GIT_SILENT made messages (after extraction)

src/org.kde.dolphin.appdata.xml

@@ -171,7 +171,7 @@
     <p xml:lang="hu">A Dolphin a KDE fájlkezelője, amely lehetővé teszi a merevlemezei, USB-kulcsai, SD-kártyái és más adathordozói tartalmának böngészését. Gyorsan és egyszerűen hozhat létre, helyezhet át vagy törölhet vele fájlokat és mappákat.</p>
     <p xml:lang="ia">Dolphin es le gerente de file de KDE que te permitte navigar e explorar le contentos de tu discos dur, claves de memoria USB, cartas SD, e altere. Crear, mover o deler file e dossieres es simpe e rapide.</p>
     <p xml:lang="id">Dolphin adalah pengelola file KDE yang memungkinkan kamu menavigasi dan menelusuri konten hard drive, stik USB, kartu SD, dan lainnya. Membuat, memindahkan, atau menghapus file dan folder itu sederhana dan cepat.</p>
-    <p xml:lang="is">Dolphin er skráastjóri KDE og með honum geturðu skoðað og flett í efni á harða diskinum þínum, USB-lyklum, SD-kortum o.fl. Það er einfalt og fljótlegt að búa til, færa og eyða skrám og möppum.</p>
+    <p xml:lang="is">Dolphin er skráastjóri KDE þar sem hægt er að skoða og fletta í efni á harða diskinum þínum, USB-lyklum, SD-kortum o.fl. Það er einfalt og fljótlegt að búa til, færa og eyða skrám og möppum.</p>
     <p xml:lang="it">Dolphin è il gestore file di KDE che ti consente di navigare e sfogliare i contenuti dei tuoi dischi fissi, chiavette USB, schede SD e altro. Creare, spostare o eliminare file e cartelle è semplice e veloce.</p>
     <p xml:lang="ja">Dolphin は、KDE のファイルマネージャで、ハードドライブ、USB スティック、SD カードなどのコンテンツをナビゲートして閲覧することができます。ファイルやフォルダの作成、移動、削除が簡単かつ迅速に行えます。</p>
     <p xml:lang="ka">Dolphin KDE-ის ფაილების მმართველია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თქვენი მყარი დისკების, USB მოწყობილობების, SD ბარათების და ა.შ. შემცველობა დაათვალიეროთ. ფაილებისა და საქაღალდეების შექმნა, გადატანა და წაშლა მარტივი და სწრაფია.</p>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <p xml:lang="hu">A Dolphin számos olyan funkcióval bír, amelyek időt spórolnak Önnek. A lapokkal és osztott nézetekkel egyszerre navigálhat több mappában egyszerre, és könnyen húzhat át fájlokat az egyik nézetből a másikba, átmásolva vagy áthelyezve azokat. A Dolphin jobb gombos menüje rengeteg gyors műveletet biztosít, például tömörítést, megosztást vagy fájlduplikálást. Akár saját műveletekkel is bővítheti azt.</p>
     <p xml:lang="ia">Dolphin contine abundantia de characteristicas de productivitate que te salveguardera tempore. Le characteristicas de multiple schedas e vista dividite permitte navigar dossieres multiple al mesme tempore, e tu pote  facilemente traher e deponer files inter vistas per mover o copiar los. Le menu de pulsar a dextere de Dolphines fornite con multe actiones rapide que te permitte comprimer, compartir, e duplicar files, inter multe altere cosas. Tu anqu pote adder tu actiones personalisate. </p>
     <p xml:lang="id">Dolphin mengandung banyak fitur produktivitas yang akan menghemat waktumu. Fitur multi tab dan tampilan terpisah memungkinkan navigasi beberapa folder secara bersamaan, dan kamu bisa dengan mudah menyeret dan meletakkan file antar tampilan untuk memindahkan atau menyalinnya. Menu klik kanan pada dolphin menyediakan banyak tindakan cepat yang memungkinkan kamu mengompres, berbagi, dan menggandakan file, di antara banyak hal lainnya. Kamu juga bisa menambahkan tindakan kustom milikmu sendiri.</p>
-    <p xml:lang="is">Dolphin er með fjölmarga vinnusparandi eiginleika. Hægt er að skoða margar möppur samtímis í mörgum flipum og tvískiptu yfirliti og auðvelt er að draga og sleppa skrám á milli glugga til að færa þær eða afrita. Hægrismellsvalmynd Dolphin veitir aðgang að ýmsum fljótlegum aðgerðum, m.a. til að þjappa, deila eða afrita skrár. Þú getur einnig bætt við aðgerðum að eigin vali.</p>
