kde/dolphin
kde/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/system/dolphin synced 2024-07-15 18:01:11 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-10-14 01:37:12 +00:00
parent a74172c766
commit 7f32bee674
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
po/ca@valencia/dolphin.po
View file

@ -383,13 +383,13 @@ msgstr "Copia a la vista dividida inactiva"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Move to Other View" msgid "Move to Other View"
msgstr "Mou a altres vistes" msgstr "Mou cap a altres vistes"
#: dolphinmainwindow.cpp:1641 #: dolphinmainwindow.cpp:1641
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Move to Other View…" msgid "Move to Other View…"
msgstr "Mou a altres vistes…" msgstr "Mou cap a altres vistes…"
#: dolphinmainwindow.cpp:1643 #: dolphinmainwindow.cpp:1643
#, kde-kuit-format #, kde-kuit-format
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Edit" msgctxt "@action:inmenu Edit"
msgid "Move to Inactive Split View" msgid "Move to Inactive Split View"
msgstr "Mou a la vista dividida inactiva" msgstr "Mou cap a la vista dividida inactiva"
#: dolphinmainwindow.cpp:1651 #: dolphinmainwindow.cpp:1651
#, kde-format #, kde-format
@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Canvia el nom…"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Move to Trash" msgid "Move to Trash"
msgstr "Mou a la paperera" msgstr "Mou cap a dins de la paperera"
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:96 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:96
#, kde-format #, kde-format
@ -2957,7 +2957,8 @@ msgstr "Cancel·la el moviment"
msgctxt "@info explaining the next step in a process" msgctxt "@info explaining the next step in a process"
msgid "Select the files and folders that should be moved to the Trash." msgid "Select the files and folders that should be moved to the Trash."
msgstr "" msgstr ""
"Seleccioneu els fitxers i carpetes que s'haurien de moure a la Paperera." "Seleccioneu els fitxers i carpetes que s'haurien de moure cap a dins de la "
"paperera."
#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:401 #: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:401
#, kde-kuit-format #, kde-kuit-format
@ -3187,7 +3188,7 @@ msgstr "Suprimix"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@option:check" msgctxt "@option:check"
msgid "'Copy To' and 'Move To' commands" msgid "'Copy To' and 'Move To' commands"
msgstr "Ordres «Copia a» i «Mou a»" msgstr "Ordres «Copia a» i «Mou cap a»"
#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:305 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:305
#, kde-format #, kde-format
@ -3259,7 +3260,7 @@ msgstr "Format d'estil dels permisos"
#: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:10 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu" msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
msgstr "Mostra les ordres «Copia a» i «Mou a» en el menú contextual" msgstr "Mostra les ordres «Copia a» i «Mou cap a» en el menú contextual"
#. i18n: ectx: label, entry (ShowAddToPlaces), group (ContextMenu) #. i18n: ectx: label, entry (ShowAddToPlaces), group (ContextMenu)
#: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:14 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:14
@ -3327,7 +3328,7 @@ msgstr "Mostra «Copia a altres vistes dividides» en el menú contextual."
#: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:54 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:54
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show 'Move to other split view' in context menu." msgid "Show 'Move to other split view' in context menu."
msgstr "Mostra «Mou a altres vistes dividides» en el menú contextual." msgstr "Mostra «Mou cap a altres vistes dividides» en el menú contextual."
#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode) #. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:27 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:27
@ -5075,7 +5076,7 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:inmenu File" msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Move to Trash…" msgid "Move to Trash…"
msgstr "Mou a la paperera…" msgstr "Mou cap a dins de la paperera…"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:162 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:162
#, kde-format #, kde-format