diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
index a0713967ca..86a0191f88 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "Description": "Configure file manager view modes",
         "Description[ar]": "اضبط أوضاع العرض في مدير الملفّات",
         "Description[az]": "Fayl meneceri baxış rejimlərini tənzimləyin",
-        "Description[ca@valencia]": "Configura els modos de vista del gestor de fitxers",
+        "Description[ca@valencia]": "Configura els modes de vista del gestor de fitxers",
         "Description[ca]": "Configura els modes de vista del gestor de fitxers",
         "Description[es]": "Configurar los modos de vistas del gestor de archivos",
         "Description[fr]": "Configurer les modes d'affichage du gestionnaire de fichiers",
@@ -31,7 +31,7 @@
         "Name[ar]": "أوضاع المنظور",
         "Name[ast]": "Moos de vista",
         "Name[az]": "Baxış rejimləri",
-        "Name[ca@valencia]": "Modos de vista",
+        "Name[ca@valencia]": "Modes de vista",
         "Name[ca]": "Modes de vista",
         "Name[cs]": "Režimy pohledu",
         "Name[da]": "Visningstilstande",
diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index 3f7b7b971b..bf788612fe 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -6,7 +6,7 @@ Comment[ar]=ملحقة تحكّم بالإصدارات لمناظير الملف
 Comment[ast]=Complementu de control de versiones pa les vistes de ficheros
 Comment[az]=Fayl meneceri üçün versiyaya nəzarət əlavəsi
 Comment[ca]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
-Comment[ca@valencia]=Conector de control de versions per a les vistes de fitxers
+Comment[ca@valencia]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
 Comment[cs]=Modul pro správu verzí pro pohledy na soubory
 Comment[da]=Versionsstyringsplugin til filvisninger
 Comment[de]=Versionskontroll-Modul für Dateiansichten