GIT_SILENT made messages (after extraction)

src/org.kde.dolphin.appdata.xml

@@ -96,7 +96,7 @@
   <summary xml:lang="sv">Filhanterare</summary>
   <summary xml:lang="tr">Dosya Yöneticisi</summary>
   <summary xml:lang="uk">Програма для керування файлами</summary>
-  <summary xml:lang="vi">Trình quản lí tập tin</summary>
+  <summary xml:lang="vi">Trình quản lí tệp</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxFile Managerxx</summary>
   <summary xml:lang="zh-CN">文件管理器</summary>
   <summary xml:lang="zh-TW">檔案管理員</summary>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <p xml:lang="fi">Dolphin on kevyt tiedostonhallinta. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja yksinkertaiseksi, mutta silti joustavaksi ja mukautettavaksi. Voit siis hallita tiedostojasi juuri niin kuin haluat.</p>
     <p xml:lang="fr">Dolphin est un gestionnaire de fichier léger. Il a été conçu en gardant à l'esprit la simplicité et l'aisance à l'usage, tout en permettant flexibilité et personnalisation. Cela signifie que vous pouvez gérer vos fichiers de la manière exacte que vous voulez.</p>
     <p xml:lang="gl">Dolphin é un xestor de ficheiros lixeiro. Deseñouse pensando na facilidade de uso e a simplicidade, pero permitindo flexibilidade e personalización. Noutras palabras, permítelle xestionar os seus ficheiros do xeito que máis lle agrade.</p>
-    <p xml:lang="he">Dolphin הוא מנהל קבצים קל־משקל. הוא עוצב לקלות שימוש ופשטות, תוך כדי אפשור גמישות והתאמה אישית. זה אומר שתוכל לנהל את קבציך איך שאתה רוצה לעשות זאת.</p>
+    <p xml:lang="he">‏Dolphin הוא מנהל קבצים קל־משקל. הוא עוצב לקלות שימוש ופשטות, תוך כדי אפשור גמישות והתאמה אישית. זה אומר שתוכל לנהל את קבציך איך שאתה רוצה לעשות זאת.</p>
     <p xml:lang="hu">A Dolphin egy pehelysúlyú fájlkezelő. Az egyszerű használatot és az egyszerűséget szem előtt tartva tervezték, miközben továbbra is lehetővé teszi a rugalmasságot és a testre szabhatóságot. Ez azt jelenti, hogy pontosan oly módon végezheti a fájlkezelést, ahogy csak akarja.</p>
     <p xml:lang="ia">Dolphin es un gerente de file legier. Il ha essite designate con facilitate de uso e simplicitate in le mente, mentre il permitte ancora flexibilitate e personalisation. Isto significa que tu pote facer le gerente de file exactemente como tu lo vole.</p>
     <p xml:lang="id">Dolphin adalah pengelola file yang ringan. Ini telah dirancang dengan kemudahan penggunaan dan kesederhanaan dalam hal, sementara masih memungkinkan fleksibilitas dan kustomisasi. Ini berarti kamu bisa melakukan pengelolaan file-mu persis seperti yang kamu inginkan.</p>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <p xml:lang="sv">Dolphin är en lättviktig filhanterare. Den har konstruerats med användbarhet och enkelhet i åtanke, men ändå tillåta flexibilitet och anpassning. Det betyder att du kan hantera filer exakt på det sätt som du vill göra det.</p>
     <p xml:lang="tr">Dolphin hafif bir dosya yöneticisidir. Kolay kullanım ve basitliğin yanı sıra esneklik ve özelleştirilebilme de akılda tutularak geliştirilmiştir. Bu da dosya yöneticisini tam da istediğiniz gibi kullanabileceğiniz anlamına gelir.</p>
     <p xml:lang="uk">Dolphin — невибаглива до ресурсів програма для керування файлами. Її створено простою у користуванні і гнучкою у налаштовуванні. Це означає, що ви можете зробити керування файлами саме таким, як вам потрібно.</p>
-    <p xml:lang="vi">Dolphin là một trình quản lí tập tin nhẹ. Nó được thiết kế với lưu ý đến tính dễ dùng và sự đơn giản, đồng thời vẫn cho phép tính linh hoạt và sự tuỳ biến. Điều này có nghĩa là bạn có thể quản lí tập tin theo đúng cách bạn muốn.</p>
+    <p xml:lang="vi">Dolphin là một trình quản lí tệp nhẹ. Nó được thiết kế với lưu ý đến tính dễ dùng và sự đơn giản, đồng thời vẫn cho phép tính linh hoạt và sự tuỳ biến. Điều này có nghĩa là bạn có thể quản lí tệp theo đúng cách bạn muốn.</p>
     <p xml:lang="x-test">xxDolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.xx</p>
     <p xml:lang="zh-CN">Dolphin 是一个轻量的文件管理器。它设计时考虑了简单易用，但仍然保持了灵活性和定制性。这意味着您可以用完全属于您的方式来管理文件。</p>
     <p xml:lang="zh-TW">Dolphin 是一套輕量級的檔案管理員。它設計的理念是易用與簡單，但仍然保持足夠的彈性。這表示您可以用您想要使用的方式來管理您的檔案。</p>
@@ -238,7 +238,7 @@
       <li xml:lang="sv">Navigeringsrad (eller länkstig) för webbadresser, som låter dig snabbt navigera igenom hierarkin av filer och kataloger.</li>
       <li xml:lang="tr">Dosya ve dizinlerin sıralı dizilerinde hızlıca gezinmenize imkan veren adresler için gezinti (veya işaret) çubuğu.</li>
       <li xml:lang="uk">Панель навігації (звичайний режим і режим послідовної навігації) для адрес надає вам змогу швидко пересуватися ієрархією файлів та каталогів.</li>
-      <li xml:lang="vi">Thanh điều hướng (hay vụn bánh) cho URL, cho phép bạn điều hướng nhanh chóng qua hệ thống cây tập tin và thư mục.</li>
+      <li xml:lang="vi">Thanh điều hướng (hay vụn bánh) cho URL, cho phép bạn điều hướng nhanh chóng qua hệ thống cây tệp và thư mục.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxNavigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.xx</li>
       <li xml:lang="zh-CN">URL 的导航栏（面包屑导航），允许您快速地在文件和文件夹的层次结构间跳转。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">網址導覽列讓您可以快速瀏覽檔案與資料夾。</li>
@@ -330,7 +330,7 @@
       <li xml:lang="sv">Delad visning, som låter dig enkelt kopiera eller flytta filer mellan platser.</li>
       <li xml:lang="tr">Dosyaları farklı konumlar arasında kolayca kopyalamaya ve taşımaya izin veren ayrık görünüm.</li>
       <li xml:lang="uk">За допомогою режиму двопанельного розділеного перегляду ви зможе без проблем копіювати або пересувати файли між каталогами.</li>
-      <li xml:lang="vi">Khung xem chia đôi, cho phép bạn dễ dàng chép hay di chuyển tập tin giữa các địa điểm.</li>
+      <li xml:lang="vi">Khung xem chia đôi, cho phép bạn dễ dàng chép hay di chuyển tệp giữa các địa điểm.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSplit view, allowing you to easily copy or move files between locations.xx</li>
       <li xml:lang="zh-CN">拆分视图，让您可以方便地在不同位置间复制和移动文件。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">支援數個檢視模式，您也可以調整檢視模式的屬性。</li>