diff --git a/konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop b/konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop
index dd8459f57e..3addc31564 100644
--- a/konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop
+++ b/konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop
@@ -38,7 +38,7 @@ Comment[da]=Viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder data i et microfo
 Comment[de]=Zeigt ein Symbol in der Statusleiste an, falls die Seite ein Microformat enthält
 Comment[es]=Muestra un icono en la barra de estado si la página contiene un microformato
 Comment[et]=Näitab olekuribal ikooni, kui lehekülg sisaldab microformatit
-Comment[fr]=Affiche une icône dans la barre d'état si la page contient un microformat
+Comment[fr]=Affiche une icône dans la barre d'état si la page contient un micro-format
 Comment[hr]=Prikaži ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrži mikroformat
 Comment[hu]=Megjelenít egy ikont az állapotsorban, ha az oldal tartalmaz mikroformátumot
 Comment[ia]=Monstra un icone in le barra de stato si le pagina contine un microformato
diff --git a/konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop b/konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop
index 67e5ba5853..f0666cc7b8 100644
--- a/konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop
+++ b/konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop
@@ -47,7 +47,7 @@ Comment[da]=Aktiverer brugen af bookmarklets
 Comment[de]=Ermöglicht die Verwendung von Lesezeichenskripten
 Comment[es]=Activa el uso de marcadores de JavaScript
 Comment[et]=Lülitab sisse järjehoidja-aplettide kasutamise
-Comment[fr]=Active l'utilisation de signets scriptés
+Comment[fr]=Active l'utilisation de signets avec des scripts
 Comment[hu]=Könyvjelzők használatának engedélyezése
 Comment[ia]=Habilita le uso de bookmarklets
 Comment[it]=Permette l'uso dei bookmarklet