passord, namn og e-postadresse
Comment[pa]=ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ-ਪੱਤਰ
Comment[pa]=ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ-ਪੱਤਰ
Comment[pl]=Informacje o koncie użytkownika: hasło, imię i nazwisko, e-mail itd.
Comment[pt]=Informações do utilizador tais como senha, nome e e-mail
Comment[pt_BR]=Informações do usuário tais como senha, nome e e-mail

2
konqueror/iconview/konq_iconview.desktop
View file

@ -46,7 +46,7 @@ Name[nds]=Lüttbildansicht
Name[nl]=Pictogramweergave
Name[nn]=Ikon-vising
Name[nso]=Pono ya Seemedi
Name[pa]=ਆਈਕਾਨ ਦਰਿਸ਼
Name[pa]=ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ
Name[pl]=Widok ikon
Name[pt]=Vista por Ícones
Name[pt_BR]=Visão em Ícones

2
konqueror/iconview/konq_multicolumnview.desktop
View file

@ -45,7 +45,7 @@ Name[nds]=Mehrstriepen-Ansicht
Name[nl]=Multikolomweergave
Name[nn]=Multikolonne-vising
Name[nso]=Pono ya Kholomo ya Bontshi
Name[pa]=ਬਹੁ-ਕਾਲਮ ਦਰਿਸ਼
Name[pa]=ਬਹੁ-ਕਾਲਮ ਝਲਕ
Name[pl]=Widok wielokolumnowy
Name[pt]=Vista por Multi-colunas
Name[pt_BR]=Visão Multicolunas

2
konqueror/konqueror.desktop
View file

@ -61,7 +61,7 @@ Comment[nl]=KDE's bestandsbeheerder en webbrowser
Comment[nn]=Filhandsamar og nettlesar for KDE
Comment[nso]=Seinyakisi sa Web & Molaodi wa Faele ya KDE
Comment[oc]=Lo gestionari de fiquièrs e navigador Web KDE
Comment[pa]=KDE ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੇ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ
Comment[pa]=KDE ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ
Comment[pl]=KDE Menedżer plików i przeglądarka WWW
Comment[pt]=Gestor de ficheiros e navegador na WWW
Comment[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos & Navegador Web do KDE

2
konqueror/konquerorsu.desktop
View file

@ -48,7 +48,7 @@ Name[nds]=Dateipleger, Systeemplegerbedrief
Name[nl]=Bestandsbeheerder (in systeembeheermodus)
Name[nn]=Filhandsamar – Superbrukarmodus
Name[nso]=Molaodi wa Faele - Seripa sa Modirisi yo Maatla
Name[pa]=ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ - ਸੁਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾ(ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ) ਢੰਗ
Name[pa]=ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ - ਸੁਪਰ ਉਪਭੋਗੀ (ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ) ਢੰਗ
Name[pl]=Menedżer plików - tryb administratora
Name[pt]=Gestor de Ficheiros - Modo de Super Utilizador
Name[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos (Modo Super-Usuário)

2
konqueror/listview/konq_detailedlistview.desktop
View file

@ -44,7 +44,7 @@ Name[nds]=Detailleerte List
Name[nl]=Gedetailleerde weergave
Name[nn]=Detaljert listevising
Name[nso]=Pono yeo e Tseneletsego ya Palo
Name[pa]=ਵੇਰਵਾ ਸੂਚੀ ਦਰਿਸ਼
Name[pa]=ਵੇਰਵਾ ਸੂਚੀ ਝਲਕ
Name[pl]=Widok ze szczegółową listą
Name[pt]=Vista em Lista Detalhada
Name[pt_BR]=Visão de Lista Detalhada

2
konqueror/listview/konq_infolistview.desktop
View file

@ -42,7 +42,7 @@ Name[nds]=Infolistansicht
Name[nl]=Infolijstweergave
Name[nn]=Infolistevising
Name[nso]=Pono ya Palo ya Tshedimoso
Name[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਦਰਿਸ਼
Name[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਝਲਕ
Name[pl]=Widok listy informacyjnej
Name[pt]=Vista em Lista com Informações
Name[pt_BR]=Visão de Lista de Informações

2
konqueror/listview/konq_textview.desktop
View file

@ -45,7 +45,7 @@ Name[nds]=Textansicht
Name[nl]=Tekstweergave
Name[nn]=Tekstvising
Name[nso]=Pono ya Sengwalwana
Name[pa]=ਪਾਠ ਦਰਿਸ਼
Name[pa]=ਪਾਠ ਝਲਕ
Name[pl]=Widok tekstowy
Name[pt]=Vista em Texto
Name[pt_BR]=Visão Texto

2
konqueror/listview/konq_treeview.desktop
View file

@ -46,7 +46,7 @@ Name[nds]=Boomansicht
Name[nl]=Boomstructuurweergave
Name[nn]=Trevising
Name[nso]=Pono ya Mohlare
Name[pa]=ਲੜੀ ਦਰਿਸ਼
Name[pa]=ਲੜੀ ਝਲਕ
Name[pl]=Widok drzewa
Name[pt]=Vista em Árvore
Name[pt_BR]=Visão em Árvore

2
konqueror/preloader/konqy_preload.desktop
View file

@ -35,7 +35,7 @@ Name[nb]=Forhåndslast Konqueror når KDE starter
Name[nds]=Konqueror vörladen bi't Hoochfohren vun KDE
Name[nl]=Konqueror voorladen tijdens KDE-start
Name[nn]=Førehandslast Konqueror når KDE startar
Name[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ KDE ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈ
Name[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ KDE ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈ
Name[pl]=Wstępne załadowanie Konquerora przy uruchamianiu KDE
Name[pt]=Pré-carregamento do Konqueror no Arranque do KDE
Name[pt_BR]=Pré-carregamento do Konqueror no início do KDE

2
konqueror/profile_filepreview.desktop
View file

@ -50,7 +50,7 @@ Name[nds]=Datei-Vöransicht
Name[nl]=Bestandsvoorbeeld
Name[nn]=Filvising
Name[nso]=Ponelopele ya Faele
Name[pa]=ਫਾਇਲ਼ ਨਮੂਨਾ
Name[pa]=ਫਾਇਲ਼ ਝਲਕ
Name[pl]=Podgląd plików
Name[pt]=Previsão de Ficheiros
Name[pt_BR]=Pré-visualização de arquivo

2
konqueror/profile_kde_devel.desktop
View file

@ -35,7 +35,7 @@ Name[nb]=KDE-utvikling
Name[nds]=KDE-Entwickeln
Name[nl]=KDE-ontwikkeling
Name[nn]=KDE-utvikling
Name[pa]=KDE ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ
Name[pa]=KDE ਵਿਕਾਸ
Name[pl]=Rozwijanie KDE
Name[pt]=Desenvolvimento KDE
Name[pt_BR]=Desenvolvimento do KDE

2
konqueror/profile_webbrowsing.desktop
View file

@ -42,7 +42,7 @@ Name[nl]=Webbrowsen
Name[nn]=Vevsurfing
Name[nso]=Boinyakisi bja Web
Name[oc]=Navigacion Oeb
Name[pa]=ਵੈੱਬ ਝਲਕੀ
Name[pa]=ਵੈੱਬ ਝਲਕ
Name[pl]=Przeglądanie sieci
Name[pt]=Navegação
Name[pt_BR]=Navegação Web