+    <p xml:lang="is">Dolphin býr yfir fjölmörgum vinnusparandi eiginleikum. Hægt er að skoða margar möppur samtímis í mörgum flipum og tvískiptu yfirliti og auðvelt er að draga og sleppa skrám á milli yfirlitssvæða til að færa þær eða afrita. Hægrismellsvalmynd Dolphin veitir aðgang að ýmsum fljótlegum aðgerðum, m.a. til að þjappa og deila skrám eða afrita þær. Þú getur einnig bætt við aðgerðum að eigin vali.</p>
     <p xml:lang="it">Dolphin contiene molte funzionalità di produttività che ti faranno risparmiare tempo.Le schede multiple e le funzioni di visualizzazione divisa consentono di navigare in più cartelle contemporaneamente e puoi facilmente trascinare e rilasciare i file tra le visualizzazioni per spostarli o copiarli. Il menu di scelta rapida di Dolphin fornisce molte azioni rapide che ti consentono di comprimere, condividere e duplicare file, tra molte altre cose. Puoi anche aggiungere le tue azioni personalizzate.</p>
     <p xml:lang="ja">Dolphin には、あなたの時間を節約する生産性向上のための機能が数多く搭載されています。複数のタブや分割表示機能により、複数のフォルダを同時に操作することができ、ファイルの移動やコピーもドラッグ＆ドロップで簡単に行えます。また、Dolphin の右クリックメニューには、ファイルの圧縮、共有、複製など、様々なクイックアクションが用意されています。また、独自のアクションを追加することも可能です。</p>
     <p xml:lang="ka">Dolphin შეიცავს საკმაოდ ბევრ ხელსაწყოს, რომ თქვენი დრო დაზოგოს. ბევრი ჩანართი და გაყოფილი ხედი საშუალებას გაძლევთ, ბევრი საქაღალდე ერთდროულად დაათვალიეროთ და მათ შორის ფაილები მარტივად გადაათრიოთ ან დააკოპიროთ. Dolphin-ის მარჯვენა წკაპის მენიუ ბევრ სწრაფ ქმედებასთან გაძლევთ წვდომას, როგორებიცაა ელემენტების შეკუმშვა, გაზიარება და დუბლირება, სხვა ბევრ რამესთან ერთად. ასევე შეგიძლიათ, თქვენი ქმედებები დაამატოთ.</p>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <p xml:lang="hu">A Dolphin pehelysúlyú, ugyanakkor a saját igényeire is szabhatja, vagyis a fájlkezelést teljesen a saját szája íze szerint végezheti. A Dolphin három nézetmódot támogat: a klasszikus rácsnézetet, a részletes nézetet és a fastruktúra nézetet. A legtöbb funkciót módosíthatja.</p>
     <p xml:lang="ia">Dolphin es multe legier, ma al mesme tempore, tu pote adaptar lo a tu necessitates speific. Isto significa que tu pote complir tu gestion de file exactemente in le modo que tu vole. Dolphin supporta tres modos de vista differente: un vista classic de grillia de omne le files, un vista plus detaliate, e un vista a arbore. Tu anque pote configurar le majoritate del comportamento de Dolphin.</p>
     <p xml:lang="id">Dolphin sangat ringan, tetapi pada saat yang sama, kamu bisa menyesuaikannya dengan kebutuhan spesifikmu. Ini berarti kamu bisa menjalankan pengelola file-mu persis seperti yang kamu inginkan. Dolphin mendukung tiga mode tampilan yang berbeda: tampilan kisi klasik dari semua file, tampilan yang lebih detail, dan tampilan ranting. Kamu juga bisa mengkonfigurasi sebagian besar perilaku Dolphin.</p>
-    <p xml:lang="is">Dolpin er léttur á velli og auðvelt að laga hann að þínum þörfum. Það þýðir að þú getur sýslað með skrár nákvæmlega eins og þér hentar. Dolphin styður þrjú mismunandi yfirlitssnið: Hefðbundið hnitanetsyfirlit, ítarlegra yfirlit og tréyfirlit. Þú getur einnig sérstillt megnið af aðgerðunum í Dolphin.</p>
+    <p xml:lang="is">Dolpin er léttur á velli og auðvelt að laga hann að þínum þörfum. Það þýðir að þú getur unnið með skrár nákvæmlega eins og þér hentar. Dolphin styður þrjú mismunandi yfirlitssnið: Hefðbundið hnitanetsyfirlit, ítarlegra yfirlit og tréyfirlit. Þú getur einnig sérstillt megnið af aðgerðunum í Dolphin.</p>
     <p xml:lang="it">Dolphin è molto leggero, ma allo stesso tempo puoi adattarlo alle tue esigenze specifiche. Ciò significa che puoi eseguire la gestione dei file esattamente come desideri. Dolphin supporta tre diverse modalità di visualizzazione: una classica visualizzazione a griglia di tutti i file, una visualizzazione più dettagliata e una visualizzazione ad albero. Puoi anche configurare la maggior parte del comportamento di Dolphin.</p>
