SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1213663

src/dolphinpart.desktop

@@ -27,7 +27,7 @@ Name[fy]=Dolfyn werjefte
 Name[ga]=Amharc Dolphin
 Name[gl]=Vista de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન દેખાવ
-Name[he]=תצוגת Dolphin
+Name[he]=הגדרות תצוגה ב־Dolphin
 Name[hi]=डॉल्फ़िन दृश्य
 Name[hne]=डाल्फिन दृस्य
 Name[hr]=Dolphinov prikaz

src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop

@@ -21,7 +21,7 @@ Name[fy]=Dolfyn algemien
 Name[ga]=Dolphin Ginearálta
 Name[gl]=Configuración xeral de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન સામાન્ય
-Name[he]=Dolphin כללי
+Name[he]=הגדרות כלליות של Dolphin
 Name[hi]=डॉल्फ़िन सामान्य
 Name[hr]=Općenito o Dolphinu
 Name[hu]=Dolphin - Általános
@@ -88,7 +88,7 @@ Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphi
 Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de algemiene dolfyn opsjes ynstelle.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin.
-Comment[he]=שירות זה מאפשר תצורה של הגדרות כלליות Dolphin
+Comment[he]=שירות זה מאפשר להגדיר את ההגדרות הכלליות של Dolphin.
 Comment[hi]=यह सेवा आपको डॉल्फ़िन सेटिंग कॉन्फ़िगर करने देता है.
 Comment[hr]=Ova usluga dozvoljava konfiguraciju općenitih postavki za Dolphin.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin általános beállításainak módosítását teszi lehetővé.
@@ -238,7 +238,7 @@ Comment[fy]=Algemiene triembehearopsjes ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=સામાન્ય ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
-Comment[he]=בחר הגדרות מנהל קבצים כלליות
+Comment[he]=הגדרת הגדרות כלליות של מנהל הקבצים
 Comment[hi]=सामान्य फ़ाइल प्रबंधक सेटिंग कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekama
 Comment[hu]=A fájlkezelő általános beállításainak módosítását teszi lehetővé

src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop

@@ -22,7 +22,7 @@ Name[fy]=Dolfyn navigaasje
 Name[ga]=Nascleanúint Dolphin
 Name[gl]=Configuración da navegación de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન શોધખોળ
-Name[he]=ניווט Dolphin
+Name[he]=הגדרות ניווט ב־Dolphin
 Name[hi]=डॉल्फ़िन नेविगेशन
 Name[hr]=Dolphinova navigacija
 Name[hu]=Dolphin - Navigáció
@@ -89,7 +89,7 @@ Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation dans Dolphin
 Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn navigaasje ynstelle.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin.
-Comment[he]=שירות זה מאפשר תצורה של ניווט עבור Dolphin
+Comment[he]=שירות זה מאפשר להגדיר את הגדרות הניווט של Dolphin.
 Comment[hi]=यह सेवा आपको डॉल्फ़िन नेविगेशन को कॉन्फ़िगर करने देता है.
 Comment[hr]=Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinove navigacije.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin navigálási beállításainak módosítását teszi lehetővé.
@@ -237,7 +237,7 @@ Comment[fr]=Configuration de la navigation dans le gestionnaire de fichiers
 Comment[fy]=Triembehearnavigaasje ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura as navegación co xestor de ficheiros
-Comment[he]=הגדרות ניווט במנהל הקבצים
+Comment[he]=הגדרת הגדרות ניווט של מנהל הקבצים
 Comment[hi]=फ़ाइल प्रबंधक नेविगेशन कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Podešavanje postavki navigacije upravitelja datoteka
 Comment[hu]=A fájlkezelő navigálási beállításai

src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop

@@ -21,7 +21,7 @@ Name[fy]=Dolfyn tsjinsten
 Name[ga]=Seirbhísí Dolphin
 Name[gl]=Servizos de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન સેવાઓ
-Name[he]=שירותי Dolphin
+Name[he]=השירותים של Dolphin
 Name[hi]=डॉल्फ़िन सेवाएँ
 Name[hr]=Dolphinove usluge
 Name[hu]=Dolphin - Szolgáltatások
@@ -191,7 +191,7 @@ Comment[fy]=Triembeheartsjinsten ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura os servizos do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરો
-Comment[he]=הגדרות שירותי מנהל הקבצים
+Comment[he]=הגדרת שירותי מנהל הקבצים
 Comment[hi]=फ़ाइल प्रबंधक सेवाएँ कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Podešavanje postavki usluga upravitelja datoteka
 Comment[hu]=A fájlkezelő szolgáltatások beállításai

src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop

@@ -21,7 +21,7 @@ Name[fy]=Dolfyn werjeftemodus
 Name[ga]=Móid Amhairc Dolphin
 Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
 Name[gu]=ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓ
-Name[he]=אפשרויות תצוגת Dolphin
+Name[he]=אפשרויות תצוגה ב־Dolphin
 Name[hi]=डॉल्फ़िन दृश्य मोड
 Name[hr]=Dolphinovi načini prikaza
 Name[hu]=Dolphin nézetmódok
@@ -88,7 +88,7 @@ Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin
 Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn werjeftemodus ynstelle.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
-Comment[he]=שירות זה מאפשר תצורה של תצוגות עבור Dolphin
+Comment[he]=שירות זה מאפשר הגדרה של אפשרויות התצוגה ב־Dolphin.
 Comment[hi]=यह सेवा आपको डॉल्फ़िन दृश्य मोड को कॉन्फ़िगर करने देता है.
 Comment[hr]=Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinovih načina prikaza.
 Comment[hu]=Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé.
@@ -166,7 +166,7 @@ Name[fy]=Werjeftemodus
 Name[ga]=Móid Amhairc
 Name[gl]=Modos da vista
 Name[gu]=દેખાવ સ્થિતિઓ
-Name[he]=תצוגות
+Name[he]=אפשרויות תצוגה
 Name[hi]=दृश्य मोड
 Name[hr]=Načini prikaza
 Name[hu]=Nézetmódok
@@ -235,7 +235,7 @@ Comment[fy]=Triembehear werjeftemodus ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad
 Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros
 Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક દેખાવ સ્થિતિઓ રૂપરેખાંકિત કરો
-Comment[he]=בחר הגדרות לתצוגה במנהל הקבצים
+Comment[he]=הגדרת אפשרויות תצוגת מנהל הקבצים
 Comment[hi]=फ़ाइल प्रबंधक दृश्य मोड कॉन्फ़िगर करें
 Comment[hr]=Podešavanje postavki načina prikaza upravitelja datoteka
 Comment[hu]=A fájlkezelő nézetmódjainak beállításai

src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop

@@ -21,6 +21,7 @@ Comment[fi]=Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille
 Comment[fr]=Module externe de contrôle de révision pour la vue de fichiers
 Comment[fy]=Ferzje kontrôle plugin foar triem werjeften
 Comment[ga]=Breiseán rialaithe leaganacha le haghaidh Amhairc Chomhad
+Comment[he]=תוסף ניהול גרסאות עבור תצוגת קבצים
 Comment[hr]=Priključak sustava kontrole inačica za prikaz datoteka
 Comment[hu]=Verziókövető modul fájlnézetekhez
 Comment[ia]=Plugin de controlo de version pro vistas de file