3
konqueror/settings/kio/cache.desktop
View file

@ -44,7 +44,7 @@ Name[nb]=Mellomlager
Name[nds]=Twischenspieker
Name[nn]=Mellomlager
Name[nso]=Polokelo
Name[pa]=ਕੈਚੇ
Name[pa]=ਕੈਂਚੇ
Name[pl]=Bufor
Name[ru]=Кэш
Name[sk]=Vyrovnávacia pamäť
@ -167,6 +167,7 @@ Keywords[nds]=Twischenspieker,Geschicht,Browsing History,Porten,Grött
Keywords[nl]=cache,history,geschiedenis,grootte,internet
Keywords[nn]=cache,mellomlager,historie,nettlesarhistorie,portar,storleik
Keywords[nso]=Polokelo,Histori,Hostori ya Boinyakisi,Maboemo,Bogolo
Keywords[pa]=ਅਕਾਰ, ਅਤੀਤ, ਝਲਕਾਰਾ, ਕੈਂਚੇ, ਪੋਰਟ
Keywords[pl]=cache,bufor,historia,historia przeglądania,porty,rozmiar
Keywords[pt]=Cache,Histórico,Histórico de Navegação,Portos,Tamanho
Keywords[pt_BR]=Cache,Histórico,Histórico de Navegação,Portas,Tamanho

1
konqueror/settings/kio/cookies.desktop
View file

@ -166,6 +166,7 @@ Keywords[nds]=Kookjes,Stövern,Internet,WWW,Nettwark,Politik,Domänen
Keywords[nl]=cookies,browsing,internet,www,netwerk,beleid,domeinen
Keywords[nn]=cookies,informasjonskapslar,surfing,internett,WWW,verdsveven,nettverk,praksis,domene
Keywords[nso]=Di-Cookies,Boinyakisi,Internet,WWW,Kgokagano,Molao,Ditikologo
Keywords[pa]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,ਨੀਤੀ, ਡੋਮੇਨ, ਇੰਟਰਨੈਟ
Keywords[pl]=ciasteczka,przeglądanie,Internet,WWW,sieć,zasady,domeny
Keywords[pt]=cookies,navegação,internet,WWW,rede,política,domínios
Keywords[pt_BR]=Cookies,Navegação,Internet,WWW,Rede,Política,Domínios

3
konqueror/settings/kio/lanbrowser.desktop
View file

@ -49,7 +49,7 @@ Name[nds]=In't lokale Nettwark stövern
Name[nl]=Lokaal netwerk
Name[nn]=Lokalt nettverk
Name[nso]=Boinyakisi bja Kgokagano ya Selegae
Name[pa]=ਸਥਾਨਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕਾਰਾ
Name[pa]=ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕਾਰਾ
Name[pl]=Przeglądanie sieci lokalnej
Name[pt]=Navegação na Rede Local
Name[pt_BR]=Navegação em Rede Local
@ -175,6 +175,7 @@ Keywords[nb]=samba,smb,windows,nettverk
Keywords[nds]=samba,smb,Windows,Nettwark
Keywords[nl]=samba,smb,windows,netwerk
Keywords[nn]=samba,smb,windows,nettverk
Keywords[pa]=samba,smb,windows,network, ਨੈਟਵਰਕ, ਸਾਂਬਾ
Keywords[pl]=samba,smb,windows,sieć
Keywords[pt]=samba,smb,windows,rede
Keywords[pt_BR]=samba,smb,windows,rede

2
konqueror/settings/kio/netpref.desktop
View file

@ -41,7 +41,7 @@ Comment[nds]=Standard-Nettwarkinstellen, as t.B. Tietgrenzen
Comment[nl]=Instellen van algemene netwerkvoorkeuren, zoals tijdslimietwaarden
Comment[nn]=Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som til dømes tidsgrenser
Comment[nso]=Beakanya dikganyogo tsa kgokagano ya kakaretso, goswana le maboleng a phelelo ya nako
Comment[pa]=ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ
Comment[pa]=ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਮੁੱਲ
Comment[pl]=Konfiguracja niskopoziomowych ustawień sieciowych np. limitu czasu
Comment[pt]=Configuração das opções gerais da rede, p.ex. tempos-limite
Comment[pt_BR]=Configurar preferências genéricas para rede tais como valores de tempo limite

3
konqueror/settings/kio/proxy.desktop
View file

@ -39,7 +39,7 @@ Name[mn]=Итгэмжилэгч-сервер
Name[nb]=Mellomtjener
Name[nn]=Mellomtenar
Name[nso]=Moemalegato
Name[pa]=ਪਾਰਕਸੀ
Name[pa]=ਪਰਾਕਸੀ
Name[pl]=Pośrednik (Proxy)
Name[ru]=Прокси
Name[sl]=Posrednik
@ -160,6 +160,7 @@ Keywords[nds]=Proxy,Proxyserver,Nettdiek,Squid,proxy
Keywords[nl]=proxy,proxy server,firewall,squid
Keywords[nn]=proxy,mellomtenar,brannmur,squid
Keywords[nso]=Moemalegato,Moabi wa moemalegato,Firewall,Squid,moemalegato
Keywords[pa]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,ਪਰਾਕਸੀ, ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ
Keywords[pl]=proxy,pośrednik,serwer pośredniczący,zapora ogniowa,Squid
Keywords[pt]=Proxy,Servidor proxy,Firewall,Squid,proxy
Keywords[pt_BR]=Proxy,Servidor Proxy,Firewall,Squid,proxy

3
konqueror/settings/kio/smb.desktop
View file

@ -52,7 +52,7 @@ Name[nl]=Windows-netwerken
Name[nn]=Delte Windows-ressursar
Name[nso]=Dikabagano tsa Window
Name[oc]=Directoris windows
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸਾਂਝ
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ(windows) ਸਾਂਝ
Name[pl]=Udostępniane zasoby Windows
Name[pt]=Partilhas do Windows
Name[pt_BR]=Compartilhamentos Windows
@ -182,6 +182,7 @@ Keywords[nds]=SMB,SAMBA,SMB Client,Windowsnettwark,LAN,Nettwark,Naverschap,Serve
Keywords[nl]=SMB,SAMBA,SMB-client,Windows-netwerk,LAN,netwerk,omgeving,neighborhood,server,broadcast,WINS,share,inloggen,login,aanmelden,wachtwoorden,netwerk
Keywords[nn]=SMB,SAMBA,SMB-klient,Windows-nettverk,LAN,nettverk,nabolag,grannelag,tenar,kringkasting,WINS,deling,innlogging,passord,ressurs
Keywords[nso]=SMB,SAMBA,Moreki wa SMB,Kgokagano ya di-Window,LAN,Kgokagano,boagisane,Moabi,Kgaso,WINS,Kabagano,Tseno,Mantsuphetiso
Keywords[pa]=SMB,SAMBA,SMB ਕਲਾਂਇਟ,Windows network,LAN,ਨੈਟਵਰਕ,ਗੁਆਂਢੀ, ਸਰਵਰ,Broadcast,WINS,ਸਾਂਝ, ਲਾਗਿੰਨ, ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
Keywords[pl]=SMB,SAMBA,klient SMB,sieć Windows,LAN,sieć lokalna,otoczenie sieciowe,serwer,rozgłoszenie,WINS,zasób,logowanie,hasła
Keywords[pt]=SMB,SAMBA,cliente SMB,rede Windows,Windows,LAN,rede,vizinhança de rede,servidor,difusão,WINS,partilha,login,senhas
Keywords[pt_BR]=SMB,SAMBA,cliente SMB,rede Windows,LAN,rede,vizinhança,ambiente de rede,servidor,difusão,WINS,Volume,compartilhamento,login,senhas

