SVN_SILENT made messages (.desktop file)

2024-09-19 16:31:21 +00:00 · 2011-12-21 09:54:51 +01:00 · 2011-12-21 09:54:51 +01:00 · 45c96e4821
parent 144f0ec9cf
commit 45c96e4821
77 changed files with 117 additions and 90 deletions
--- a/dolphin/src/dolphinpart.desktop
+++ b/dolphin/src/dolphinpart.desktop
@ -185,8 +185,8 @@ Name[uz]=Nishonchalar
 Name[uz@cyrillic]=Нишончалар
 Name[vi]=Biểu tượng
 Name[wa]=Imådjetes
-Name[xh]=Imphawu zemmifanekiso
 Name[x-test]=xxIconsxx
+Name[xh]=Imphawu zemmifanekiso
 Name[zh_CN]=图标
 Name[zh_TW]=圖示
 Icon=view-list-icons
@ -199,6 +199,7 @@ Name[ca]=Compacte
 Name[da]=Kompakt
 Name[de]=Kompakt
 Name[es]=Compacta
+Name[et]=Kompaktne
 Name[fi]=Tiivis
 Name[hu]=Kompakt
 Name[ia]=Compacte
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@ -296,6 +296,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
 X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
+X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@ -296,6 +296,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
 X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
+X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
@ -168,8 +168,8 @@ Name[uz]=Xizmatlar
 Name[uz@cyrillic]=Хизматлар
 Name[vi]=Dịch vụ
 Name[wa]=Siervices
-Name[xh]=Iinkonzo
 Name[x-test]=xxServicesxx
+Name[xh]=Iinkonzo
 Name[zh_CN]=服务
 Name[zh_TW]=服務
 Comment=Configure file manager services
@ -247,6 +247,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
 X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
+X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
--- a/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@ -294,6 +294,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
 X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
+X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
--- a/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
+++ b/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
@ -106,6 +106,7 @@ X-KDE-Keywords=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo
 X-KDE-Keywords[ca]=contrasenya;correu electrònic;nom;organització;nom real;imatge d'inici de sessió;cara;mode d'eco;
 X-KDE-Keywords[da]=adgangskode;email;navn;organisation;ægtenavn;login-billede;ansigt;ekko-tilstand;
 X-KDE-Keywords[de]=Passwort,E-Mail,Name,Organisation,Tatsächlicher Name,Login,Anmeldebild,Bild,Echomodus
+X-KDE-Keywords[et]=parool;e-post;nimi;organisatsioon;tegelik nimi;sisselogimispilt;nägu;echo režiim;
 X-KDE-Keywords[fi]=salasana;email;sähköposti;nimi;organisaatio;järjestö;oikea nimi;todellinen nimi;tunnuskuva;kaiutustila;salasanakenttä;
 X-KDE-Keywords[hu]=jelszó;e-mail;név;szervezet;valódi név;bejelentkezési kép;arckép;visszajelzési mód;
 X-KDE-Keywords[ia]=contrasigno;e-posta;nomine;organization;ver nomine;image de accesso;facie;modo echo;
--- a/konqueror/Home.desktop
+++ b/konqueror/Home.desktop
@ -93,8 +93,8 @@ Name[uz]=Uy
 Name[uz@cyrillic]=Уй
 Name[vi]=Nhà
 Name[wa]=Måjhon
-Name[xh]=Ikhaya
 Name[x-test]=xxHomexx
+Name[xh]=Ikhaya
 Name[zh_CN]=主文件夹
 Name[zh_TW]=家目錄

@ -186,8 +186,8 @@ GenericName[uz]=Shaxsiy fayllar
 GenericName[uz@cyrillic]=Шахсий файллар
 GenericName[vi]=Tập tin Cá nhân
 GenericName[wa]=Fitchîs da vosse
-GenericName[xh]=Iifayile Zobuqu
 GenericName[x-test]=xxPersonal Filesxx
+GenericName[xh]=Iifayile Zobuqu
 GenericName[zh_CN]=个人文件
 GenericName[zh_TW]=個人檔案
 Categories=Qt;KDE;Core;
--- a/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop
+++ b/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop
@ -88,8 +88,8 @@ Name[uz]=Konqueror haqida sahifa
 Name[uz@cyrillic]=Konqueror ҳақида саҳифа
 Name[vi]=Trang giới thiệu về Konqueror
 Name[wa]=Pådje d' åd fwait di Konqueror
-Name[xh]=Malunga-Nephepha le Konqueror
 Name[x-test]=xxAbout-Page for Konquerorxx
+Name[xh]=Malunga-Nephepha le Konqueror
 Name[zh_CN]=Konqueror 的关于页面
 Name[zh_TW]=Konqueror 相關資訊
 X-KDE-ServiceTypes=KonqAboutPage,KParts/ReadOnlyPart
--- a/konqueror/kfmclient.desktop
+++ b/konqueror/kfmclient.desktop
@ -95,8 +95,8 @@ Name[uz]=Konqueror
 Name[uz@cyrillic]=Konqueror
 Name[vi]=Konqueror
 Name[wa]=Konqueror
-Name[xh]=Konqueror
 Name[x-test]=xxKonquerorxx
+Name[xh]=Konqueror
 Name[zh_CN]=Konqueror
 Name[zh_TW]=Konqueror
 X-DBUS-StartupType=None
--- a/konqueror/kfmclient_dir.desktop
+++ b/konqueror/kfmclient_dir.desktop
@ -95,8 +95,8 @@ Name[uz]=Konqueror
 Name[uz@cyrillic]=Konqueror
 Name[vi]=Konqueror
 Name[wa]=Konqueror
-Name[xh]=Konqueror
 Name[x-test]=xxKonquerorxx
+Name[xh]=Konqueror
 Name[zh_CN]=Konqueror
 Name[zh_TW]=Konqueror
 Categories=Qt;KDE;System;
--- a/konqueror/kfmclient_html.desktop
+++ b/konqueror/kfmclient_html.desktop
@ -94,8 +94,8 @@ Name[uz]=Konqueror
 Name[uz@cyrillic]=Konqueror
 Name[vi]=Konqueror
 Name[wa]=Konqueror
-Name[xh]=Konqueror
 Name[x-test]=xxKonquerorxx
+Name[xh]=Konqueror
 Name[zh_CN]=Konqueror
 Name[zh_TW]=Konqueror
 Categories=Qt;KDE;System;
--- a/konqueror/kfmclient_war.desktop
+++ b/konqueror/kfmclient_war.desktop
@ -94,8 +94,8 @@ Name[uz]=Konqueror
 Name[uz@cyrillic]=Konqueror
 Name[vi]=Konqueror
 Name[wa]=Konqueror
-Name[xh]=Konqueror
 Name[x-test]=xxKonquerorxx
+Name[xh]=Konqueror
 Name[zh_CN]=Konqueror
 Name[zh_TW]=Konqueror
 Categories=Qt;KDE;System;
--- a/konqueror/konqbrowser.desktop
+++ b/konqueror/konqbrowser.desktop
@ -92,8 +92,8 @@ Name[uz]=Konqueror
 Name[uz@cyrillic]=Konqueror
 Name[vi]=Konqueror
 Name[wa]=Konqueror
-Name[xh]=Konqueror
 Name[x-test]=xxKonquerorxx
+Name[xh]=Konqueror
 Name[zh_CN]=Konqueror
 Name[zh_TW]=Konqueror
 GenericName=Web Browser
@ -185,8 +185,8 @@ GenericName[uz]=Veb-brauzer
 GenericName[uz@cyrillic]=Веб-браузер
 GenericName[vi]=Trình duyệt mạng
 GenericName[wa]=Betchteu waibe
-GenericName[xh]=Umkhangeli zincwadi we Web
 GenericName[x-test]=xxWeb Browserxx
+GenericName[xh]=Umkhangeli zincwadi we Web
 GenericName[zh_CN]=网页浏览器
 GenericName[zh_TW]=網頁瀏覽器
 Categories=Qt;KDE;Network;WebBrowser;
--- a/konqueror/konqueror.desktop
+++ b/konqueror/konqueror.desktop
@ -89,8 +89,8 @@ Name[uz]=Konqueror
 Name[uz@cyrillic]=Konqueror
 Name[vi]=Konqueror
 Name[wa]=Konqueror
-Name[xh]=Konqueror
 Name[x-test]=xxKonquerorxx
+Name[xh]=Konqueror
 Name[zh_CN]=Konqueror
 Name[zh_TW]=Konqueror
 Exec=konqueror %U
@ -182,8 +182,8 @@ Comment[uz]=KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb-brauzer
 Comment[uz@cyrillic]=KDE учун файл бошқарувчи ва веб-браузер
 Comment[vi]=Trình quản lý Tập tin và Duyệt mạng KDE
 Comment[wa]=Manaedjeu di fitchîs eyet betchteu waibe di KDE
-Comment[xh]=Umphathi Wefayile ye KDE & Umkhangeli zincwadi we Web
 Comment[x-test]=xxKDE File Manager & Web Browserxx
+Comment[xh]=Umphathi Wefayile ye KDE & Umkhangeli zincwadi we Web
 Comment[zh_CN]=KDE 文件管理器和 Web 浏览器
 Comment[zh_TW]=KDE 檔案管理程式和網頁瀏覽器
 Icon=konqueror
--- a/konqueror/konquerorsu.desktop
+++ b/konqueror/konquerorsu.desktop
@ -93,8 +93,8 @@ Name[uz]=Fayl boshqaruvchisi (root)
 Name[uz@cyrillic]=Файл бошқарувчиси (root)
 Name[vi]=Bộ quản lý Tập tin - Chế độ siêu người dùng
 Name[wa]=Manaedjeu di fitchîs - Môde super uzeu (root)
-Name[xh]=Umphathi Wefayile - Indlela Ephezulu Yomsebenzisi
 Name[x-test]=xxFile Manager - Super User Modexx
+Name[xh]=Umphathi Wefayile - Indlela Ephezulu Yomsebenzisi
 Name[zh_CN]=文件管理器 - 超级用户模式
 Name[zh_TW]=檔案總管 - 超級使用者模式

