diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 41bbb5038..2c8597347 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-01 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-04 07:26+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.11.90\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -1693,6 +1693,8 @@ msgstr "Protocole non valable"
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
 msgstr ""
+"L'emplacement courant a été modifié. <filename>%1</filename> n'est plus "
+"accessible."
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:26
 #, kde-format
@@ -4870,10 +4872,9 @@ msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Impossible de trouver des périphériques compatibles « MTP »."
 
 #: views/dolphinview.cpp:2268
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Bluetooth devices found"
+#, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
-msgstr "Aucun périphérique « Bluetooth » trouvé."
+msgstr "Aucun périphérique « Apple » trouvé."
 
 #: views/dolphinview.cpp:2270
 #, kde-format