2
konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop
View file

@ -43,7 +43,7 @@ Comment[nds]=UserAgent-Tekenkeden instellen
Comment[nl]=regels voor Gebruikersagent
Comment[nn]=Brukaragentstrengar
Comment[nso]=Methalofoko ya Mothusi wa Modirisi
Comment[pa]=ਉਪਭੋਗਤਾ-ਏਜੰਟ ਸਤਰਾਂ
Comment[pa]=ਉਪਭੋਗੀ-ਏਜੰਟ ਸਤਰਾਂ
Comment[pl]=Nazwy "Programu Użytkownika"
Comment[pt]=Mensagens do agente do utilizador
Comment[pt_BR]=Strings de Agente de Usuários

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/firefoxoncurrent.desktop
View file

@ -22,7 +22,7 @@ Name[nb]=Brukeragent (Firefox 1.0 på denne)
Name[nds]=User-Agent-Beschrieven (Firefox 1.0 op dit Systeem)
Name[nl]=GA-beschrijving (Firefox 1.0 op huidige)
Name[nn]=Brukaragent (Firefox 1.0 på denne)
Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ Firefox 1.0)
Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ Firefox 1.0 ਉੱਤੇ)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (FireFox 1.0)
Name[pt]=UADescription (Firefox 1.0 no sistema actual)
Name[pt_BR]=Descrição (Firefox 3.01 no sistema atual)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop
View file

@ -37,7 +37,7 @@ Name[nds]=User-Agent-Beschrieven (IE 4.01 op Win 2000)
Name[nl]=GA-beschrijving (IE 4.01 op Win 2000)
Name[nn]=Brukaragent (IE 4.01 på Win 2000)
Name[nso]=UAThlaloso (IE 4.01 go Win 2000)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ ਤੇ IE 4.01 )
Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ ਤੇ IE 4.01)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 4.01 na Win 2000)
Name[pt]=UADescription (IE 4.01 no Win 2000)
Name[pt_BR]=Descrição (IE 4.01 no Win 2000)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/ie45onwinnt5.desktop
View file

@ -37,7 +37,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (IE 4.5 op Win 2000)
Name[nl]=GA-beschrijving (IE 4.5 op Win 2000)
Name[nn]=Brukaragent (IE 4.5 på Win 2000)
Name[nso]=UAThlaloso (IE 4.5 go Win 2000)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ ਤੇ IE 4.5)
Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ ਤੇ IE 4.5)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 4.5 na Win 2000)
Name[pt]=UADescription (IE 4.5 no Win 2000)
Name[pt_BR]=Descrição (IE 4.5 no Win 2000)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/ie501onwinnt5.desktop
View file

@ -36,7 +36,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (IE 5.01 op Win 2000)
Name[nl]=GA-beschrijving (IE 5.01 op Win 2000)
Name[nn]=Brukaragent (IE 5.01 på Win 2000)
Name[nso]=UAThlaloso (IE 5.01 go Win 2000)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ ਤੇ IE 5.01)
Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ ਤੇ IE 5.01)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 5.01 na Win 2000)
Name[pt]=UADescription (IE 5.01 no Win 2000)
Name[pt_BR]=Descrição (IE 5.01 no Win 2000)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/ie50onppc.desktop
View file

@ -36,7 +36,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (IE 5.0 op Mac PPC)
Name[nl]=GA-beschrijving (IE 5.0 op Mac PPC)
Name[nn]=Brukaragent (IE 5.0 på Mac PPC)
Name[nso]=UAThlaloso (IE 5.0 go Mac PPC)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਮੈਕ PPC ਤੇ IE 5.0)
Name[pa]=UADescription (ਮੈਕ PPC ਤੇ IE 5.0)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 5.0 na Mac PPC)
Name[pt]=UADescription (IE 5.0 no Mac PPC)
Name[pt_BR]=Descrição (IE 5.0 no Mac PPC)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwin98.desktop
View file

@ -36,7 +36,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (IE 5.5 op Win 98)
Name[nl]=GA-beschrijving (IE 5.5 op Win 98)
Name[nn]=Brukaragent (IE 5.5 på Win 98)
Name[nso]=UAThlaloso (IE 5.5 go Win 98)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਵਿੰਡੋ ੯੮ ਤੇ IE 5.5)
Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੯੮ ਤੇ IE 5.5)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 5.5 na Win 98)
Name[pt]=UADescription (IE 5.5 no Win 95)
Name[pt_BR]=Descrição (IE 5.5 no Win 98)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop
View file

@ -36,7 +36,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (IE 5.5 op Win 2000)
Name[nl]=GA-beschrijving (IE 5.5 op Win 2000)
Name[nn]=Brukaragent (IE 5.5 på Win 2000)
Name[nso]=UAThlaloso (IE 5.5 go Win 2000)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ ਤੇ IE 5.5)
Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ ਤੇ IE 5.5)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 5.5 na Win 2000)
Name[pt]=UADescription (IE 5.5 no Win 2000)
Name[pt_BR]=Descrição (IE 5.5 no Win 2000)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop
View file

@ -38,7 +38,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (IE 6.0 op Win XP)
Name[nl]=GA-beschrijving (IE 6.0 op Win XP)
Name[nn]=Brukaragent (IE 6.0 på Win XP)
Name[nso]=UAThlaloso (IE 6.0 go Win XP)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਵਿੰਡੋ XP ਤੇ IE 6.0)
Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਤੇ IE 6.0)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 6.0 na Win XP)
Name[pt]=UADescription (IE 6.0 no Win XP)
Name[pt_BR]=Descrição (IE 6.0 no Win XP)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop
View file

@ -27,7 +27,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (Lynx 2.8.3)
Name[nl]=GA-beschrijving (Lynx 2.8.3)
Name[nn]=Brukaragent (Lynx 2.8.3)
Name[nso]=UAThlaloso (Lynx 2.8.3)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਲੇਨਕਸ2.8.30)
Name[pa]=UADescription(ਲੇਨਕਸ2.8.30)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Lynx 2.8.3)
Name[pt_BR]=Descrição (Lynx 2.8.3)
Name[ro]=Descriere UA (Lynx 2.8.3)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/mozoncurrent12.desktop
View file

@ -34,7 +34,7 @@ Name[nb]=Brukeragent (Mozilla 1.2.1 på denne maskina)
Name[nds]=UA-Beschrieven (Mozilla 1.2.1 op dit Systeem)
Name[nl]=GA-beschrijving (Mozilla 1.2.1 op current)
Name[nn]=Brukaragent (Mozilla 1.2.1 på denne maskina)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧.੨.੧)
Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧.੨.੧)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Mozilla 1.2.1 na aktualnym)
Name[pt]=UADescription (Mozilla 1.2.1 no sistema actual)
Name[pt_BR]=Descrição (Mozilla 1.2.1 no sistema atual)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/mozoncurrent16.desktop
View file