--- a/konqueror/profile_filemanagement.desktop
+++ b/konqueror/profile_filemanagement.desktop
@ -88,8 +88,8 @@ Name[uz]=Fayl boshqaruvi
 Name[uz@cyrillic]=Файл бошқаруви
 Name[vi]=Quản lý Tập tin
 Name[wa]=Manaedjî les fitchîs
-Name[xh]=Uphatho Lwefayile
 Name[x-test]=xxFile Managementxx
+Name[xh]=Uphatho Lwefayile
 Name[zh_CN]=文件管理
 Name[zh_TW]=檔案管理
 XMLUIFile=konqueror.rc
--- a/konqueror/profile_filepreview.desktop
+++ b/konqueror/profile_filepreview.desktop
@ -94,8 +94,8 @@ Name[uz]=Faylni koʻrib chiqish
 Name[uz@cyrillic]=Файлни кўриб чиқиш
 Name[vi]=Xem thử tập tin
 Name[wa]=Prévoeyaedje di fitchîs
-Name[xh]=Imboniselo yasekuqaleni Yefayile
 Name[x-test]=xxFile Previewxx
+Name[xh]=Imboniselo yasekuqaleni Yefayile
 Name[zh_CN]=文件预览
 Name[zh_TW]=檔案預覽
 XMLUIFile=konqueror.rc
--- a/konqueror/profile_midnightcommander.desktop
+++ b/konqueror/profile_midnightcommander.desktop
@ -92,8 +92,8 @@ Name[uz]=Midnight Commander
 Name[uz@cyrillic]=Midnight Commander
 Name[vi]=Midnight Commander
 Name[wa]=Midnight Commander
-Name[xh]=Umyaleli Waphakathi kobusuku
 Name[x-test]=xxMidnight Commanderxx
+Name[xh]=Umyaleli Waphakathi kobusuku
 Name[zh_CN]=Midnight Commander
 Name[zh_TW]=Midnight Commander
 XMLUIFile=konqueror.rc
--- a/konqueror/profile_webbrowsing.desktop
+++ b/konqueror/profile_webbrowsing.desktop
@ -87,8 +87,8 @@ Name[uz]=Veb koʻrish
 Name[uz@cyrillic]=Веб кўриш
 Name[vi]=Duyệt Mạng
 Name[wa]=Naiviaedje waibe
-Name[xh]=Ukhangelo lwencwadi ze Web
 Name[x-test]=xxWeb Browsingxx
+Name[xh]=Ukhangelo lwencwadi ze Web
 Name[zh_CN]=网络浏览
 Name[zh_TW]=網頁瀏覽
 XMLUIFile=konqueror.rc
--- a/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
+++ b/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
@ -98,8 +98,8 @@ Name[uz]=Veb-qisqartmalari
 Name[uz@cyrillic]=Веб-қисқартмалари
 Name[vi]=Lối tắt Mạng
 Name[wa]=Rascourtis waibe
-Name[xh]=Ezimfutshane ze Web
 Name[x-test]=xxWeb Shortcutsxx
+Name[xh]=Ezimfutshane ze Web
 Name[zh_CN]=网页快捷方式
 Name[zh_TW]=網頁捷徑

@ -189,8 +189,8 @@ Comment[uz]=Tezlashtirilgan veb-koʻrishni moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Тезлаштирилган веб-кўришни мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình khả năng duyệt tăng cường
 Comment[wa]=Apontyî li naiviaedje waibe avancî
-Comment[xh]=Qwalasela ukhangelo lwencwadi olongezelelweyo
 Comment[x-test]=xxConfigure enhanced browsingxx
+Comment[xh]=Qwalasela ukhangelo lwencwadi olongezelelweyo
 Comment[zh_CN]=配置增强浏览特性
 Comment[zh_TW]=設定增強式瀏覽

@ -198,6 +198,7 @@ X-KDE-Keywords=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,
 X-KDE-Keywords[ca]=Navegació millorada,navegació,WWW,Internet,Filtres d'Internet,Xarxa,Motors de cerca,Dreceres
 X-KDE-Keywords[da]=Forbedret browsing,browsing,www,internet,internetfiltre,netværk,søgemaskiner,genveje
 X-KDE-Keywords[de]=Browsen,Erweitertes Browsen,WWW,Internet,Stichwörter,Filter,Netz,Internetfilter,Suchmaschinen,Kurzbefehle,Netzwerk
+X-KDE-Keywords[et]=Täiustatud sirvimine,Sirvimine,WWW,Internet,Internetifiltrid,Võrk,Otsimootorid,Kiirkorraldused
 X-KDE-Keywords[fi]=selaimen lisäasetukset,edistynyt selailu,selailu,selaus,WWW,Internet,Internet-suotimet,verkko,hakukoneet,pikavalinnat
 X-KDE-Keywords[hu]=Fejlesztett böngészés,Böngészés,WWW,Internet,Internetes szűrők,Hálózat,Keresőmotorok,Gyorsbillentyűk
 X-KDE-Keywords[kk]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
--- a/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop
@ -98,8 +98,8 @@ Name[uz]=Xatchoʻplar
 Name[uz@cyrillic]=Хатчўплар
 Name[vi]=Dấu nhớ
 Name[wa]=Rimåkes
-Name[xh]=Amanqaku eencwadi
 Name[x-test]=xxBookmarksxx
+Name[xh]=Amanqaku eencwadi
 Name[zh_CN]=书签
 Name[zh_TW]=書籤
 Comment=Configure the bookmarks home page
@ -185,6 +185,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=Adreces d'interès
 X-KDE-Keywords[cs]=Záložky
 X-KDE-Keywords[da]=Bogmærker
 X-KDE-Keywords[de]=Lesezeichen
+X-KDE-Keywords[et]=Järjehoidjad
 X-KDE-Keywords[fi]=Kirjanmerkit
 X-KDE-Keywords[hu]=Könyvjelzők
 X-KDE-Keywords[ia]=Marcatores de libro
--- a/konqueror/settings/kio/cache.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/cache.desktop
@ -98,8 +98,8 @@ Name[uz]=Kesh
 Name[uz@cyrillic]=Кэш
 Name[vi]=Bộ nhớ tạm
 Name[wa]=Muchete
-Name[xh]=Indawo yokugcina efihlakeleyo
 Name[x-test]=xxCachexx
+Name[xh]=Indawo yokugcina efihlakeleyo
 Name[zh_CN]=缓存
 Name[zh_TW]=快取

