diff --git a/src/dolphinpart.json.in b/src/dolphinpart.json.in
index 2e743c5a34..59be517161 100644
--- a/src/dolphinpart.json.in
+++ b/src/dolphinpart.json.in
@@ -10,6 +10,7 @@
         "Name": "Dolphin View",
         "Name[ar]": "عرض دولفين",
         "Name[az]": "Dolphin görünüşü",
+        "Name[be]": "Выгляд Dolphin",
         "Name[bg]": "Изглед на Dolphin",
         "Name[ca@valencia]": "Vista de Dolphin",
         "Name[ca]": "Vista del Dolphin",
@@ -18,6 +19,7 @@
         "Name[de]": "Dolphin-Ansicht",
         "Name[el]": "Dolphin View",
         "Name[en_GB]": "Dolphin View",
+        "Name[eo]": "Dolfin-Vido",
         "Name[es]": "Vista de Dolphin",
         "Name[et]": "Dolphini vaade",
         "Name[eu]": "Dolphin ikuspegia",
@@ -29,7 +31,7 @@
         "Name[ia]": "Vista de Dolphin",
         "Name[id]": "Tampilan Dolphin",
         "Name[ie]": "Vise de Dolphin",
-        "Name[is]": "Dolphin-sýn",
+        "Name[is]": "Dolphin-yfirlit",
         "Name[it]": "Vista di Dolphin",
         "Name[ja]": "Dolphin ビュー",
         "Name[ka]": "Dolphin -ის ხედი",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
index 2d0c3159b2..f6ad022357 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
@@ -4,6 +4,7 @@
         "Name": "General",
         "Name[ar]": "عامّ",
         "Name[az]": "Əsas",
+        "Name[be]": "Асноўныя",
         "Name[bg]": "Общи",
         "Name[ca@valencia]": "General",
         "Name[ca]": "General",
@@ -12,6 +13,7 @@
         "Name[de]": "Allgemein",
         "Name[el]": "Γενικά",
         "Name[en_GB]": "General",
+        "Name[eo]": "Ĝenerala",
         "Name[es]": "General",
         "Name[eu]": "Orokorra",
         "Name[fi]": "Perusasetukset",
@@ -24,6 +26,7 @@
         "Name[it]": "Generale",
         "Name[ka]": "მთავარი",
         "Name[ko]": "일반",
+        "Name[lt]": "Bendrosios",
         "Name[nb]": "Generelt",
         "Name[nl]": "Algemeen",
         "Name[nn]": "Generelt",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
index 0320400243..d9250e3d82 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
@@ -4,6 +4,7 @@
         "Name": "Navigation",
         "Name[ar]": "التّنقّل",
         "Name[az]": "Naviqasiya",
+        "Name[be]": "Навігацыя",
         "Name[bg]": "Навигация",
         "Name[ca@valencia]": "Navegació",
         "Name[ca]": "Navegació",
@@ -12,6 +13,7 @@
         "Name[de]": "Navigation",
         "Name[el]": "Πλοήγηση",
         "Name[en_GB]": "Navigation",
+        "Name[eo]": "Navigado",
         "Name[es]": "Navegación",
         "Name[et]": "Liikumine",
         "Name[eu]": "Nabigatzea",
@@ -24,7 +26,7 @@
         "Name[ia]": "Navigation",
         "Name[id]": "Navigasi",
         "Name[ie]": "Navigation",
-        "Name[is]": "Flakk",
+        "Name[is]": "Skoðun",
         "Name[it]": "Navigazione",
         "Name[ja]": "ナビゲーション",
         "Name[ka]": "ნავიგაცია",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
index d075d2f7a8..80477a8324 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
@@ -4,6 +4,7 @@
         "Name": "View Modes",
         "Name[ar]": "أوضاع المنظور",
         "Name[az]": "Baxış rejimləri",
+        "Name[be]": "Рэжым выгляду",
         "Name[bg]": "Режими на преглед",
         "Name[ca@valencia]": "Modes de vista",
         "Name[ca]": "Modes de vista",
@@ -12,6 +13,7 @@
         "Name[de]": "Ansichts-Modi",
         "Name[el]": "Λειτουργίες Προβολής",
         "Name[en_GB]": "View Modes",
+        "Name[eo]": "Vidreĝimoj",
         "Name[es]": "Modos de vistas",
         "Name[et]": "Vaaterežiimid",
         "Name[eu]": "Ikuspegi moduak",
@@ -23,7 +25,7 @@
         "Name[ia]": "Modos de vista",
         "Name[id]": "Mode Tampilan",
         "Name[ie]": "Modes de vise",
-        "Name[is]": "Skoðunarhamir",
+        "Name[is]": "Yfirlitssnið",
         "Name[it]": "Viste",
         "Name[ja]": "表示モード",
         "Name[ka]": "ნახვის რეჟიმები",