@ -32,7 +32,7 @@ Name[nb]=Brukeragent (Mozilla 1.6 på denne maskina)
Name[nds]=UA-Beschrieven (Mozilla 1.6 op dit Systeem)
Name[nl]=GA-beschrijving (Mozilla 1.6 op current)
Name[nn]=Brukaragent (Mozilla 1.6 på denne maskina)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧.੬)
Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧.੬)
Name[pl]=UADescription (Mozilla 1.6)
Name[pt]=UADescription (Mozilla 1.6 no sistem actual)
Name[pt_BR]=Descrição (Mozilla 1.6 no sistema atual)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop
View file

@ -35,7 +35,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (NN 3.01 op dit Systeem)
Name[nl]=GA-beschrijving (NN 3.01 op huidige)
Name[nn]=Brukaragent (NN 3.01 på denne)
Name[nso]=UAThlaloso (NN 3.01 go ya bjale)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ NN 3.01)
Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ NN 3.01)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (NN 3.01 na bieżącym)
Name[pt]=UADescription (NN 3.01 no sistema actual)
Name[pt_BR]=Descrição (NN 3.01 no sistema atual)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop
View file

@ -35,7 +35,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (NN 4.76 op dit Systeem)
Name[nl]=GA-beschrijving (NN 4.76 op huidige)
Name[nn]=Brukaragent (NN 4.76 på denne)
Name[nso]=UAThlaloso (NN 4.76 go ya bjale)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ NN 4.76)
Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ NN 4.76)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (NN 4.76 na bieżącym)
Name[pt]=UADescription (NN 4.76 no sistema actual)
Name[pt_BR]=Descrição (NN 4.76 no sistema atual)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop
View file

@ -36,7 +36,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (NN 4.7 op Windows 95)
Name[nl]=GA-beschrijving (NN 4.76 op Windows 95)
Name[nn]=Brukaragent (NN 4.7 på Windows 95)
Name[nso]=UAThlaloso (NN4.7 go Windows 95)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (ਵਿੰਡੋ ੯੫ ਤੇ ਤੇ4.73.01)
Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੯੫ ਤੇ ਤੇ4.73.01)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (NN 4.7 na Windows 95)
Name[pt]=UADescription (NN 4.7 no Windows 95)
Name[pt_BR]=Descrição (NN 4.7 no Windows 95)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/nn476onppc.desktop
View file

@ -36,7 +36,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (NN op Mac PPC)
Name[nl]=GA-beschrijving (NN op Mac PPC)
Name[nn]=Brukaragent (NN på Mac PPC)
Name[nso]=UAThlaloso (NN go Mac PPC)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (Mac PPCਾ ਤੇ N1)
Name[pa]=UADescription (Mac PPC 'ਤੇ N1)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (NN na Mac PPC)
Name[pt]=UADescription (NN no Mac PPC)
Name[pt_BR]=Descrição (NN no Mac PPC)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop
View file

@ -28,7 +28,7 @@ Name[nb]=Brukeragent (Netscape 7.1 på XP)
Name[nds]=User-Agent-Beschrieven (Netscape 7.1 op XP)
Name[nl]=GA-beschrijving (Netscape 7.1 op XP)
Name[nn]=Brukaragent (Netscape 7.1 på XP)
Name[pa]=UADescription (XP ਤੇ Netscape 7.1)
Name[pa]=UADescription (XP 'ਤੇ Netscape 7.1)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Netscape 7.1 na Windows XP)
Name[pt]=UADescription (Netscape 7.1 no XP)
Name[pt_BR]=Descrição (Netscape 7.1 no XP)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop
View file

@ -37,7 +37,7 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (Opera 4.03 op NT)
Name[nl]=GA-beschrijving (Opera 4.03 op NT)
Name[nn]=Brukaragent (Opera 4.03 på NT)
Name[nso]=UAThlaloso (Opera 4.03 go NT)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (NT ਤੇ ਓਪਰਾ 4.03N)
Name[pa]=UADescription (NT ਤੇ ਓਪਰਾ 4.03N)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Opera 4.03 na NT)
Name[pt]=UADescription (Opera 4.03 em NT)
Name[pt_BR]=Descrição (Opera 4.03 no NT)

2
konqueror/settings/kio/uasproviders/safari.desktop
View file

@ -23,7 +23,7 @@ Name[nb]=Brukeragent (Safari 1.2 på MacOS X)
Name[nds]=User-Agent-Beschrieven (Safari 1.2 op MacOS X)
Name[nl]=GA-beschrijving (Safari 1.2 op MacOS X)
Name[nn]=Brukaragent (Safari 1.2 på MacOS X)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (MacOS X ਤੇ Safari 1.2)
Name[pa]=UADescription (MacOS X ਤੇ Safari 1.2)
Name[pl]=UADescription (Safari 1.2 na MacOS X)
Name[pt]=UADescription (Safari 1.2 no MacOS X)
Name[pt_BR]=Descrição (Safari 1.2 no MacOS X)

1
konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop
View file

@ -27,7 +27,6 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (w3m 0.1.9)
Name[nl]=GA-beschrijving (w3m 0.1.9)
Name[nn]=Brukaragent (w3m 0.1.9)
Name[nso]=UAThlaloso (w3m 0.1.9)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (w3m 0.1.9)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (w3m 0.1.9)
Name[pt_BR]=Descrição (w3m 0.1.9)
Name[ro]=Descriere UA (w3m 0.1.9)

1
konqueror/settings/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop
View file

@ -27,7 +27,6 @@ Name[nds]=UA-Beschrieven (Wget 1.5.3)
Name[nl]=GA-beschrijving (Wget 1.5.3)
Name[nn]=Brukaragent (Wget 1.5.3)
Name[nso]=UAThlaloso (Wget 1.5.3)
Name[pa]=UAਵੇਰਵਾ (Wget 1.5.3)
Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Wget 1.5.3)
Name[pt_BR]=Descrição (Wget 1.5.3)
Name[ro]=Descriere UA (Wget 1.5.3)

3
konqueror/settings/kio/useragent.desktop
View file

@ -51,7 +51,7 @@ Name[nds]=Browseridentifikatschoon
Name[nl]=Browseridentificatie
Name[nn]=Nettlesaridentifikasjon
Name[nso]=Boitsibiso bja Seinyakisi
Name[pa]=ਝਲਕਾਰਾ ਪਸੰਦ
Name[pa]=ਝਲਕਾਰਾ ਪਛਾਣ
Name[pl]=Identyfikacja przeglądarki
Name[pt]=Identificação do Navegador
Name[pt_BR]=Identificação do Navegador
@ -179,6 +179,7 @@ Keywords[nds]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Nettwark,agent,bindings,Server,Net
Keywords[nl]=user agent,browser,internet,www,netwerk,gebruikersagent,agent,bindingen,server,login
Keywords[nn]=brukaragent,nettlesar,internett,WWW,verdsveven,nettverk,agent,tenar,innlogging
Keywords[nso]=Mothusi wa Modirisi,Seinyakisi,Internet,WWW,Kgokagano,mothusi, ditlemo,moabi,tseno
Keywords[pa]=WWW,Network,agent,bindings,ਏਜੰਟ, ਸਰਵਰ, ਲਾਗਿੰਨ, ਇੰਟਰਨੈਟ, ਝਲਕਾਰਾ, ਉਪਭੋਗੀ ਏਜੰਟ, ਨੈਟਵਰਕ
Keywords[pl]=User Agent,program użytkownika,przeglądarka,Internet,WWW,sieć,agent,powiązania,serwer,login
Keywords[pt]=agente do utilizador,navegador,internet,WWW,rede
Keywords[pt_BR]=Agente de usuário,navegador,Internet,WWW,Rede,agente,ligações,servidor,login