@ -191,14 +191,15 @@ Comment[uz]=Veb-kesh moslamalarini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Веб-кэш мосламаларини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạng
 Comment[wa]=Fijhoz l' apontiaedje del muchete des pådjes waibe chal
-Comment[xh]=Qwalasela izicwangciso ze web yendawo yokugcina efihlakeleyo
 Comment[x-test]=xxConfigure web cache settingsxx
+Comment[xh]=Qwalasela izicwangciso ze web yendawo yokugcina efihlakeleyo
 Comment[zh_CN]=配置网页缓存设置
 Comment[zh_TW]=設定網頁快取設定

 X-KDE-Keywords=Cache,History,Browsing History,Ports,Size
 X-KDE-Keywords[ca]=Memòria cau,Historial,Historial del navegador,Ports,Mida
 X-KDE-Keywords[da]=Cache,historik,browserhistorik,porte,størrelse
+X-KDE-Keywords[et]=Puhver,Ajalugu,Sirvimisajalugu,Pordid,Suurus
 X-KDE-Keywords[fi]=Välimuisti,Historia,Selaushistoria,Portit,Koko
 X-KDE-Keywords[hu]=Gyorsítótár,Előzmények,Böngészési előzmények,Portok,Méret
 X-KDE-Keywords[kk]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size
--- a/konqueror/settings/kio/cookies.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/cookies.desktop
@ -96,8 +96,8 @@ Name[uz]=Kukilar
 Name[uz@cyrillic]=Кукилар
 Name[vi]=Cookie
 Name[wa]=Coûkes
-Name[xh]=Cookies
 Name[x-test]=xxCookiesxx
+Name[xh]=Cookies
 Name[zh_CN]=Cookies
 Name[zh_TW]=Cookies

@ -187,8 +187,8 @@ Comment[uz]=Kukilar ishlashini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Кукилар ишлашини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình cách cookie hoạt động
 Comment[wa]=Apontyî l' dujhance des coûkes
-Comment[xh]=Qwalasela indlela ezisebenza ngayo i cookies
 Comment[x-test]=xxConfigure the way cookies workxx
+Comment[xh]=Qwalasela indlela ezisebenza ngayo i cookies
 Comment[zh_CN]=配置 cookies 相关设置
 Comment[zh_TW]=設定 cookies 運作方式

@ -196,6 +196,7 @@ X-KDE-Keywords=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains
 X-KDE-Keywords[ca]=Galetes,Navegació,Internet,WWW,Xarxa,Polítiques,Dominis
 X-KDE-Keywords[da]=Cookies,browsing,internet,www,netværk,politik,domæner
 X-KDE-Keywords[de]=Cookies,Durchsuchen,Browsen,Surfen,Internet,WWW,Netzwerk,Regelungen,Domains
+X-KDE-Keywords[et]=Küpsised,Sirvimine,Internet,WWW,Võrk,Reeglid,Domeenid
 X-KDE-Keywords[fi]=Evästeet,Selaus,Selailu,Internet,WWW,Verkko,Käytäntö,Käytänne,Verkkoalueet
 X-KDE-Keywords[hu]=Sütik,Böngészés,Internet,WWW,Hálózat,Házirend,Tartományok
 X-KDE-Keywords[kk]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains
--- a/konqueror/settings/kio/netpref.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/netpref.desktop
@ -189,14 +189,15 @@ Comment[uz]=Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Таймаут қийматига ўхшаган тармоқ параметрларни мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạn
 Comment[wa]=Apontyî les preferinces rantoele djenerikes, come les tins d' tårdjaedje
-Comment[xh]=Qwalasela iinketho zomsebenzi womnatha ka wonke-wonke, njengamaxabiso ophelelo lwexesha
 Comment[x-test]=xxConfigure generic network preferences, like timeout valuesxx
+Comment[xh]=Qwalasela iinketho zomsebenzi womnatha ka wonke-wonke, njengamaxabiso ophelelo lwexesha
 Comment[zh_CN]=配置通用网络首选项，例如超时值
 Comment[zh_TW]=設定一般網路喜好設定，例如逾時值

 X-KDE-Keywords=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
 X-KDE-Keywords[ca]=temps d'espera,iopref,netpref,preferències de xarxa,ftp
 X-KDE-Keywords[da]=tidsudløb,timeout,iopref,netpref,netværksindstillinger,ftp
+X-KDE-Keywords[et]=aegumine,iopref,netpref,võrk,eelistused,ftp
 X-KDE-Keywords[fi]=aikakatkaisu,iopref,netpref,verkkoasetukset,ftp
 X-KDE-Keywords[hu]=időtúllépés,iopref,netpref,hálózati beállítások,ftp
 X-KDE-Keywords[kk]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
--- a/konqueror/settings/kio/proxy.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/proxy.desktop
@ -101,8 +101,8 @@ Name[uz]=Proksi
 Name[uz@cyrillic]=Прокси
 Name[vi]=Ủy nhiệm
 Name[wa]=Procsi
-Name[xh]=Umntu onegunya lokusebenzela omnye
 Name[x-test]=xxProxyxx
+Name[xh]=Umntu onegunya lokusebenzela omnye
 Name[zh_CN]=代理
 Name[zh_TW]=代理

@ -194,8 +194,8 @@ Comment[uz]=Proksi serverlarini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Прокси серверларини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình máy phục vụ ủy nhiệm được sử dụng
 Comment[wa]=Apontyî les sierveus procsi eployîs
-Comment[xh]=Qwalasela indlela abasebenziswa ngayo abancedisi be proxy
 Comment[x-test]=xxConfigure the proxy servers usedxx
+Comment[xh]=Qwalasela indlela abasebenziswa ngayo abancedisi be proxy
 Comment[zh_CN]=配置所用的代理服务器
 Comment[zh_TW]=設定使用的代理伺服器

@ -203,6 +203,7 @@ X-KDE-Keywords=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
 X-KDE-Keywords[ca]=Intermediari,Servidor intermediari,Tallafocs,Squid,intermediari
 X-KDE-Keywords[da]=Proxy,Proxy-server,Firewall,Squid,proxy
 X-KDE-Keywords[de]=Proxy,Proxy-Server,Firewall,Squid,proxy
+X-KDE-Keywords[et]=Puhver,Puhverserver,Tulemüür,Squid,puhverserver
 X-KDE-Keywords[fi]=Proxy,Välitys,Välityspalvelin,Palomuuri,Squid
 X-KDE-Keywords[hu]=Proxy,Proxy kiszolgáló,Tűzfal,Squid,proxy
 X-KDE-Keywords[kk]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
--- a/konqueror/settings/kio/smb.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/smb.desktop
@ -96,8 +96,8 @@ Name[ug]=Windows ھەمبەھىر
 Name[uk]=Спільні ресурси Windows
 Name[vi]=Chia sẻ Windows
 Name[wa]=Pårtaedjes Windows
-Name[xh]=Ulwahlulelwano lwe Windows
 Name[x-test]=xxWindows Sharesxx
+Name[xh]=Ulwahlulelwano lwe Windows
 Name[zh_CN]=Windows 共享
 Name[zh_TW]=Windows 資源共享

@ -186,8 +186,8 @@ Comment[ug]=سىز زىيارەت قىلالايدىغان windows (SMB) ھۆج
 Comment[uk]=Налаштування файлових систем Windows (SMB), для навігації
 Comment[vi]=Dùng để cấu hình hệ thống tập tin Windows (SMB) nào cho bạn duyệt
 Comment[wa]=Eployîz l' po-z apontyî les sistinmes di fitchîs Windows (SMB) ki vos ploz foyter
-Comment[xh]=Sebenzisa ukuqwalasela eyiphi (SMB) indlela yousebenza okwaziyo ukukhangela iincwadi
 Comment[x-test]=xxUse to configure which windows (SMB) filesystems you can browsexx
+Comment[xh]=Sebenzisa ukuqwalasela eyiphi (SMB) indlela yousebenza okwaziyo ukukhangela iincwadi
 Comment[zh_CN]=配置您可以浏览的 Windows (SMB) 文件系统
 Comment[zh_TW]=設定您可以瀏覽的 Windows (SMB) 檔案系統

