kde/dolphin
kde/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/system/dolphin synced 2024-11-05 18:47:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

add context to message to avoid wrong translations

Browse source 
for as single message is nearly impossible to translate properly as happened in the german team
adding some context helps to avoid such mistakes
This commit is contained in:
Burkhard Lück 2011-07-12 22:23:28 +02:00
parent 9e9e261cb0
commit 65efab66e9
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
kfind/kftabdlg.cpp
View file

@ -336,7 +336,7 @@ KfindTabWidget::KfindTabWidget(QWidget *parent)
metainfokeyEdit=new KLineEdit(pages[2]);
metainfoEdit=new KLineEdit(pages[2]);
QLabel * textMetaInfo = new QLabel(i18n("fo&r:"), pages[2]);
QLabel * textMetaInfo = new QLabel(i18nc("as in search for", "fo&r:"), pages[2]);
textMetaInfo->setBuddy( metainfoEdit );
QLabel * textMetaKey = new QLabel(i18n("Search &metainfo sections:"), pages[2]);
textMetaKey->setBuddy( metainfokeyEdit );