3
konqueror/settings/konq/desktop.desktop
View file

@ -117,7 +117,7 @@ Comment[nds]=Du kannst hier instellen wovele virtuelle Schriefdischen dat gifft
Comment[nl]=U kunt hier bepalen hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken.
Comment[nn]=Vel kor mange virtuelle skrivebord du vil ha.
Comment[nso]=Oka beakanya gore gona le di-desktop tse kae tse maatla.
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਫਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਫਰਜ਼ੀ ਵਿਹੜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ।
Comment[pl]=Konfiguracja liczby wirtualnych pulpitów.
Comment[pt]=O utilizador pode configurar quantos ecrãs virtuais existem.
Comment[pt_BR]=Você pode configurar aqui quantas áreas de trabalho virtuais existem.
@ -179,6 +179,7 @@ Keywords[nb]=Skrivebord,antall,virtuelt skrivebord
Keywords[nds]=Schriefdisch, Schriefdischen, Nummer,virtuelle Schriefdischen
Keywords[nl]=desktop,bureaublad,bureaubladen,naam van bureaublad,nummer,bureaubladtelling,virtuele bureaubladen
Keywords[nn]=skrivebord,nummer,virtuelt skrivebord
Keywords[pa]=desktop,desktops,number,virtual desktop, ਵਿਹੜੇ, ਗਿਣਤੀ
Keywords[pl]=desktop,biurko,biurka,pulpit,pulpity,numer,wirtualne biurko,wirtualny pulpit
Keywords[pt]=ecrã,ambiente de trabalho,número,ecrã virtual
Keywords[pt_BR]=área de trabalho,número,área de trabalho virtual

1
konqueror/settings/konq/desktopbehavior.desktop
View file

@ -182,6 +182,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,kfm,Tipps,Tooltips,egen Finster,Finstern mak
Keywords[nl]=konqueror,filemanager,kfm,tips,knopinfo,tooltips,gedrag,geheugengebruik,home,persoonlijke map,
Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,KFM,tips,filtips,eige vindauge,nye vindauge,åtferd,minnebruk,heime-URL
Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,kfm,ditomotsebe,ditomotsebe tsa faele,window yeo e hlaogilego,spawn windows,mekgwa,mekgwa,tshomiso ya kelelo,URL ya gae,
Keywords[pa]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਸੰਕੇਤ, ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ, ਵਿਵਹਾਰ, ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ, ਕੋਨਕਿਉਰਰ
Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,kfm,wskazówki,informacja o poiku,osobne okno, mnożące się okna,zachowanie,zużycie zasobów pamięci,odnośnik do kartoteki domowej
Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas de ficheiros,janela separada,comportamento,utilização de memória,URL de base,
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,arquivos de dicas,janelas separadas,janelas unidas,comportamento,comportamento,uso de memória,URL local,

5
konqueror/settings/konq/desktoppath.desktop
View file

@ -51,7 +51,7 @@ Name[nds]=Padden
Name[nl]=Paden
Name[nn]=Stiar
Name[nso]=Ditsejana
Name[pa]=ਰਸਤੇ
Name[pa]=ਮਾਰਗ
Name[pl]=Ścieżki
Name[pt]=Localizações
Name[pt_BR]=Caminhos
@ -119,7 +119,7 @@ Comment[nds]=Den Oort för wichtige Dateien ännern
Comment[nl]=Hier kunt u de locatie voor het opslaan van belangrijke bestanden wijzigen
Comment[nn]=Endra plasseringa av viktige filer
Comment[nso]=Fetosa tulo yeo go bolokwago difaele tse bohlokwa
Comment[pa]=ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਤਬਦੀਲ
Comment[pa]=ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਤਬਦੀਲ
Comment[pl]=Miejsce przechowywania ważnych plików
Comment[pt]=Alterar as localizações onde os ficheiros importantes estão guardados
Comment[pt_BR]=Modifica a localização onde importantes arquivos devem ser armazenados
@ -148,6 +148,7 @@ Keywords[bg]=път, документи, работен, плот, konqueror, fi
Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,stier,desktop,mapper,autostart
Keywords[et]=konqueror,failihaldur,otsinguteed,töölaud,kataloogid,autostart
Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,conairí,deasc,comhadlanna
Keywords[pa]=autostart, ਕੋਨਕਿਉਰਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਮਾਰਗ, ਵਿਹੜਾ, ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos, caminhos,área de trabalho,pastas,auto-início
Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,sökvägar,skrivbord,kataloger,automatisk start
Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,பாதைகள்,மேல்மேசை,அடைவுகள்,தானாகவே தொடங்குதல்

5
konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
View file

@ -53,7 +53,7 @@ Name[nds]=Utsehn
Name[nl]=Uiterlijk
Name[nn]=Utsjånad
Name[nso]=Ponagalo
Name[pa]=ਦਰਿਸ਼
Name[pa]=ਦਿੱਖ
Name[pl]=Wygląd
Name[pt]=Aparência
Name[pt_BR]=Aparência
@ -122,7 +122,7 @@ Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn
Comment[nl]=Hier kunt u het uiterlijk van Konqueror als bestandsbeheerder instellen
Comment[nn]=Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal sjå ut
Comment[nso]=O swanetse go beakanya ka mokgwa wo Konqueror e bogegago bjale ka molaodi wa faele mo
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pl]=Konfiguracja wyglądu Konquerora jako menedżera plików
Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui como é que o Konqueror age como um gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Você pode configurar aqui como o Konqueror ficará como gerenciador de arquivos
@ -183,6 +183,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,word wrap,ümbreken,ünnerstreken,Dorstellen
Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,word wrap,regelafbreking,onderstrepen,display,weergave,filesize,bestandsgrootte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,tekstbryting,linjebryting,bryting,understrek,vis,filstorleik,byte,skrift,farge
Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,tatetso ya faele,tatetso ya mantsu,tatetso,thalelela,pontsho,bogolo bja faele,bytes,fonto,mmala,mmala
Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ, ਸਮੇਟੋ, ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ, ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ, ਬਾਈਟ, ਫੋਂਟ, ਰੰਗ, ਝਲਕ
Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,zawijanie wierszy,zawijanie,podkreślenie,wygląd, rozmiar pliku,bajty,czcionki,kolor
Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,mudança de linha,mudança,sublinhado,ecrã,tamanho do ficheiro,bytes,tipo de letra,cor
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,quebra de linha, sublinhado, display,tamanho de arquivo,bytes,fonte,cor,cor