@ -195,6 +195,7 @@ X-KDE-Keywords=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Ser
 X-KDE-Keywords[ca]=SMB,SAMBA,Client SMB client,Xarxa Windows,LAN,Xarxa,veïnat,Servidor,Difusió,WINS,Compartició,Connexió,Contrasenyes
 X-KDE-Keywords[da]=SMB,SAMBA,SMB-klient,Windows netværk,LAN,netværk,nabolag,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,adgangskoder
 X-KDE-Keywords[de]=SMB,Samba,SMB-Client,Windows-Netzwerk,LAN,Netzwerk,Netzumgebung,Umgebung,Server,Broadcast,WINS,Freigabe,Anmeldung,Passwörter
+X-KDE-Keywords[et]=SMB,SAMBA,SMB klient,Windowsi võrk,LAN,Võrk,naabrus,Server,Leviedastus,Broadcast,WINS,Jagatud ressurss,Sisselogimine,Paroolid
 X-KDE-Keywords[fi]=SMB,SAMBA,SMB client,SMB-asiakas,SMB-ohjelma,Windows-verkko,LAN,Verkko,ympäristö,Palvelin,Broadcast,Yleislähetys,WINS,Jako,Kirjautuminen,Salasanat
 X-KDE-Keywords[hu]=SMB,SAMBA,SMB kliens,Windows hálózat,LAN,Hálózat,szomszéd,Kiszolgáló,Broadcast,WINS,Megosztás,Bejelentkezés,Jelszavak
 X-KDE-Keywords[kk]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
--- a/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop
@ -86,8 +86,8 @@ Comment[ug]=ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچى تىزىقى
 Comment[uk]=Рядки агента користувача
 Comment[vi]=Chuỗi UserAgent
 Comment[wa]=Tchines d' idintifiaedje do betchteu (tchinne «User Agent»)
-Comment[xh]=Iqela lamagama UserAgent
 Comment[x-test]=xxUserAgent Stringsxx
+Comment[xh]=Iqela lamagama UserAgent
 Comment[zh_CN]=客户端字符串
 Comment[zh_TW]=使用者代理字串設定

--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop
@ -87,8 +87,8 @@ Name[uz]=UADescription (Win 2000 bilan IE 4.01)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (Win 2000 билан IE 4.01)
 Name[vi]=Mô tả UA (IE 4.01 trên Win 2000)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (MSIE 4.01 so Windows 2000)
-Name[xh]=UADescription (IE 4.01 kwi Win 2000)
 Name[x-test]=xxUADescription (IE 4.01 on Win 2000)xx
+Name[xh]=UADescription (IE 4.01 kwi Win 2000)
 Name[zh_CN]=客户端描述(运行于 Win 2000 的 IE 4.01)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (IE 4.01 on Win 2000)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie50onppc.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie50onppc.desktop
@ -87,8 +87,8 @@ Name[uz]=UADescription (Mac PPC bilan IE 5.0)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (Mac PPC билан IE 5.0)
 Name[vi]=Mô tả UA (IE 5.0 trên Mac PPC)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5.0 so MacOS PPC)
-Name[xh]=UADescription (IE 5.0 kwi Mac PPC)
 Name[x-test]=xxUADescription (IE 5.0 on Mac PPC)xx
+Name[xh]=UADescription (IE 5.0 kwi Mac PPC)
 Name[zh_CN]=客户端描述(运行于 Mac PPC 的 IE 5.0)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (IE 5.0 on Mac PPC)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop
@ -87,8 +87,8 @@ Name[uz]=UADescription (Win 2000 bilan IE 5.5)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (Win 2000 билан IE 5.5)
 Name[vi]=Mô tả UA (IE 5.5 trên Win 2000)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5.5 so Windows 2000)
-Name[xh]=UADescription (IE 5.5 kwi Win 2000)
 Name[x-test]=xxUADescription (IE 5.5 on Win 2000)xx
+Name[xh]=UADescription (IE 5.5 kwi Win 2000)
 Name[zh_CN]=客户端描述(运行于 Win 2000 的 IE 5.5)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (IE 5.5 on Win 2000)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop
@ -87,8 +87,8 @@ Name[uz]=UADescription (Win XP bilan IE 6.0)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (Win XP билан IE 6.0)
 Name[vi]=Mô tả UA (IE 6.0 trên Win XP)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (MSIE 6.0 so Windows XP)
-Name[xh]=UADescription (IE 6.0 kwi Win XP)
 Name[x-test]=xxUADescription (IE 6.0 on Win XP)xx
+Name[xh]=UADescription (IE 6.0 kwi Win XP)
 Name[zh_CN]=客户端描述(运行于 Win XP 的 IE 6.0)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (IE 6.0 on Win XP)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop
@ -86,8 +86,8 @@ Name[uz]=UADescription (Lynx 2.8.3)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (Lynx 2.8.3)
 Name[vi]=Mô tả UA (Lynx 2.8.3)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (Lynx 2.8.3)
-Name[xh]=UADescription (Lynx 2.8.3)
 Name[x-test]=xxUADescription (Lynx 2.8.3)xx
+Name[xh]=UADescription (Lynx 2.8.3)
 Name[zh_CN]=客户端描述(Lynx 2.8.3)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (Lynx 2.8.3)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop
@ -85,8 +85,8 @@ Name[uz]=UADescription (joriy bilan NN 3.01)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (жорий билан NN 3.01)
 Name[vi]=Mô tả UA (NN 3.01 trên hệ thống hiện thời)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (Netscape 3.01 sol sistinme do moumint)
-Name[xh]=UADescription (NN 3.01 okwangoku)
 Name[x-test]=xxUADescription (NN 3.01 on current)xx
+Name[xh]=UADescription (NN 3.01 okwangoku)
 Name[zh_CN]=客户端描述(运行于本机的 NN 3.01)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (NN 3.01 on current)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop
@ -85,8 +85,8 @@ Name[uz]=UADescription (joriy bilan NN 4.76)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (жорий билан NN 4.76)
 Name[vi]=Mô tả UA (NN 4.76 trên hệ thống hiện thời)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (Netscape 4.76 sol sistinme do moumint)
-Name[xh]=UADescription (NN 4.76 okwangoku)
 Name[x-test]=xxUADescription (NN 4.76 on current)xx
+Name[xh]=UADescription (NN 4.76 okwangoku)
 Name[zh_CN]=客户端描述(运行于本机的 NN 4.76)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (NN 4.76 on current)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop
@ -86,8 +86,8 @@ Name[uz]=UADescription (Windows 95 bilan NN 4.7)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (Windows 95 билан NN 4.7)
 Name[vi]=Mô tả UA (NN 4.7 trên Windows 95)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (Netscape 4.7 so Windows 98)
-Name[xh]=UADescription (NN 4.7 kwi Windows.95)
 Name[x-test]=xxUADescription (NN 4.7 on Windows 95)xx
+Name[xh]=UADescription (NN 4.7 kwi Windows.95)
 Name[zh_CN]=客户端描述(运行于 Windows 95 的 NN 4.7)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (NN 4.7 on Windows 95)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop
@ -86,8 +86,8 @@ Name[uz]=UADescription (NT bilan Opera 4.03)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (NT билан Opera 4.03)
 Name[vi]=Mô tả UA (Opera 4.03 trên NT)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (Opera 4.03 so Windows NT)
-Name[xh]=UADescription (Opera 4.03 kwi NT)
 Name[x-test]=xxUADescription (Opera 4.03 on NT)xx
+Name[xh]=UADescription (Opera 4.03 kwi NT)
 Name[zh_CN]=客户端描述(运行于 NT 的 Opera 4.03)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (Opera 4.03 on NT)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop
@ -86,8 +86,8 @@ Name[uz]=UADescription (w3m 0.1.9)
 Name[uz@cyrillic]=UADescription (w3m 0.1.9)
 Name[vi]=Mô tả UA (w3m 0.1.9)
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu (w3m 0.1.9)
-Name[xh]=UADescription (w3m 0.1.9)
 Name[x-test]=xxUADescription (w3m 0.1.9)xx
+Name[xh]=UADescription (w3m 0.1.9)
 Name[zh_CN]=客户端描述(w3m 0.1.9)
 Name[zh_TW]=使用者代理描述 (w3m 0.1.9)
 Type=Service
--- a/konqueror/settings/kio/useragent.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/useragent.desktop
@ -95,8 +95,8 @@ Name[ug]=توركۆرگۈ كىملىكى
 Name[uk]=Ідентифікація навігатора
 Name[vi]=Nhận diện trình duyệt
 Name[wa]=Idintifiaedje do betchteu
-Name[xh]=Uchazo Lomkhangeli zincwadi
 Name[x-test]=xxBrowser Identificationxx
+Name[xh]=Uchazo Lomkhangeli zincwadi
 Name[zh_CN]=浏览器识别
 Name[zh_TW]=瀏覽器識別