     <p xml:lang="ja">Dolphin は非常に軽量ですが、同時に、あなたの特定のニーズに合わせることができます。つまり、あなたの思いどおりにファイル管理を行うことができるのです。Dolphin は3つの異なる表示モードをサポートしています: すべてのファイルを表示するクラシックなグリッド表示、より詳細な表示、そしてツリー表示です。また、Dolphin の動作のほとんどを設定することができます。</p>
     <p xml:lang="ka">Dolphin ძალიან მსუბუქია და ამავე დროს ის შეგიძლიათ თქვენს საჭიროებებს ადვილად მოარგოთ. ეს ნიშნავს, რომ ფაილები შეგიძლიათ ისე მართოთ, როგორც თქვენ გსურთ. Dolphin-ს სამი სხვადასხვა ხედის მხარდაჭერა აქვს: კლასიკური ფაილების ბადე, მეტად დეტალური ხედი და ხისებრი ხედი. ასევე შეგიძლიათ, მართოთ Dolphin-ის ქცევების უმრავლესობა.</p>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <p xml:lang="hu">A Dolphin tovább tartalmaz egy integrált terminálemulátort, amely lehetővé teszi parancsok futtatását az aktuális mappában. Bővítményekkel még jobban kiterjesztheti a Dolphin képességeinek határait. A git integrációs bővítménnyek git tárolókat kezelhet, a Nextcloud bővítménnyel szinkronizálhatja fájljait, és így tovább.</p>
     <p xml:lang="ia">Dolphin anque deveni con un terminal integrate que te permitte executar commandos sur le dossier currente. Tu pote extender le capacitates de Dolphin anque plus avante con plugins potente per adaptar lo a tu fluxo de labor. Tu pote usar le plugin de integrationde git per affectar con repositorios de git, o le plugin de Nextcloud per synchronisar tu files in linea, a multe altere.</p>
     <p xml:lang="id">Dolphin juga dilengkapi dengan terminal terintegrasi yang memungkinkan kamu menjalankan perintah di folder saat ini. Kamu bisa memperluas kemampuan Dolphin lebih jauh dengan plugin yang hebat untuk menyesuaikannya dengan alur kerja kamu. Kamu bisa menggunakan plugin integrasi git untuk berinteraksi dengan repositori git, atau plugin Nextcloud untuk menyinkronkan file-mu secara online, dan banyak lagi.</p>
-    <p xml:lang="is">Dolphin er einnig með innbyggðan skjáhermi sem gerir þér kleift að keyra skipanir í möppunni sem er opin. Þú getur víkkað út eiginleika Dolphin enn frekar með öflugum tengiviðbótum til að laga forritið að vinnulagi þínu. Þú getur notað tengiviðbót fyrir git til að vinna með git-hugbúnaðarsöfn, eða Nextcloud-tengiviðbót til að samstilla skrárnar þínar á netinu, og margt fleira.</p>
+    <p xml:lang="is">Dolphin er einnig með innbyggðan skjáhermi sem gerir þér kleift að keyra skipanir í möppunni sem er opin. Þú getur víkkað út eiginleika Dolphin enn frekar með öflugum viðbótum til að laga forritið að vinnulagi þínu. Þú getur notað viðbót fyrir git til að vinna með git-hugbúnaðarsöfn, eða Nextcloud-viðbót til að samstilla skrárnar þínar á netinu og margt fleira.</p>
     <p xml:lang="it">Dolphin è inoltre dotato di un terminale integrato che ti consente di eseguire comandi nella cartella attuale. Puoi estendere ulteriormente le capacità di Dolphin con potenti estensioni per adattarlo al tuo flusso di lavoro. Puoi utilizzare l'estensione di integrazione con git per interagire con i depositi git o l'estensione Nextcloud per sincronizzare i tuoi file in linea e molto altro ancora.</p>
     <p xml:lang="ja">また、Dolphin にはターミナルが内蔵されており、現在のフォルダに対してコマンドを実行することができます。強力なプラグインを使えば、Dolphin の機能をさらに拡張し、あなたのワークフローに合わせることができます。git integration プラグインを使えば、git リポジトリとのやりとりが可能になりますし、Nextcloud プラグインを使えば、ファイルをオンラインで同期することができます。</p>
     <p xml:lang="ka">Dolphin-ს ასევე მოჰყვება ჩაშენებული ტერმინალი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, ბრძანებები მიმდინარე საქაღალდეში გაუშვათ. Dolphin-ის შესაძლებლობები უფროც შეგიძლიათ, გაზარდოთ ძლიერი დამატებების დაყენებით. ასევე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ git-ის ჩაშენების დამატება git რეპოზიტორიებთან სამუშაოდ, ან Nextcloud-ის დამატება ფაილების ონლაინ-სინქრონიზაციისთვის და ა.შ.</p>