3
konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
View file

@ -124,7 +124,7 @@ Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bed
Comment[nl]=Hier kunt u het gedrag van Konqueror als bestandsbeheerder instellen.
Comment[nn]=Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra seg
Comment[nso]=Oka beakanya ka fao Konqueror e phelago bjalo ka molaodi wa faele mo
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pl]=Konfiguracja zachowania Konquerora jako menedżera plików
Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui como é que o Konqueror se comporta como um gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Você pode configurar como o Konqueror se comporta como gerenciador de arquivos aqui
@ -171,6 +171,7 @@ Keywords[lt]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn wind
Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,kfm,tips,tips om filer,eget vindu,åpne vinduer,oppførsel,minnebruk,hjemmeside på nettet,nettverksoperasjoner,framdriftsviser,papirkurv
Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,kfm,Tipps,Dateitipps,egen Finster,Finster maken,Bedregen,behaviour,memory,Spiekerverbruuk,Home,Startsiet,Startadress,Nettwark Aktschonen,Vörankamendialoog,Affallammer,Affall,löschen,Nafraag,nafragen
Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheerder,kfm,tips,file tips,bestandstips,apart venster,gedrag,geheugengebruik,persoonlijke map,netwerkoperaties,voortgangsdialoog,prullenbak,verwijderen,bevestiging,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
Keywords[pa]=kfm,ਕੋਨਕਿਉਰਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਸੰਕੇਤ, ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ, ਵਿਵਹਾਰ, ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ, ਨੈਟਵਰਕ ਕਾਰਵਾਈ, ਤਰੱਕੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ, ਰੱਦੀ, ਹਟਾਓ, ਪੁਸ਼ਟੀ, ਘਰ URL, ਸੰਕੇਤ
Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,kfm,podpowiedzi,osobne okno,nowe okna,zachowanie,zużycie pamięci,katalog domowy,kosz,pasek postępu,usuwanie,potwierdzenia,operacje sieciowe
Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas de ficheiros,janela separada,comportamento,utilização de memória,URL de base,operações de rede,janela de evolução,caixote do lixo,apagar,confirmação
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,arquivos de dicas,janelas separadas,janelas unidas,comportamento,uso de memória,pasta do usuário, operações de rede, diálogo de progresso, lata de lixo, remoção, confirmação

3
konqueror/settings/konq/filebrowser.desktop
View file

@ -128,7 +128,7 @@ Comment[nds]=Hier kannst Du Konqueror sien Bedriefoort instellen
Comment[nl]=Hier kunt u het uiterlijk van Konqueror als bestandsbeheerder instellen
Comment[nn]=Her kan du setja opp filhandsamaren Konqueror
Comment[nso]=Oka beakanya mokgwa wa molaodi wa faele ya Konqueror mo
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰੂਪ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Comment[pl]=Konfiguracja Konquerora w trybie menedżera plików
Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui o modo de gestão de ficheiros do Konqueror
Comment[pt_BR]=Você pode configurar o modo de gerenciamento de arquivos do Konqueror aqui
@ -188,6 +188,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,word wrap,ümbreken,ünnerstreken,Dorstellen
Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,word wrap,regelafbreking,onderstrepen,display,weergave,filesize,bestandsgrootte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,tekstbryting,linjebryting,bryting,understrek,vis,filstorleik,byte,skrift,farge
Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,tatetso ya faele,tatetso ya mantsu,tatetso,thalelela,pontsho,bogolo bja faele,bytes,fonto,mmala,mmala
Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ, ਸਮੇਟੋ, ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ, ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ, ਬਾਈਟ, ਫੋਂਟ, ਰੰਗ, ਝਲਕ
Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,zawijanie wierszy,zawijanie,podkreślenie,wygląd, rozmiar pliku,bajty,czcionki,kolor
Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,mudança de linha,mudança,sublinhado,ecrã,tamanho do ficheiro,bytes,tipo de letra,cor
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,quebra de linha, sublinhado, display,tamanho de arquivo,bytes,fonte,cor,cor

3
konqueror/settings/konq/filepreviews.desktop
View file

@ -47,7 +47,7 @@ Name[nb]=Forhåndsvisning og metadata
Name[nds]=Vöransichten & Meta-Daten
Name[nl]=Voorbeelden en meta-data
Name[nn]=Førehandsvising og metadata
Name[pa]=ਨਮੂਨਾ ਤੇ ਮੇਟਾ-ਡਾਟਾ
Name[pa]=ਝਲਕ ਤੇ ਮੇਟਾ-ਡਾਟਾ
Name[pl]=Podglądy i metadane
Name[pt]=Antevisões e Meta Dados
Name[pt_BR]=Pré-visualizações & Metadados
@ -159,6 +159,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,Vöransichten,Dateivöransicht,maximale Grö
Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,previews,voorbeelden,vooruitblikken,bestandsvoorbeelden,maximum grootte
Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,førehandsvising,filvising,høgste storleik
Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,diponelopele,diponelopele tsa faele,bogolo bja magomo a godimo
Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਝਲਕ, ਫਾਇਲ ਝਲਕ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ
Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,podglądy,podglądy zawartości plików, rozmiar maksymalny
Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,antevisões,antevisões de ficheiros,tamanho máximo
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,visualização,pré-visualizações de arquivos,tamanho máximo,previsões

5
konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
View file

@ -53,7 +53,7 @@ Name[nds]=Utsehn
Name[nl]=Uiterlijk
Name[nn]=Utsjånad
Name[nso]=Ponagalo
Name[pa]=ਦਰਿਸ਼
Name[pa]=ਦਿੱਖ
Name[pl]=Wygląd
Name[pt]=Aparência
Name[pt_BR]=Aparência
@ -122,7 +122,7 @@ Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn
Comment[nl]=Hier kunt u het uiterlijk van Konqueror als bestandsbeheerder instellen
Comment[nn]=Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal sjå ut
Comment[nso]=O swanetse go beakanya ka mokgwa wo Konqueror e bogegago bjale ka molaodi wa faele mo
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pl]=Konfiguracja wyglądu Konquerora jako menedżera plików
Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui como é que o Konqueror age como um gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Você pode configurar aqui como o Konqueror ficará como gerenciador de arquivos
@ -183,6 +183,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,word wrap,ümbreken,ünnerstreken,Dorstellen
Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,word wrap,regelafbreking,onderstrepen,display,weergave,filesize,bestandsgrootte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,tekstbryting,linjebryting,bryting,understrek,vis,filstorleik,byte,skrift,farge
Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,tatetso ya faele,tatetso ya mantsu,tatetso,thalelela,pontsho,bogolo bja faele,bytes,fonto,mmala,mmala
Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ, ਸਮੇਟੋ, ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ, ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ, ਬਾਈਟ, ਫੋਂਟ, ਰੰਗ, ਝਲਕ
Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,zawijanie wierszy,zawijanie,podkreślenie,wygląd, rozmiar pliku,bajty,czcionki,kolor
Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,mudança de linha,mudança,sublinhado,ecrã,tamanho do ficheiro,bytes,tipo de letra,cor
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,quebra de linha, sublinhado, display,tamanho de arquivo,bytes,fonte,cor,cor

3
konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
View file

@ -124,7 +124,7 @@ Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bed
Comment[nl]=Hier kunt u het gedrag van Konqueror als bestandsbeheerder instellen.
Comment[nn]=Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra seg
Comment[nso]=Oka beakanya ka fao Konqueror e phelago bjalo ka molaodi wa faele mo
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
Comment[pl]=Konfiguracja zachowania Konquerora jako menedżera plików
Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui como é que o Konqueror se comporta como um gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Você pode configurar como o Konqueror se comporta como gerenciador de arquivos aqui
@ -181,6 +181,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,kfm,Tipps,Tooltips,egen Finster,Finstern mak
Keywords[nl]=konqueror,filemanager,kfm,tips,knopinfo,tooltips,gedrag,geheugengebruik,home,persoonlijke map,
Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,KFM,tips,filtips,eige vindauge,nye vindauge,åtferd,minnebruk,heime-URL
Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,kfm,ditomotsebe,ditomotsebe tsa faele,window yeo e hlaogilego,spawn windows,mekgwa,mekgwa,tshomiso ya kelelo,URL ya gae,
Keywords[pa]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਸੰਕੇਤ, ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ, ਵਿਵਹਾਰ, ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ, ਕੋਨਕਿਉਰਰ
Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,kfm,wskazówki,informacja o poiku,osobne okno, mnożące się okna,zachowanie,zużycie zasobów pamięci,odnośnik do kartoteki domowej
Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas de ficheiros,janela separada,comportamento,utilização de memória,URL de base,
Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,arquivos de dicas,janelas separadas,janelas unidas,comportamento,comportamento,uso de memória,URL local,