@ -185,14 +185,15 @@ Comment[ug]=Konqueror نىڭ ئۆزىنى مەلۇم قىلىش ئۇسۇلىنى
 Comment[uk]=Тут можна налаштувати ідентифікацію Konqueror
 Comment[vi]=Cấu hình cách Konqueror tự báo cáo
 Comment[wa]=Apontyî l' manire ki Konqueror s' idintifeye
-Comment[xh]=Qwalasela indlela i Konqueror ezichaza ngayo
 Comment[x-test]=xxConfigure the way Konqueror reports itselfxx
+Comment[xh]=Qwalasela indlela i Konqueror ezichaza ngayo
 Comment[zh_CN]=配置 Konqueror 报告自己的方式
 Comment[zh_TW]=設定 Konqueror 回報自身狀況的方式

 X-KDE-Keywords=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
 X-KDE-Keywords[ca]=Agent d'usuari,Navagador,Internet,WWW,Xarxa,agent,lligams,servidor,connexió
 X-KDE-Keywords[da]=User agent,brugeragent,internet,www,netværk,agent,bindinger,server,login
+X-KDE-Keywords[et]=Identifikaator,Brauser,Internet,WWW,Võrk,identifikaator,seosed,server,sisselogimine
 X-KDE-Keywords[fi]=User Agent,Selaimen tunnistetiedot,Selaimen tunnistus,Selain,Internet,WWW,Verkko,agent,palvelin,kirjautuminen
 X-KDE-Keywords[hu]=Böngészőazonosító,Böngésző,Internet,WWW,Hálózat,azonosító,kötések,kiszolgáló,bejelentkezés
 X-KDE-Keywords[kk]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
--- a/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
@ -97,8 +97,8 @@ Name[uz]=Tashqi koʻrinish
 Name[uz@cyrillic]=Ташқи кўриниш
 Name[vi]=Diện mạo
 Name[wa]=Rivnance
-Name[xh]=Inkangeleko
 Name[x-test]=xxAppearancexx
+Name[xh]=Inkangeleko
 Name[zh_CN]=外观
 Name[zh_TW]=外觀

@ -190,8 +190,8 @@ Comment[uz]=Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Konqueror файл бошқарувчиси сифатида қандай кўринишини мослаш
 Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình ngoại hình của Konqueror trông như nào khi quản lý tập tin ở đây
 Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîs
-Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefayile
 Comment[x-test]=xxYou can configure how Konqueror looks as a file manager herexx
+Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefayile
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀

@ -199,6 +199,7 @@ X-KDE-Keywords=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,b
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,ajust de paraules,ajust,subratllat,pantalla,mida de fitxer,bytes,tipus de lletra,color
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,ordombrydning,ombrydning,understregning,visning,filstørrelse,bytes,font,skrifttype,farve
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Zeilenumbruch,Textumbruch,Unterstreichen,Darstellung,Dateigröße,Schrift,Farbe,Byte
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,reamurdmine,allajoonimine,kuvamine,failisuurus,baidid,font,värv
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,rivitys,alleviivaus,näkymä,näyttö,tiedostokoko,tavuja,tavut,kirjasin,fontti,väri
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,megjelenítés,fájlméret,bájtok,betűtípus,szín,szín
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
--- a/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
@ -97,8 +97,8 @@ Name[uz]=Xususiyatlar
 Name[uz@cyrillic]=Хусусиятлар
 Name[vi]=Ứng xử
 Name[wa]=Dujhance
-Name[xh]=Ukuziphatha
 Name[x-test]=xxBehaviorxx
+Name[xh]=Ukuziphatha
 Name[zh_CN]=行为
 Name[zh_TW]=行為

@ -190,14 +190,15 @@ Comment[uz]=Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Konqueror файл бошқарувчиси сифатида хусусиятини мослаш
 Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình cách Konqueror hoạt động như một trình quản lý tập tin ở đây
 Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîs
-Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
 Comment[x-test]=xxYou can configure how Konqueror behaves as a file manager herexx
+Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為

 X-KDE-Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborrat,confirmació
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,netværksoperationer,fremgangsdialog,affald kan,slette,bekræftelse
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL,võrguoperatsioonid,edenemine,dialoog,prügikast,kustutamine,kinnitus
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,käyttäytyminen,muistinkäyttö,kotiosoite,verkkotoiminnot,edistymisikkuna,roskakori,poista,varmistus,varmista
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablak létrehozása,működés,működés,memóriahasználat,kezdőlap,hálózati műveletek,folyamatablak,kuka,törlés,megerősítés
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
--- a/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
@ -98,8 +98,8 @@ Name[uz]=Tashqi koʻrinish
 Name[uz@cyrillic]=Ташқи кўриниш
 Name[vi]=Diện mạo
 Name[wa]=Rivnance
-Name[xh]=Inkangeleko
 Name[x-test]=xxAppearancexx
+Name[xh]=Inkangeleko
 Name[zh_CN]=外观
 Name[zh_TW]=外觀

@ -191,8 +191,8 @@ Comment[uz]=Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Konqueror файл бошқарувчиси сифатида қандай кўринишини мослаш
 Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình ngoại hình của Konqueror trông như nào khi quản lý tập tin ở đây
 Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîs
-Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefayile
 Comment[x-test]=xxYou can configure how Konqueror looks as a file manager herexx
+Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefayile
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀

@ -200,6 +200,7 @@ X-KDE-Keywords=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,b
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,ajust de paraules,ajust,subratllat,pantalla,mida de fitxer,bytes,tipus de lletra,color
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,ordombrydning,ombrydning,understregning,visning,filstørrelse,bytes,font,skrifttype,farve
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Zeilenumbruch,Textumbruch,Unterstreichen,Darstellung,Dateigröße,Schrift,Farbe,Byte
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,reamurdmine,allajoonimine,kuvamine,failisuurus,baidid,font,värv
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,rivitys,alleviivaus,näkymä,näyttö,tiedostokoko,tavuja,tavut,kirjasin,fontti,väri
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,megjelenítés,fájlméret,bájtok,betűtípus,szín,szín
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
--- a/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
@ -98,8 +98,8 @@ Name[uz]=Xususiyatlar
 Name[uz@cyrillic]=Хусусиятлар
 Name[vi]=Ứng xử
 Name[wa]=Dujhance
-Name[xh]=Ukuziphatha
 Name[x-test]=xxBehaviorxx
+Name[xh]=Ukuziphatha
 Name[zh_CN]=行为
 Name[zh_TW]=行為

@ -191,14 +191,15 @@ Comment[uz]=Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Konqueror файл бошқарувчиси сифатида хусусиятини мослаш
 Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình cách Konqueror hoạt động như một trình quản lý tập tin ở đây
 Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîs
-Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
 Comment[x-test]=xxYou can configure how Konqueror behaves as a file manager herexx
+Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為

 X-KDE-Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,käyttäytyminen,muistinkäyttö,kotiosoite,
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablak létrehozása,működés,működés,memóriahasználat,kezdőlap,
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
--- a/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
@ -97,8 +97,8 @@ Name[uz]=Staylshitlar
 Name[uz@cyrillic]=Стайлшитлар
 Name[vi]=Kiểu dáng mẫu
 Name[wa]=Foyes di stîle
-Name[xh]=Amakhasi ohlobo oluthile
 Name[x-test]=xxStylesheetsxx
+Name[xh]=Amakhasi ohlobo oluthile
 Name[zh_CN]=样式表
 Name[zh_TW]=樣式表單
 Comment=Configure the stylesheets used to render web pages
@ -189,8 +189,8 @@ Comment[uz]=Veb-sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Веб-саҳифаларни кўрсатишда ишлатиладиган CSS услубларини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình kiểu dáng mẫu được dùng để vẽ trang mạng
 Comment[wa]=Apontyî les foyes di stîle eployeyes ezès pådjes waibe
-Comment[xh]=Qwalasela uhlobo lwamakhasi asebenziswa ukuchaza amaphepha e web
 Comment[x-test]=xxConfigure the stylesheets used to render web pagesxx
+Comment[xh]=Qwalasela uhlobo lwamakhasi asebenziswa ukuchaza amaphepha e web
 Comment[zh_CN]=配置用来渲染网页的样式表
 Comment[zh_TW]=設定用來顯示網頁的樣式表單

