diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index 4aa205f84..9f8f9a8fd 100644
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-23 20:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-03 09:38+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1635,6 +1635,7 @@ msgstr "Niewłaściwy protokół"
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
 msgstr ""
+"Zmieniono bieżące położenie, <filename>%1</filename> nie jest już dostępny."
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:26
 #, kde-format
@@ -4795,10 +4796,9 @@ msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Nie znaleziono urządzeń zgodnych z MTP"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2268
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Bluetooth devices found"
+#, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
-msgstr "Nie znaleziono urządzeń Bluetooth"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych urządzeń Apple"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2270
 #, kde-format