1
konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
View file

@ -175,6 +175,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,web,www,Schriftoorden,Klören,Klöör,J
Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,lettertypen,kleuren,,java,,javascript,cursor,links,koppelingen,afbeeldingen,charsets,tekensets,karakterverzamelingen,codering,internet
Keywords[nn]=Konqueror,KFM,nettlesar,HTML,verdsveven,WWW,skrifter,fargar,Java,JavaScript,skriptspråk,Internett,peikar,lenkjer,bilete,teiknsett,koding,teiknkoding
Keywords[nso]=konqueror,kfm,seinyakisi,html,web,www,difonto,mebala,mebala,java,setlankana sa java,cursor,dikgokaganyi,diponagalo,charsets,dipeakanyo tsa dihlaka,go khouta
Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,kfm,ਝਲਕਾਰਾ,html,web,www,ਫੋਂਟ, ਰੰਗ, ਜਾਵਾ, ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਕਰਸਰ, ਸਬੰਧ, ਚਿੱਤਰ, ਅੱਖਰ-ਸੈਟ, ਇੰਕੋਡਿੰਗ
Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć www,czcionki,kolory,java,javascript,kursor,linki,odnośniki,obrazki,zestawy znaków,kodowanie
Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,fontes,cores,java,javascript,cursor,ligações,imagens,charsets,mapas de caracteres,codificação
Keywords[pt_BR]=Konqueror,kfm,navegador,html,web,WWW,fontes,cores,java,javascript, cursor,ligações,imagens,conjuntos de caracteres,codificação

1
konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop
View file

@ -21,6 +21,7 @@ Comment=Configure Konqueror AdBlocK filters
Comment[bg]=Настройки на филтрите за блокиране на реклами на браузъра
Comment[da]=Indstil Konquerors adblock filtre
Comment[ga]=Cumraigh na Scagairí AdBlocK Konqueror
Comment[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਐਡਬਲਾਕ ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pt_BR]=Configura os filtros AdBlocK no Konqueror
Comment[sv]=Anpassa Konquerors reklamblockeringsfilter
Comment[zh_CN]=配置 Konqueror 的 AdBlocK 过滤器

3
konqueror/settings/konqhtml/khtml_fonts.desktop
View file

@ -118,7 +118,7 @@ Comment[nds]=De Schriftoorden för Nettsieden instellen
Comment[nl]=Hier kunt u de lettertypen die op webpagina's gebruikt worden instellen
Comment[nn]=Oppsett av skrifter for nettsider
Comment[nso]=Beakanya difonto tseo di somiswago go matlakala a web
Comment[pa]=ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pa]=ਵੈੱਬ ਸਫੇ 'ਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja czcionek na stronach internetowych
Comment[pt]=Configurar os tipos de letra usados nas páginas Web
Comment[pt_BR]=Configura as fontes usadas em páginas da web
@ -178,6 +178,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,kfm,Nettkieker,browser,HTML,web,www,Schriftoorden,Tekens
Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,lettertypen,tekensets,karakterverzamelingen,codering,encoding,internet
Keywords[nn]=Konqueror,KFM,nettlesar,HTML,verdsveven,WWW,skrifter,teiknsett,koding,teiknkoding
Keywords[nso]=konqueror,kfm,seinyakisi,html,web,www,difonto,charsets,dipeakanyo tsa dihlaka,go khouta
Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,kfm,ਝਲਕਾਰਾ,html,web,www,ਫੋਂਟ, ਅੱਖਰ-ਸੈਟ, ਅੱਖਰ ਸੈਟ, ਇੰਕੋਡਿੰਗ
Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć www,zestawy znaków,kodowanie
Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,fontes,cores,java,javascript,cursor,ligações,imagens,charsets,mapas de caracteres,codificação
Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,WWW,fontes,conjuntos de caracteres,codificação

5
konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
View file

@ -41,7 +41,7 @@ Name[nb]=Java og JavaScript
Name[nl]=Java en JavaScript
Name[nn]=Java og JavaScript
Name[nso]=Java & Setlankana sa Java
Name[pa]=Java ਤੇ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ
Name[pa]=Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ
Name[pl]=Java i JavaScript
Name[pt]=Java e JavaScript
Name[ro]=Java şi JavaScript
@ -100,7 +100,7 @@ Comment[nds]=Dat Bedregen vun Java un JavaSkript hier instellen
Comment[nl]=Hier kunt u het gedrag van Java en JavaScript instellen
Comment[nn]=Innstillingar for Java og JavaScript
Comment[nso]=Beakanya maitshwaro a Java le setlankana sa Java
Comment[pa]=Java ਤੇ ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pa]=Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja działania Javy i JavaScriptu
Comment[pt]=Configurar o comportamento do Java e do JavaScript
Comment[pt_BR]=Configura o comportamento do Java e JavaScript
@ -161,6 +161,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,kfm,browser,Nettkieker,HTML,web,www,Java,JavaScript
Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,internet
Keywords[nn]=Konqueror,KFM,nettlesar,HTML,verdsveven,WWW,Java,JavaScript
Keywords[nso]=konqueror,kfm,seinyakisi,html,web,www,java,setlankana sa java
Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,kfm,ਝਲਕਾਰਾ,html,web,www,java,javascript, ਜਾਵਾ
Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć www,www,java,javascript
Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,WWW,java,javascript

5
konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
View file

@ -46,7 +46,7 @@ Name[nb]=Ytelse
Name[nds]=Leisten
Name[nl]=Prestatie
Name[nn]=Yting
Name[pa]=ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ
Name[pa]=ਪਰਦਰਸ਼ਨ
Name[pl]=Wydajność
Name[pt_BR]=Perfomance
Name[ro]=Performanţă
@ -105,7 +105,7 @@ Comment[nb]=Tilpass innstillinger som kan forbedre Konquerors ytelse
Comment[nds]=Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun Konqueror verbetern
Comment[nl]=Hier kunt u instellingen kiezen die de prestaties van Konqueror verbeteren
Comment[nn]=Innstillingar som kan forbetra ytinga til Konqueror
Comment[pa]=ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦਾ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Comment[pa]=ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਵਧਿਆ ਹੋ ਸਕੇ
Comment[pl]=Konfiguracja ustawień Konquerora mających wpływ na wydajność
Comment[pt]=Configuração das opções que podem aumentar a performance do Konqueror
Comment[pt_BR]=Configurações que podem aumentar a performance do Konqueror
@ -158,6 +158,7 @@ Keywords[nb]=konqueror,gjenbruk,forhåndslasting
Keywords[nds]=Konqueror,reuse,preloading
Keywords[nl]=konqueror,hergebruik,preloading
Keywords[nn]=Konqueror,gjenbruk,førehandslasting
Keywords[pa]=konqueror,reuse,preloading, ਕੋਨਕਿਉਰਰ, ਮੁੜ ਲੋਡ
Keywords[pl]=konqueror,ponowne użycie,wstępne wczytywanie
Keywords[pt]=konqueror,reutilização,pré-carregamento
Keywords[pt_BR]=konqueror,reuso,pré-carregamento

5
konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
View file

@ -47,7 +47,7 @@ Name[nb]=KDE-ytelse
Name[nds]=KDE-Leisten
Name[nl]=KDE-prestaties
Name[nn]=KDE-yting
Name[pa]=KDE ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ
Name[pa]=KDE ਪਰਦਰਸ਼ਨ
Name[pl]=Wydajność KDE
Name[pt]=Performance do KDE
Name[pt_BR]=Performance do KDE
@ -107,7 +107,7 @@ Comment[nb]=Innstillinger som kan forbedre KDEs ytelse
Comment[nds]=Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun KDE verbetern
Comment[nl]=Hier kunt u instellingen kiezen die de prestaties van KDE kunnen verbeteren
Comment[nn]=Innstillingar som kan forbetra ytinga til KDE
Comment[pa]=ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ, ਜੋ ਕਿ KDE ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Comment[pa]=ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ KDE ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਵਧਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Comment[pl]=Konfiguracja ustawień, które mogą mieć wpływ na wydajność KDE
Comment[pt]=Configura as opções que podem aumentar a performance do KDE
Comment[pt_BR]=Configurações que podem aumentar a performance do KDE
@ -161,6 +161,7 @@ Keywords[nb]=ytelse,hastighet,minne,forbedre
Keywords[nds]=performance,Snelligkeit,Spieker,verbetern
Keywords[nl]=snelheid,prestaties,geheugen,verbeteren
Keywords[nn]=yting,fart,minne,forbetra
Keywords[pa]=performance,speed,memory,improve, ਪਰਦਰਸ਼ਨ, ਗਤੀ, ਮੈਮੋਰੀ, ਸੁਧਾਰ
Keywords[pl]=wydajność,szybkość,pamięć,polepszenie
Keywords[pt]=performance,velocidade,memória,melhorar
Keywords[pt_BR]=performance,velocidade,memória,aumento

2
konqueror/sidebar/trees/history_module/kcmhistory.desktop
View file

@ -178,7 +178,7 @@ Keywords[nds]=Vörgeschicht,utlopen
Keywords[nl]=geschiedenis,verloop
Keywords[nn]=historie,utgår
Keywords[nso]=histori,felelwa ke nako
Keywords[pa]=history,expire, ਅਤੀਤ
Keywords[pa]=expire,ਅਤੀਤ
Keywords[pl]=historia,wygasanie
Keywords[pt]=histórico,expirar
Keywords[pt_BR]=histórico,expirar

1
konqueror/sidebar/trees/init/remote.desktop
View file

@ -52,6 +52,7 @@ Name[pt]=Rede
Name[pt_BR]=Rede
Name[ro]=Reţea
Name[ru]=Сеть
Name[rw]=Urusobe
Name[se]=Fierbmi
Name[sk]=Sieť
Name[sl]=Omrežje

2
konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop
View file

@ -46,7 +46,7 @@ Name[nds]=KDE-Narichten
Name[nl]=KDE Nieuws
Name[nn]=KDE-nyhende
Name[nso]=Ditaba tsa KDE
Name[pa]=KDE ਖਬਰਾਂ
Name[pa]=KDE ਖ਼ਬਰਾਂ
Name[pl]=Wiadomości KDE
Name[pt]=Notícias do KDE
Name[ro]=Ştiri KDE

4
konqueror/sidebar/trees/init/root.desktop
View file

@ -43,7 +43,7 @@ Name[nb]=Rotkatalog
Name[nds]=Wörtelorner
Name[nl]=Hoofdmap
Name[nn]=Rotmappe
Name[pa]=ਰੂਟ(Root) ਫੋਲਡਰ
Name[pa]=ਰੂਟ(root) ਫੋਲਡਰ
Name[pl]=Katalog główny
Name[pt]=Pasta Raiz
Name[pt_BR]=Pasta Raiz
@ -108,7 +108,7 @@ Comment[nds]=Dit is dat Dateisysteem sien Wörtel
Comment[nl]=Dit is de root van het bestandssysteem
Comment[nn]=Dette er rota i filsystemet.
Comment[nso]=Se ke modu wa system ya faele
Comment[pa]=ਇਹ ਰੂਟ ਦਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ
Comment[pa]=ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੂਟ (root) ਹੈ
Comment[pl]=To jest korzeń systemu plików (czyli katalog główny)
Comment[pt]=A base do sistema de ficheiros
Comment[pt_BR]=Esta é a raiz do seu sistema de arquivos

2
konqueror/sidebar/trees/init/services/media.desktop
View file

@ -30,7 +30,7 @@ Name[nb]=Lagringsenheter
Name[nds]=Spiekerreedschappen
Name[nl]=Opslagapparaten
Name[nn]=Lagringsmedium
Name[pa]=ਸੰਭਾਲ ਮਾਧਿਅਮ
Name[pa]=ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ
Name[pl]=Urządzenia przechowywania danych
Name[pt]=Dispositivos de Armazenamento
Name[pt_BR]=Mídia

2
lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop
View file

@ -100,7 +100,7 @@ Comment[nb]=Nytt kamera
Comment[nds]=Niege Kamera
Comment[nl]=Nieuwe camera
Comment[nn]=Nytt kamera
Comment[pa]=ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ
Comment[pa]=ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾ
Comment[pl]=Nowy aparat fotograficzny
Comment[pt]=Nova máquina fotográfica
Comment[pt_BR]=Nova câmera

3
lib/konq/favicons/favicons.desktop
View file

@ -6,6 +6,7 @@ Name[af]=Kded Favicon Module
Name[ar]=وحدة KDED Favicon
Name[az]=KDED Favikon Modulu
Name[bn]=KDED ফ্যাভ-আইকন মডিউল
Name[br]=Mollad Favicon evit KDED
Name[bs]=KDED Favicon modul
Name[ca]=Mòdul KDED per a favicon
Name[cs]=Modul KDEDu Favicon
@ -98,7 +99,7 @@ Comment[nb]=Støtte for snarveisikoner
Comment[nds]=Ünnerstütten för Link-Lüttbiller
Comment[nl]=Ondersteuning voor pictogrammen
Comment[nn]=Støtte for snarvegikon
Comment[pa]=ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਸਹਾਇਕ
Comment[pa]=ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਸਹਿਯੋਗ
Comment[pl]=Obsługa ikon skrótów
Comment[pt]=Suporte de ícone de atalho
Comment[pt_BR]=Suporte ao ícone de atalho

1
nsplugins/khtml_plugins.desktop
View file

@ -183,6 +183,7 @@ Keywords[nds]=Konqueror,kfm,Nettkieker,HTML,web,www,Schriftoorden,Plugins
Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,lettertypen,plugins,internet,netscape plugins
Keywords[nn]=Konqueror,KFM,nettlesar,HTML,verdsveven,WWW,skrifter,programtillegg
Keywords[nso]=konqueror,kfm,senyakisi,html,web,www,difonto,ditsenyo
Keywords[pa]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,ਫੋਂਟ,ਪਲੱਗਿੰਨ,ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਝਲਕਾਰਾ,ਵੈਬ
Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć,www,czcionki,wtyczki
Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,HTML,web,WWW,tipos de letra,'plugins'
Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fontes,plug-ins