@ -198,6 +198,7 @@ X-KDE-Keywords=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
 X-KDE-Keywords[ca]=CSS,HTML,estil,fulles d'estil,accessibilitat
 X-KDE-Keywords[da]=CSS,HTML,stil,stylesheet,stilark,tilgængelighed,accessibility
 X-KDE-Keywords[de]=CSS,HTML,Stylesheet,Stilvorlagen,Zugangshilfen
+X-KDE-Keywords[et]=CSS,HTML,stiil,laaditabel,hõlbustus
 X-KDE-Keywords[fi]=CSS,HTML,style,tyyli,stylesheet,tyylisivu,esteettömyys
 X-KDE-Keywords[hu]=CSS,HTML,stílus,stíluslap,akadálymentesítés
 X-KDE-Keywords[kk]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
@ -99,8 +99,8 @@ Name[uz]=Tashqi koʻrinish
 Name[uz@cyrillic]=Ташқи кўриниш
 Name[vi]=Diện mạo
 Name[wa]=Rivnance
-Name[xh]=Inkangeleko
 Name[x-test]=xxAppearancexx
+Name[xh]=Inkangeleko
 Name[zh_CN]=外观
 Name[zh_TW]=外觀

@ -179,6 +179,7 @@ X-KDE-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,joc de caràcters,jocs de caràcters,codificació
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,tegnsæt,indkodning
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Zeichensätze,Kodierung
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,kooditabel,kodeering
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,merkistöt,merkistö,koodaus
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,karakterkészletek,karakterkészletek,kódolás
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
@ -188,14 +188,15 @@ Comment[uz]=Brauzerning xususiyatlarini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Браузернинг хусусиятларини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình cách hoạt động của trình duyệt
 Comment[wa]=Apontyî l' dujhance do betchteu waibe
-Comment[xh]=Qwalasela indlela umkhangeli zincwadi aziphatha ngayo
 Comment[x-test]=xxConfigure the browser behaviorxx
+Comment[xh]=Qwalasela indlela umkhangeli zincwadi aziphatha ngayo
 Comment[zh_CN]=配置浏览器行为
 Comment[zh_TW]=設定瀏覽器行為
 X-KDE-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,colors,java,javascript,cursor,enllaços,imatges,joc de caràcters,joc de caràcters,codificació
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,skrifttyper,farver,java,javascript,cursor,markør,links,billeder,tegnsæt,indkodning
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Farben,Java,JavaScript,Cursor,Links,Verknüpfungen,Bilder,Zeichensätze,Kodierung
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,värvid,java,javascript,lingid,pildid,kooditabel,kodeering
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,värit,java,javascript,osoitin,linkit,kuvat,merkistöt,merkistö,koodaus
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,színek,színek,java,javascript,kurzor,hivatkozások,képek,karakterkódolások,karakterkódolások,kódolás
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
@ -165,6 +165,7 @@ X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,pestanyes
 X-KDE-Keywords[cs]=konqueror,karty
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,faneblade
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Unterfenster
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kaardid
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,välilehdet
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,lapok
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,schedas
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
@ -98,8 +98,8 @@ Name[uz]=Java va JavaScript
 Name[uz@cyrillic]=Java ва JavaScript
 Name[vi]=Java và JavaScript
 Name[wa]=Java eyet JavaScript
-Name[xh]=Java & JavaScript
 Name[x-test]=xxJava & JavaScriptxx
+Name[xh]=Java & JavaScript
 Name[zh_CN]=Java 和 JavaScript
 Name[zh_TW]=Java 與 JavaScript
 Comment=Configure the behavior of Java and JavaScript
@ -190,14 +190,15 @@ Comment[uz]=Java va JavaScript xususiyatlarini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Java ва JavaScript хусусиятларини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScript
 Comment[wa]=Apontyî li dujhance pol Java eyet l' JavaScript
-Comment[xh]=Qwalasela ukuziphatha kwe Java ne JavaScript
 Comment[x-test]=xxConfigure the behavior of Java and JavaScriptxx
+Comment[xh]=Qwalasela ukuziphatha kwe Java ne JavaScript
 Comment[zh_CN]=配置 Java 和 JavaScript 的行为
 Comment[zh_TW]=設定 Java 與 JavaScript 的行為
 X-KDE-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Java,JavaScript
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
--- a/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
+++ b/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
@ -194,6 +194,7 @@ Comment[zh_TW]=可增進 Konqueror 效能的設定
 X-KDE-Keywords=konqueror,reuse,preloading
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,tornar a usar,precàrrega
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,genbrug,preloading,forudindlæsning
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,taaskasutus,eellaadimine
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,uudelleenkäyttö,esilataus
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,újrafelhasználás,gyorsbetöltés
 X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,reusa,precargante
--- a/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
+++ b/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
@ -194,6 +194,7 @@ X-KDE-Keywords=performance,speed,memory,improve
 X-KDE-Keywords[ca]=rendiment,velocitat,memòria,millora
 X-KDE-Keywords[da]=ydelse,hastighed,hukommelse,forbedr
 X-KDE-Keywords[de]=leistung,geschwindigkeit,speichern,optimieren
+X-KDE-Keywords[et]=jõudlus,kiirus,mälu,parandamine
 X-KDE-Keywords[fi]=suorituskyky,nopeus,muisti,paranna,parannus
 X-KDE-Keywords[hu]=teljesítmény,sebesség,memória,fejlesztés
 X-KDE-Keywords[kk]=performance,speed,memory,improve
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop
@ -91,8 +91,8 @@ Name[uz]=Xatchoʻplar
 Name[uz@cyrillic]=Хатчўплар
 Name[vi]=Dấu nhớ
 Name[wa]=Rimåkes
-Name[xh]=Amanqaku eencwadi
 Name[x-test]=xxBookmarksxx
+Name[xh]=Amanqaku eencwadi
 Name[zh_CN]=书签
 Name[zh_TW]=書籤
 Comment=This is the list of your bookmarks, for a faster access
@ -182,8 +182,8 @@ Comment[uz]=Xatchoʻplar roʻyxati
 Comment[uz@cyrillic]=Хатчўплар рўйхати
 Comment[vi]=Đây là danh sách tất cả các địa chỉ đã lưu của bạn, giúp cho truy cập nhanh hơn
 Comment[wa]=Cichal est li djivêye di vos rmåkes, po èn accès pus abeye
-Comment[xh]=Olu luluhlu lwamanqaku encwadi yakho, yonikezelo olukhawulezayo
 Comment[x-test]=xxThis is the list of your bookmarks, for a faster accessxx
+Comment[xh]=Olu luluhlu lwamanqaku encwadi yakho, yonikezelo olukhawulezayo
 Comment[zh_CN]=这是您的书签列表，以便使得访问更加快速
 Comment[zh_TW]=快速存取網站的書籤列表
 Open=false
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop
@ -91,8 +91,8 @@ Name[uz]=Tarix
 Name[uz@cyrillic]=Тарих
 Name[vi]=Lịch sử
 Name[wa]=Istwere
-Name[xh]=Imbali
 Name[x-test]=xxHistoryxx
+Name[xh]=Imbali
 Name[zh_CN]=历史
 Name[zh_TW]=歷史紀錄
 Comment=This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
@ -181,8 +181,8 @@ Comment[uz]=Yaqinda koʻrgan URL'larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz m
 Comment[uz@cyrillic]=Яқинда кўрган URL'ларнинг тарихи. Уларни турлича саралашингиз мумкин
 Comment[vi]=Đây là danh sách các địa chỉ URL bạn đã xem gần đây. Bạn có thể sắp xếp lại chúng theo vài cách khác nhau.
 Comment[wa]=Çouchal c' est l' istwere des hårdêyes ki vos avoz vizité dierinnmint. Vos les ploz relére di sacwantès manires diferinnes.
-Comment[xh]=Le yimbali yee URL obusandukuzindwendwela. Ungazibeka ngendlela ezininzi.
 Comment[x-test]=xxThis is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.xx
+Comment[xh]=Le yimbali yee URL obusandukuzindwendwela. Ungazibeka ngendlela ezininzi.
 Comment[zh_CN]=这是您曾经浏览过的 URL 历史。您可以以多种方式对其排序。
 Comment[zh_TW]=這是您最近訪問的 URL 的歷史紀錄。您可以將它們以多種方式排序。
 X-KDE-KonqSidebarModule=konqsidebar_history
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop
@ -181,8 +181,8 @@ Comment[uz]=Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iborat
 Comment[uz@cyrillic]=Бу жилд сизнинг шахсий файлларингиздан иборат
 Comment[vi]=Thư mục này chứa các tập tin cá nhân của bạn
 Comment[wa]=Ci ridant chal a les fitchîs et dnêyes da vosse
-Comment[xh]=Le ncwadi eneenkcukacha iqulathe iifayile zobuntu bakho
 Comment[x-test]=xxThis folder contains your personal filesxx
+Comment[xh]=Le ncwadi eneenkcukacha iqulathe iifayile zobuntu bakho
 Comment[zh_CN]=这个文件夹包含了您的个人文件
 Comment[zh_TW]=這個資料夾包含有您的個人文件
 Open=false
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop
@ -88,8 +88,8 @@ Name[uz]=Tarmoq
 Name[uz@cyrillic]=Тармоқ
 Name[vi]=Mạng
 Name[wa]=Rantoele
-Name[xh]=Umsebenzi womnatha
 Name[x-test]=xxNetworkxx
+Name[xh]=Umsebenzi womnatha
 Name[zh_CN]=网络
 Name[zh_TW]=網路
 Icon=folder-remote
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop
@ -180,8 +180,8 @@ Comment[uz]=Fayl tizimining tubi
 Comment[uz@cyrillic]=Файл тизимининг туби
 Comment[vi]=Đây là gốc của hệ thống tập tin
 Comment[wa]=Cichal est li ridant raecene do sistinme di fitchîs
-Comment[xh]=Le yingcambu yendlela yefayile
 Comment[x-test]=xxThis is the root of the filesystemxx
+Comment[xh]=Le yingcambu yendlela yefayile
 Comment[zh_CN]=这是文件系统的根
 Comment[zh_TW]=這是檔案系統的根目錄
 Open=false
--- a/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop
@ -90,8 +90,8 @@ Name[uz]=Xizmatlar
 Name[uz@cyrillic]=Хизматлар
 Name[vi]=Dịch vụ
 Name[wa]=Siervices
-Name[xh]=Iinkonzo
 Name[x-test]=xxServicesxx
+Name[xh]=Iinkonzo
 Name[zh_CN]=服务
 Name[zh_TW]=服務
 Open=false
--- a/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
@ -97,8 +97,8 @@ Name[uz]=Tarix
 Name[uz@cyrillic]=Тарих
 Name[vi]=Lịch sử
 Name[wa]=Istwere
-Name[xh]=Imbali
 Name[x-test]=xxHistoryxx
+Name[xh]=Imbali
 Name[zh_CN]=历史
 Name[zh_TW]=歷史紀錄
 Comment=Configure the history sidebar
@ -188,13 +188,14 @@ Comment[uz]=Tarix panelini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Тарих панелини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạng
 Comment[wa]=Apontyî l' istwere el bår di costé
-Comment[xh]=Qwalasela imbali ye bar yasecaleni
 Comment[x-test]=xxConfigure the history sidebarxx
+Comment[xh]=Qwalasela imbali ye bar yasecaleni
 Comment[zh_CN]=配置历史侧边栏
 Comment[zh_TW]=設定歷史紀錄邊列
 X-KDE-Keywords=history,expire
 X-KDE-Keywords[ca]=historial,venciment
 X-KDE-Keywords[da]=historik,udløb
+X-KDE-Keywords[et]=ajalugu,aegumine
 X-KDE-Keywords[fi]=historia,vanhentuminen
 X-KDE-Keywords[hu]=előzmények,lejárat
 X-KDE-Keywords[kk]=history,expire
--- a/konqueror/sidebar/test/test.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/test/test.desktop
@ -91,8 +91,8 @@ Name[uz]=Sinov
 Name[uz@cyrillic]=Синов
 Name[vi]=Thử
 Name[wa]=Sayî
-Name[xh]=Uvavanyo
 Name[x-test]=xxTestxx
+Name[xh]=Uvavanyo
 Name[zh_CN]=测试
 Name[zh_TW]=測試

--- a/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop
@ -91,8 +91,8 @@ Name[uz]=Xatchoʻplar
 Name[uz@cyrillic]=Хатчўплар
 Name[vi]=Dấu nhớ
 Name[wa]=Rimåkes
-Name[xh]=Amanqaku eencwadi
 Name[x-test]=xxBookmarksxx
+Name[xh]=Amanqaku eencwadi
 Name[zh_CN]=书签
 Name[zh_TW]=書籤
 Comment=This is the list of your bookmarks, for a faster access
@ -182,8 +182,8 @@ Comment[uz]=Xatchoʻplar roʻyxati
 Comment[uz@cyrillic]=Хатчўплар рўйхати
 Comment[vi]=Đây là danh sách tất cả các địa chỉ đã lưu của bạn, giúp cho truy cập nhanh hơn
 Comment[wa]=Cichal est li djivêye di vos rmåkes, po èn accès pus abeye
-Comment[xh]=Olu luluhlu lwamanqaku encwadi yakho, yonikezelo olukhawulezayo
 Comment[x-test]=xxThis is the list of your bookmarks, for a faster accessxx
+Comment[xh]=Olu luluhlu lwamanqaku encwadi yakho, yonikezelo olukhawulezayo
 Comment[zh_CN]=这是您的书签列表，以便使得访问更加快速
 Comment[zh_TW]=快速存取網站的書籤列表
 Open=false
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory
@ -88,8 +88,8 @@ Name[uz]=Tarmoq
 Name[uz@cyrillic]=Тармоқ
 Name[vi]=Mạng
 Name[wa]=Rantoele
-Name[xh]=Umsebenzi womnatha
 Name[x-test]=xxNetworkxx
+Name[xh]=Umsebenzi womnatha
 Name[zh_CN]=网络
 Name[zh_TW]=網路
 Icon=folder-remote
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop
@ -89,8 +89,8 @@ Name[uz]=Rasmiy KDE FTP
 Name[uz@cyrillic]=Расмий KDE FTP
 Name[vi]=FTP chính thức của KDE
 Name[wa]=Site FTP oficir di KDE
-Name[xh]=KDE Osemthethweni FTP
 Name[x-test]=xxKDE Official FTPxx
+Name[xh]=KDE Osemthethweni FTP
 Name[zh_CN]=KDE 官方 FTP
 Name[zh_TW]=KDE 官方 FTP 站
 Open=false
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop
@ -90,8 +90,8 @@ Name[uz]=KDE dasturlar
 Name[uz@cyrillic]=KDE дастурлар
 Name[vi]=Ứng dụng KDE
 Name[wa]=Programes KDE
-Name[xh]=Izicelo ze KDE
 Name[x-test]=xxKDE Applicationsxx
+Name[xh]=Izicelo ze KDE
 Name[zh_CN]=KDE 应用程序
 Name[zh_TW]=KDE 應用程式
 Icon=text-html
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop
@ -90,8 +90,8 @@ Name[uz]=KDE yangiliklar
 Name[uz@cyrillic]=KDE янгиликлар
 Name[vi]=Tin tức KDE
 Name[wa]=Noveles di KDE
-Name[xh]=Iindaba ze KDE
 Name[x-test]=xxKDE Newsxx
+Name[xh]=Iindaba ze KDE
 Name[zh_CN]=KDE 新闻
 Name[zh_TW]=KDE 新聞
 Icon=text-html
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop
@ -89,8 +89,8 @@ Name[uz]=KDE veb-sayti
 Name[uz@cyrillic]=KDE веб-сайти
 Name[vi]=Trang nhà của KDE
 Name[wa]=Pådje måjhon di KDE
-Name[xh]=Iphepha Lasekhaya le KDE
 Name[x-test]=xxKDE Home Pagexx
+Name[xh]=Iphepha Lasekhaya le KDE
 Name[zh_CN]=KDE 主页
 Name[zh_TW]=KDE 首頁
 Icon=text-html
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory
@ -89,8 +89,8 @@ Name[uz]=Xizmatlar
 Name[uz@cyrillic]=Хизматлар
 Name[vi]=Dịch vụ
 Name[wa]=Siervices
-Name[xh]=Iinkonzo
 Name[x-test]=xxServicesxx
+Name[xh]=Iinkonzo
 Name[zh_CN]=服务
 Name[zh_TW]=服務
 Open=false
--- a/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop
@ -89,8 +89,8 @@ Name[uz]=Bosib chiqarish tizim brauzeri
 Name[uz@cyrillic]=Босиб чиқариш тизим браузери
 Name[vi]=Duyệt Hệ thống In ấn
 Name[wa]=Foyteuse do sistinme d' imprimaedje
-Name[xh]=Shicilela Umkhangeli zincwadi Wendlela
 Name[x-test]=xxPrint System Browserxx
+Name[xh]=Shicilela Umkhangeli zincwadi Wendlela
 Name[zh_CN]=打印系统浏览器
 Name[zh_TW]=列印系統瀏覽器
 Open=false
--- a/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile
+++ b/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile
@ -93,8 +93,8 @@ Name[uz]=Fayl boshqaruvi
 Name[uz@cyrillic]=Файл бошқаруви
 Name[vi]=Quản lý Tập tin
 Name[wa]=Manaedjî les fitchîs
-Name[xh]=Uphatho Lwefayile
 Name[x-test]=xxFile Managementxx
+Name[xh]=Uphatho Lwefayile
 Name[zh_CN]=文件管理
 Name[zh_TW]=檔案管理
 RootItem=Container0
--- a/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop
@ -95,8 +95,8 @@ Name[uz]=Chiqarish
 Name[uz@cyrillic]=Чиқариш
 Name[vi]=Đẩy ra
 Name[wa]=Fé rexhe
-Name[xh]=Khuphela ngaphandle
 Name[x-test]=xxEjectxx
+Name[xh]=Khuphela ngaphandle
 Name[zh_CN]=弹出
 Name[zh_TW]=退出
 Exec=kdeeject %v
--- a/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop
@ -95,8 +95,8 @@ Name[uz]=Chiqarish
 Name[uz@cyrillic]=Чиқариш
 Name[vi]=Đẩy ra
 Name[wa]=Fé rexhe
-Name[xh]=Khuphela ngaphandle
 Name[x-test]=xxEjectxx
+Name[xh]=Khuphela ngaphandle
 Name[zh_CN]=弹出
 Name[zh_TW]=退出
 Exec=kdeeject %v
--- a/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop
@ -95,8 +95,8 @@ Name[uz]=Chiqarish
 Name[uz@cyrillic]=Чиқариш
 Name[vi]=Đẩy ra
 Name[wa]=Fé rexhe
-Name[xh]=Khuphela ngaphandle
 Name[x-test]=xxEjectxx
+Name[xh]=Khuphela ngaphandle
 Name[zh_CN]=弹出
 Name[zh_TW]=退出
 Exec=kdeeject %v
--- a/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop
@ -95,8 +95,8 @@ Name[uz]=Chiqarish
 Name[uz@cyrillic]=Чиқариш
 Name[vi]=Đẩy ra
 Name[wa]=Fé rexhe
-Name[xh]=Khuphela ngaphandle
 Name[x-test]=xxEjectxx
+Name[xh]=Khuphela ngaphandle
 Name[zh_CN]=弹出
 Name[zh_TW]=退出
 Exec=kdeeject %v
--- a/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop
@ -174,8 +174,8 @@ Comment[uz]=Yangi disket uskunasi
 Comment[uz@cyrillic]=Янги дискет ускунаси
 Comment[vi]=Thiết bị đĩa mềm mới
 Comment[wa]=Novele diskete
-Comment[xh]=Icebo Elitsha le Floppy
 Comment[x-test]=xxNew Floppy Devicexx
+Comment[xh]=Icebo Elitsha le Floppy
 Comment[zh_CN]=新建软驱设备
 Comment[zh_TW]=新的軟碟機裝置
 Type=Link
--- a/lib/konq/Templates/linkHD.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/linkHD.desktop
@ -174,8 +174,8 @@ Comment[uz]=Yangi qattiq disk uskunasi
 Comment[uz@cyrillic]=Янги қаттиқ диск ускунаси
 Comment[vi]=Thiết bị đĩa cứng mới
 Comment[wa]=Novele deure plake
-Comment[xh]=Hard Disc Entsha
 Comment[x-test]=xxNew Hard Discxx
+Comment[xh]=Hard Disc Entsha
 Comment[zh_CN]=新建硬盘
 Comment[zh_TW]=新的硬碟機裝置
 Type=Link
--- a/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop
@ -170,8 +170,8 @@ Comment[uz]=Dastur bilan yangi bogʻ
 Comment[uz@cyrillic]=Дастур билан янги боғ
 Comment[vi]=Liên kết mới tới ứng dụng
 Comment[wa]=Novea loyén å programe
-Comment[xh]=Ikhonkco Elitsha Lwesicelo
 Comment[x-test]=xxNew Link to Applicationxx
+Comment[xh]=Ikhonkco Elitsha Lwesicelo
 Comment[zh_CN]=新建到应用程序的链接
 Comment[zh_TW]=新增連結到應用程式
 Icon=system-run
--- a/lib/konq/Templates/linkURL.desktop
+++ b/lib/konq/Templates/linkURL.desktop
@ -174,8 +174,8 @@ Comment[uz]=Mavzuga bogʻni (URL) kiriting:
 Comment[uz@cyrillic]=Мавзуга боғни (URL) киритинг:
 Comment[vi]=Nhập liên kết tới địa chỉ (URL):
 Comment[wa]=Intrez l' loyén a l' eplaeçmint (URL):
-Comment[xh]=Ngenisa ikhonkco kwindawo ekuyo (URL):
 Comment[x-test]=xxEnter link to location (URL):xx
+Comment[xh]=Ngenisa ikhonkco kwindawo ekuyo (URL):
 Comment[zh_CN]=输入地址的链接(URL)：
 Comment[zh_TW]=輸入網址連結：
 URL=.source/URL.desktop
--- a/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop
+++ b/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop
@ -89,7 +89,7 @@ Name[uz]=Xatchoʻp paneli
 Name[uz@cyrillic]=Хатчўп панели
 Name[vi]=Thanh công cụ Lưu địa chỉ
 Name[wa]=Bår ås usteyes des rmåkes
-Name[xh]=Ibar yesixhobo Senqaku lencwadi
 Name[x-test]=xxBookmark Toolbarxx
+Name[xh]=Ibar yesixhobo Senqaku lencwadi
 Name[zh_CN]=书签工具栏
 Name[zh_TW]=書籤工具列
--- a/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop
+++ b/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop
@ -86,7 +86,7 @@ Comment[ug]=Konqueror قاڭقىش تىزىملىكىنىڭ قىستۇرمىسى
 Comment[uk]=Додаток контекстного меню Konqueror
 Comment[vi]=Trình bổ sung cho Trình đơn Bật lên của Konqueror
 Comment[wa]=Tchôke-divins po l' aspitant menu di Konqueror
-Comment[xh]=Iplagi efakiweyo ye Konqueror ye Popup Menu
 Comment[x-test]=xxPlugin for the Konqueror Popup Menuxx
+Comment[xh]=Iplagi efakiweyo ye Konqueror ye Popup Menu
 Comment[zh_CN]=Konqueror 弹出菜单插件
 Comment[zh_TW]=Konqueror 彈出式選單的外掛程式
--- a/nsplugins/khtml_plugins.desktop
+++ b/nsplugins/khtml_plugins.desktop
@ -100,8 +100,8 @@ Name[uz]=Plaginlar
 Name[uz@cyrillic]=Плагинлар
 Name[vi]=Bổ sung
 Name[wa]=Tchôke-divins
-Name[xh]=Iiplagi ezingaphakathi
 Name[x-test]=xxPluginsxx
+Name[xh]=Iiplagi ezingaphakathi
 Name[zh_CN]=插件
 Name[zh_TW]=外掛程式
 Comment=Configure the browser plugins
@ -192,14 +192,15 @@ Comment[uz]=Brauzerning plaginlarini moslash
 Comment[uz@cyrillic]=Браузернинг плагинларини мослаш
 Comment[vi]=Cấu hình trình bổ sung cho trình duyệt
 Comment[wa]=Apontyî les tchôke-divins do betchteu
-Comment[xh]=Qwalasela umkhangheli zincwadi zeplagi ezingaphakathi
 Comment[x-test]=xxConfigure the browser pluginsxx
+Comment[xh]=Qwalasela umkhangheli zincwadi zeplagi ezingaphakathi
 Comment[zh_CN]=配置浏览器插件
 Comment[zh_TW]=設定瀏覽器外掛程式
 X-KDE-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins
 X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,connectors
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,skrifttyper
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Plugins
+X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,pluginad
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,liitännäiset
 X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,bővítmények
 X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins