kde/dolphin
kde/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/system/dolphin synced 2024-09-19 16:31:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SVN_SILENT made messages (.desktop file)

Browse source
This commit is contained in:
Script Kiddy 2012-01-29 11:35:27 +01:00
parent e828d4e693
commit 3f6b776571
45 changed files with 289 additions and 84 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
dolphin/src/dolphinpart.desktop
View file

@ -205,16 +205,24 @@ Name[fi]=Tiivis
Name[ga]=Dlúth
Name[hu]=Kompakt
Name[ia]=Compacte
Name[it]=Compatta
Name[kk]=Ықшамды
Name[km]=តូច​ល្មម
Name[ko]=축소됨
Name[lt]=Kompaktiškas
Name[lv]=Kompakts
Name[nb]=Kompakt
Name[nds]=Drang
Name[nl]=Compact
Name[pa]=ਸੰਖੇਪ
Name[pl]=Kompaktowo
Name[pt]=Compacto
Name[pt_BR]=Compacto
Name[sl]=Strnjeno
Name[sr]=Сажето
Name[sr@ijekavian]=Сажето
Name[sr@ijekavianlatin]=Sažeto
Name[sr@latin]=Sažeto
Name[sv]=Kompakt
Name[ug]=ئىخچام
Name[uk]=Компактний

10
dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
View file

@ -236,7 +236,7 @@ Comment[de]=Allgemeine Einstellungen am Dateimanager vornehmen
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
Comment[eo]=Agordi la ĝeneralan dosieradministrilon
Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksia
@ -303,16 +303,24 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx

8
dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
View file

@ -303,16 +303,24 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx

10
dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinservices.desktop
View file

@ -187,7 +187,7 @@ Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
Comment[el]=Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
Comment[en_GB]=Configure file manager services
Comment[eo]=Agordi la dosieradministrilajn servojn
Comment[es]=Configurar las preferencias gestor de archivos
Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzaile zerbitzuak
Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan palveluita
@ -254,16 +254,24 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx

8
dolphin/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
View file

@ -301,16 +301,24 @@ X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=file manager,менаџер фајлова
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sr@latin]=file manager,menadžer fajlova
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx

12
kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
View file

@ -106,21 +106,29 @@ X-KDE-Keywords=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo
X-KDE-Keywords[ca]=contrasenya;correu electrònic;nom;organització;nom real;imatge d'inici de sessió;cara;mode d'eco;
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=contrasenya;correu electrònic;nom;organització;nom real;imatge d'inici de sessió;cara;mode d'eco;
X-KDE-Keywords[da]=adgangskode;email;navn;organisation;ægtenavn;login-billede;ansigt;ekko-tilstand;
X-KDE-Keywords[de]=Passwort,E-Mail,Name,Organisation,Tatsächlicher Name,Login,Anmeldebild,Bild,Echomodus
X-KDE-Keywords[de]=Passwort,E-Mail,Name,Organisation,Tatsächlicher Name,Anmeldebild,Gesicht,Echomodus
X-KDE-Keywords[es]=contraseña;correo;nombre;organización;nombre real;imagen de inicio;cara; modo de eco;
X-KDE-Keywords[et]=parool;e-post;nimi;organisatsioon;tegelik nimi;sisselogimispilt;nägu;echo režiim;
X-KDE-Keywords[fi]=salasana;email;sähköposti;nimi;organisaatio;järjestö;oikea nimi;todellinen nimi;tunnuskuva;kaiutustila;salasanakenttä;
X-KDE-Keywords[ga]=focal faire;ríomhphost;ainm;eagras;fíorainm;íomhá logála isteach;aghaidh;mód macalla;
X-KDE-Keywords[hu]=jelszó;e-mail;név;szervezet;valódi név;bejelentkezési kép;arckép;visszajelzési mód;
X-KDE-Keywords[ia]=contrasigno;e-posta;nomine;organization;ver nomine;image de accesso;facie;modo echo;
X-KDE-Keywords[it]=password;email;posta elettronica;nome;organizzazione;nome vero;immagine di login;face;modalità echo
X-KDE-Keywords[kk]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;
X-KDE-Keywords[km]=ពាក្យសម្ងាត់;អ៊ីមែល;ឈ្មោះ;ស្ថាប័ន;ឈ្មោះ​ពិត;រូបភាព​ចូល;មុខមាត់; របៀប​អេកូ;
X-KDE-Keywords[ko]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;암호;비밀번호;이름;조직;실명;로그인 그림;프로필 이미지;얼굴
X-KDE-Keywords[lv]=parole;e-pasts;vārds;organizācija;īstais vārds;pieteikšanās attēls;seja; atbalss režīms;
X-KDE-Keywords[nb]=passord;e-post;navn;organisasjon;fullt navn; innloggingsbilde;ansikt;ekkomodus;
X-KDE-Keywords[nds]=Passwoort;Nettpost;Nettpostadress;Afdelen;Organisatschoon;Reaalnaam;Anmell-Bild;Torüchmellen-Bedrief;
X-KDE-Keywords[nl]=wachtwoord;e-mail;naam;organisatie;echte naam;aanmeldafbeelding;gezicht; echomodus;
X-KDE-Keywords[pl]=hasło;email;nazwa;organizacja;rzeczywista nazwa;obraz loginu;twarz; tryb echo;
X-KDE-Keywords[pt]=senha;e-mail;nome;organização;nome verdadeiro;imagem de autenticação;cara;modo de eco;
X-KDE-Keywords[pt_BR]=senha;e-mail;nome;organização;nome verdadeiro;imagem de autenticação;face;modo de eco;
X-KDE-Keywords[sl]=geslo;pošta;ime;organizacija;pravo ime;slika ob prijavi;obraz;način odmeva;
X-KDE-Keywords[sr]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;лозинка;е‑пошта;име;организација;пуно име;пријавна слика;лице;ехо
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;лозинка;е‑пошта;име;организација;пуно име;пријавна слика;лице;ехо
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;lozinka;e‑pošta;ime;organizacija;puno ime;prijavna slika;lice;eho
X-KDE-Keywords[sr@latin]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;lozinka;e‑pošta;ime;organizacija;puno ime;prijavna slika;lice;eho
X-KDE-Keywords[sv]=lösenord,e-post,namn,organisation,verkligt namn,inloggning,bild,ansikte,ekoläge
X-KDE-Keywords[uk]=password,email,name,organization,realname,login image,face,echomode,пароль,повідомлення,назва,організація,установа,ім’я,зображення,обличчя,показ пароля
X-KDE-Keywords[x-test]=xxpassword;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;xx
@ -176,7 +184,7 @@ Comment[kn]=ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು, ಗುಪ್ತಪದ, ವ
Comment[ko]=암호, 이름, 전자우편 주소 같은 개인 정보
Comment[ku]=Agahiyên bikarhêneran yên wekî nasnav, nav û epeyam
Comment[lt]=Naudotojo informacija, tokia, kaip slaptažodis, vardas ir e. pašto adresas
Comment[lv]=Lietotāja informācija kā parole, vārds un e-pasts
Comment[lv]=Lietotāja informācija, piemēram, parole, vārds un e-pasts
Comment[mai]=प्रयोक्ता सूचना जहिना जे पासवर्ड, नाम आओर ई-मेल
Comment[mk]=Кориснички информации како лозинка, име и е-пошта
Comment[ml]=അടയാളവാക്കു്, പേരു്, ഇമെയില്‍ തുടങ്ങി ഉപയോക്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം

1
konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop
View file

@ -39,6 +39,7 @@ Name[pt]=AdBlock
Name[pt_BR]=Adblock
Name[ro]=Adblock
Name[ru]=Adblock
Name[sk]=Adblock
Name[sl]=Adblock
Name[sr]=Адблок
Name[sr@ijekavian]=Адблок

1
konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop
View file

@ -98,6 +98,7 @@ Comment[pt]=Mostra um ícone na barra de estado se a página tiver uma fonte
Comment[pt_BR]=Exibe um ícone na barra de status se a página possui uma fonte de notícias
Comment[ro]=Afișează o pictogramă în bara de stare dacă pagina conține un flux
Comment[ru]=Отображает значок в строке состояния если текущая страница содержит ленту новостей
Comment[sk]=Pokiaľ stránka obsahuje kanál, zobrazí ikonu v stavovej lište
Comment[sl]=V vrstici stanja prikaže ikono, če stran vsebuje vir novic
Comment[sr]=Ако страница садржи довод, икона се приказује у траци стања
Comment[sr@ijekavian]=Ако страница садржи довод, икона се приказује у траци стања

19
konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop
View file

@ -49,11 +49,12 @@ Name[pt]=Actualização Automática
Name[pt_BR]=Atualizar automaticamente
Name[ro]=Reîmprospătare automată
Name[ru]=Автообновление
Name[sk]=&Automatická obnova
Name[sl]=Samodejno osveževanje
Name[sr]=Аутоосвежавање
Name[sr@ijekavian]=Аутоосвјежавање
Name[sr@ijekavianlatin]=Autoosvježavanje
Name[sr@latin]=Autoosvežavanje
Name[sr]=Аутоматско освежавање
Name[sr@ijekavian]=Аутоматско освјежавање
Name[sr@ijekavianlatin]=Automatsko osvježavanje
Name[sr@latin]=Automatsko osvežavanje
Name[sv]=Automatisk uppdatering
Name[tg]=Худнавсозӣ
Name[th]=เรียกปรับปรุงอัตโนมัติ
@ -72,7 +73,7 @@ Comment[ca]=Connector de refresc automàtic
Comment[ca@valencia]=Connector de refresc automàtic
Comment[cs]=Automaticky obnovit modul
Comment[da]=Automatisk genindlæsning af sider
Comment[de]=Aktualisierungsmodul
Comment[de]=Modul für automatische Aktualisierung
Comment[el]=Πρόσθετο αυτόματης ανανέωσης
Comment[en_GB]=Auto Refresh plugin
Comment[es]=Complemento de refresco automático
@ -109,10 +110,10 @@ Comment[ro]=Modul de actualizare automată
Comment[ru]=Модуль автообновления
Comment[sk]=Samočinne obnoviť modul
Comment[sl]=Vstavek za samodejno osveževanje
Comment[sr]=Прикључак аутоосвежавања
Comment[sr@ijekavian]=Прикључак аутоосвјежавања
Comment[sr@ijekavianlatin]=Priključak autoosvježavanja
Comment[sr@latin]=Priključak autoosvežavanja
Comment[sr]=Прикључак аутоматског освежавања
Comment[sr@ijekavian]=Прикључак аутоматског освјежавања
Comment[sr@ijekavianlatin]=Priključak automatskog osvježavanja
Comment[sr@latin]=Priključak automatskog osvežavanja
Comment[sv]=Insticksprogram för automatisk uppdatering
Comment[tg]=Плагини худнавсозӣ
Comment[th]=ส่วนเสริมเรียกปรับปรุงอัตโนมัติ

1
konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop
View file

@ -249,6 +249,7 @@ Name[pt]=TIFF
Name[pt_BR]=TIFF
Name[ro]=TIFF
Name[ru]=TIFF
Name[sk]=TIFF
Name[sl]=TIFF
Name[sr]=ТИФФ
Name[sr@ijekavian]=ТИФФ

16
konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop
View file

@ -117,10 +117,10 @@ Name[ro]=Rotește în sensul acelor de ceasornic
Name[ru]=Повернуть по часовой стрелке
Name[sk]=Otočiť v smere hodin
Name[sl]=Zavrti v smeri urinega kazalca
Name[sr]=Ротирај у смеру казаљке
Name[sr@ijekavian]=Ротирај у смјеру казаљке
Name[sr@ijekavianlatin]=Rotiraj u smjeru kazaljke
Name[sr@latin]=Rotiraj u smeru kazaljke
Name[sr]=Окрени у смеру казаљке сата
Name[sr@ijekavian]=Окрени у смјеру казаљке сата
Name[sr@ijekavianlatin]=Okreni u smjeru kazaljke sata
Name[sr@latin]=Okreni u smeru kazaljke sata
Name[sv]=Rotera medurs
Name[tg]=Баргардондани соатӣ
Name[th]=หมุนตามเข็มนาฬิกา
@ -183,10 +183,10 @@ Name[ro]=Rotește în sensul invers al acelor de ceasornic
Name[ru]=Повернуть против часовой стрелки
Name[sk]=Otočiť proti smeru hodin
Name[sl]=Zavrti v nasprotni smeri urinega kazalca
Name[sr]=Ротирај супротно смеру казаљке
Name[sr@ijekavian]=Ротирај супротно смјеру казаљке
Name[sr@ijekavianlatin]=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke
Name[sr@latin]=Rotiraj suprotno smeru kazaljke
Name[sr]=Окрени супротно смеру казаљке сата
Name[sr@ijekavian]=Окрени супротно смјеру казаљке сата
Name[sr@ijekavianlatin]=Okreni suprotno smjeru kazaljke sata
Name[sr@latin]=Okreni suprotno smeru kazaljke sata
Name[sv]=Rotera moturs
Name[tg]=Баргардондани ғайри соатӣ
Name[th]=หมุนทวนเข็มนาฬิกา

4
konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop
View file

@ -114,8 +114,8 @@ Comment[ru]=Быстрый способ поменять параметры KHTM
Comment[sk]=Rýchly spôsob ako zmeniť nastavenie KHTML
Comment[sl]=Hiter način za spreminjanje nastavitev KHTML
Comment[sr]=Брз начин да измените поставке КХТМЛ‑а
Comment[sr@ijekavian]=Брз начин да измените поставке КХТМЛ‑а
Comment[sr@ijekavianlatin]=Brz način da izmenite postavke KHTML‑a
Comment[sr@ijekavian]=Брз начин да измијените поставке КХТМЛ‑а
Comment[sr@ijekavianlatin]=Brz način da izmijenite postavke KHTML‑a
Comment[sr@latin]=Brz način da izmenite postavke KHTML‑a
Comment[sv]=Ett snabbt sätt att ändra KHTML-inställningarna
Comment[tg]=Роҳи тезтарин барои иваз кардани танзимоти KHTML

1
konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop
View file

@ -106,6 +106,7 @@ Comment[pt]=Uma forma fácil de gerar uma galeria de imagens em HTML
Comment[pt_BR]=Uma forma fácil de gerar uma galeria de imagens em HTML
Comment[ro]=O cale rapidă de a genera o galerie de imagini HTML
Comment[ru]=Легкий способ создать галерею изображений в HTML
Comment[sk]=Jednoduchý spôsob ako vytvoriť HTML galériu obrázkov
Comment[sl]=Preprost način za ustvaritev galerije slik HTML
Comment[sr]=Лак начин да направите ХТМЛ галерију слика
Comment[sr@ijekavian]=Лак начин да направите ХТМЛ галерију слика

1
konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop
View file

@ -97,6 +97,7 @@ Comment[pt]=Mostra um ícone na barra de estado quando a página tem um micro-fo
Comment[pt_BR]=Exibe um ícone na barra de status se a página contém um microformato
Comment[ro]=Afișează o pictogramă în bara de stare dacă pagina conține un microformat
Comment[ru]=Отображает значок в строке состояния, если страница содержит микроформат
Comment[sk]=Pokiaľ stránka obsahuje mikro-formát, zobrazí ikonu v stavovej lište
Comment[sl]=V vrstici stanja prikaže ikono, če spletna stran vsebuje mikroformat
Comment[sr]=Приказује икону у траци стања ако страница садржи микроформат
Comment[sr@ijekavian]=Приказује икону у траци стања ако страница садржи микроформат

4
konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop
View file

@ -54,8 +54,8 @@ Name[ru]=Закладки
Name[sk]=Bookmarklets (favelet)
Name[sl]=Skripti v zaznamkih
Name[sr]=Обележивачићи
Name[sr@ijekavian]=Обележивачићи
Name[sr@ijekavianlatin]=Obeleživačići
Name[sr@ijekavian]=Обиљеживачићи
Name[sr@ijekavianlatin]=Obilježivačići
Name[sr@latin]=Obeleživačići
Name[sv]=Småbokmärken
Name[tg]=Хатчӯбҳо

16
konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop
View file

@ -55,10 +55,10 @@ Name[ro]=Relații document
Name[ru]=Связи между документами
Name[sk]=Vzťahy dokumentu
Name[sl]=Povezave med dokumenti
Name[sr]=Односи документа
Name[sr@ijekavian]=Односи документа
Name[sr@ijekavianlatin]=Odnosi dokumenta
Name[sr@latin]=Odnosi dokumenta
Name[sr]=Релације документа
Name[sr@ijekavian]=Релације документа
Name[sr@ijekavianlatin]=Relacije dokumenta
Name[sr@latin]=Relacije dokumenta
Name[sv]=Dokumentförhållanden
Name[tg]=Муносибатҳои ҳуҷҷат
Name[th]=ความสัมพันธ์ของเอกสาร
@ -112,10 +112,10 @@ Comment[ro]=Afișează relațiile unui document
Comment[ru]=Отображает связи документа
Comment[sk]=Zobrazí dokument, vzťahy dokumentu
Comment[sl]=Prikaže povezave med dokumenti
Comment[sr]=Приказује односе документа
Comment[sr@ijekavian]=Приказује односе документа
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazuje odnose dokumenta
Comment[sr@latin]=Prikazuje odnose dokumenta
Comment[sr]=Приказује релације документа
Comment[sr@ijekavian]=Приказује релације документа
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazuje relacije dokumenta
Comment[sr@latin]=Prikazuje relacije dokumenta
Comment[sv]=Visar dokumentförhållanden för ett dokument
Comment[tg]=Муносибатҳои ҳуҷҷат нишон медиҳад
Comment[th]=แสดงความสัมพันธ์ระหว่างเอกสารกับเอกสาร

9
konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop
View file

@ -111,11 +111,12 @@ Comment[pt]=Dá-lhe um campo de texto para acesso directo a motores de busca com
Comment[pt_BR]=Fornece uma caixa de texto para fácil acesso aos mecanismos de busca como o Google.
Comment[ro]=Furnizează o căsuță de text pentru acces ușor la motoare de căutare cum ar fi Google.
Comment[ru]=Поле ввода для отправки запросов к поисковым машинам типа Google.
Comment[sk]=Pre jednoduchší prístup k vyhľadávačom poskytuje textové pole, ako je napríklad Google.
Comment[sl]=Besedilno polje za lažji dostop do iskalnikov, kot je Google.
Comment[sr]=Омогућава поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла.
Comment[sr@ijekavian]=Омогућава поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Omogućava polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Googlea.
Comment[sr@latin]=Omogućava polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Googlea.
Comment[sr]=Даје поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла.
Comment[sr@ijekavian]=Даје поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Daje polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Googlea.
Comment[sr@latin]=Daje polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Googlea.
Comment[sv]=Visar en textruta för enklare åtkomst av söktjänster som Google.
Comment[tg]=Барои ҷустуҷӯӣ кардан дар Интернет, масалан ба воситаи Google, сатри ҷустуҷӯӣ дастрас мекунад.
Comment[th]=แสดงกล่องข้อความเพื่อเรียกใช้บริการค้นหาคล้ายของกูเกิลได้ง่ายขึ้น

2
konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop
View file

@ -18,7 +18,7 @@ Name[cs]=Prohlížení s kartami
Name[csb]=Przezéranié kartama
Name[cy]=Pori Tabiedig
Name[da]=Fanebladssøgning
Name[de]=Browsing mit Unterfenstern
Name[de]=Browsen mit Unterfenstern
Name[el]=Περιήγηση με καρτέλες
Name[en_GB]=Tabbed Browsing
Name[eo]=Langeta foliumado

2
konqueror/profile_webbrowsing.desktop
View file

@ -17,7 +17,7 @@ Name[cs]=Prohlížení internetu
Name[csb]=Przezéranié netë
Name[cy]=Pori'r W?
Name[da]=Webbrowsing
Name[de]=Webbrowser
Name[de]=Browsen im Web
Name[el]=Περιήγηση ιστού
Name[en_GB]=Web Browsing
Name[eo]=Reta foliumado

8
konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
View file

@ -206,12 +206,20 @@ X-KDE-Keywords[fi]=selaimen lisäasetukset,edistynyt selailu,selailu,selaus,WWW,
X-KDE-Keywords[ga]=Brabhsáil Fheabhsaithe,Brabhsáil,WWW,Gréasán,Idirlíon,Scagairí Idirlín,Líonra,Innill Chuardaigh,Aicearraí
X-KDE-Keywords[hu]=Fejlesztett böngészés,Böngészés,WWW,Internet,Internetes szűrők,Hálózat,Keresőmotorok,Gyorsbillentyűk
X-KDE-Keywords[ia]=Navigation avantiate, Navigation,WWW,Internet,Filtros de Internet,Rete, Motores de cerca,Vias breve
X-KDE-Keywords[it]=Navigazione avanzata,navigazione,WWW,Internet,filtri Internet,rete,motori di ricerca,scorciatoie
X-KDE-Keywords[kk]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
X-KDE-Keywords[km]=ការ​រកមើល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ការ​រកមើល WWW អ៊ីនធឺណិត តម្រង​អ៊ីនធឺណិត បណ្ដាញ ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក ផ្លូវកាត់
X-KDE-Keywords[ko]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,웹 브라우징,브라우징,네트워크,검색,검색 엔진,바로 가기
X-KDE-Keywords[lv]=Uzlabota pārlūkošana,pārlūkošana,WWW,internets,interneta filtri,tīkls,meklēšanas dzinēji,saīnes
X-KDE-Keywords[nb]=Utvidet surfing,Surfing,WWW,Internett,Internettfiltre,Nettverk,Søkemotorer,Snarveier
X-KDE-Keywords[nl]=Verbeterd browsen,browsen,www,internet,internetfilters,netwerk,zoekmachines,sneltoetsen
X-KDE-Keywords[pl]=Ulepszone przeglądanie,Przeglądanie,WWW,Internet,Filtry internetowe,Sieć,Wyszukiwarki,Silniki wyszukiwania,Skróty
X-KDE-Keywords[pt]=Navegação Melhorada,Navegação,WWW,Internet,Filtros da Internet,Rede,Motores de Busca,Atalhos
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Navegação melhorada,Navegação,WWW,Internet,Filtros da Internet,Rede,Mecanismos de busca,Atalhos
X-KDE-Keywords[sr]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,побољшано прегледање,прегледање,веб,интернет,филтери,мрежа,претраживачи,пречице
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,побољшано прегледање,прегледање,веб,интернет,филтери,мрежа,претраживачи,пречице
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,poboljšano pregledanje,pregledanje,veb,internet,filteri,mreža,pretraživači,prečice
X-KDE-Keywords[sr@latin]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,poboljšano pregledanje,pregledanje,veb,internet,filteri,mreža,pretraživači,prečice
X-KDE-Keywords[sv]=Förbättrad webbläsning,Webbläsning,WWW,Internet,Internetfilter,Nätverk,Söktjänster,Genvägar
X-KDE-Keywords[uk]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,додатково,додатковий,інтернет,фільтри,фільтрування,фільтр,мережа,рушій,пошук,рушії пошуку,скорочення,вебскорочення
X-KDE-Keywords[x-test]=xxEnhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcutsxx

8
konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop
View file

@ -192,16 +192,24 @@ X-KDE-Keywords[fi]=Kirjanmerkit
X-KDE-Keywords[ga]=Leabharmharcanna
X-KDE-Keywords[hu]=Könyvjelzők
X-KDE-Keywords[ia]=Marcatores de libro
X-KDE-Keywords[it]=Segnalibri
X-KDE-Keywords[kk]=Бетбелгі
X-KDE-Keywords[km]=ចំណាំ
X-KDE-Keywords[ko]=책갈피
X-KDE-Keywords[lv]=Grāmatzīmes
X-KDE-Keywords[nb]=Bokmerker
X-KDE-Keywords[nds]=Leestekens
X-KDE-Keywords[nl]=Bladwijzers
X-KDE-Keywords[nn]=Bokmerke
X-KDE-Keywords[pa]=ਬੁੱਕਮਾਰਕ
X-KDE-Keywords[pl]=Zakładki
X-KDE-Keywords[pt]=Favoritos
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Favoritos
X-KDE-Keywords[sl]=Zaznamki
X-KDE-Keywords[sr]=Bookmarks,обележивачи
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Bookmarks,обиљеживачи
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Bookmarks,obilježivači
X-KDE-Keywords[sr@latin]=Bookmarks,obeleživači
X-KDE-Keywords[sv]=Bokmärken
X-KDE-Keywords[ug]=خەتكۈشلەر
X-KDE-Keywords[uk]=закладки,закладка

13
konqueror/settings/kio/cache.desktop
View file

@ -73,7 +73,7 @@ Name[nn]=Mellomlager
Name[oc]=Escondedor
Name[or]=କ୍ୟାଶେ
Name[pa]=ਕੈਸ਼
Name[pl]=Bufor
Name[pl]=Pamięć podręczna
Name[pt]=Cache
Name[pt_BR]=Cache
Name[ro]=Cache
@ -166,7 +166,7 @@ Comment[nl]=Hier kunt u de webcache instellen
Comment[nn]=Oppsett av vevmellomlager
Comment[or]=ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
Comment[pa]=ਵੈੱਬ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja ustawień bufora (cache'a)
Comment[pl]=Konfiguruj ustawienia pamięci podręcznej sieci
Comment[pt]=Configuração das opções da 'cache' da Web
Comment[pt_BR]=Configura as opções de cache da Internet
Comment[ro]=Configurează setările cache-ului web
@ -200,19 +200,28 @@ X-KDE-Keywords=Cache,History,Browsing History,Ports,Size
X-KDE-Keywords[ca]=Memòria cau,Historial,Historial del navegador,Ports,Mida
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Memòria cau,Historial,Historial del navegador,Ports,Mida
X-KDE-Keywords[da]=Cache,historik,browserhistorik,porte,størrelse
X-KDE-Keywords[de]=Cache,Verlauf,History,Ports,Zwischenspeicher,Größe
X-KDE-Keywords[es]=Caché,Historial,Ver historial,Puertos,Tamaño
X-KDE-Keywords[et]=Puhver,Ajalugu,Sirvimisajalugu,Pordid,Suurus
X-KDE-Keywords[fi]=Välimuisti,Historia,Selaushistoria,Portit,Koko
X-KDE-Keywords[ga]=Taisce,Stair,Stair Brabhsála,Poirt,Méid
X-KDE-Keywords[hu]=Gyorsítótár,Előzmények,Böngészési előzmények,Portok,Méret
X-KDE-Keywords[ia]=Cache,Historia,Historia de navigation,Portos,Grandor
X-KDE-Keywords[it]=Cache,cronologia,cronologia di navigazione,porte,dimensione
X-KDE-Keywords[kk]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size
X-KDE-Keywords[km]=ឃ្លាំង​សម្ងាត់ ប្រវត្តិ ប្រវត្តិ​ការ​រកមើល ច្រក ទំហំ
X-KDE-Keywords[ko]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,캐시,과거 기록,히스토리,포트,크기
X-KDE-Keywords[lv]=Kešatmiņa,vēsture,pārlūkošanas vēsture,porti,izmērs
X-KDE-Keywords[nb]=Mellomlager,Historie,Nettleserhistorie,Porter,Størrelse
X-KDE-Keywords[nl]=Cache,geschiedenis,browse geschiedenis,poorten,grootte
X-KDE-Keywords[nn]=hurtiglager,historikk,surfehistorikk,portar,storleik
X-KDE-Keywords[pl]=Pamięć podręczna,Historia,Historia przeglądania,Porty,Rozmiar
X-KDE-Keywords[pt]=Cache,Histórico,Histórico de Navegação,Portos,Tamanho
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Cache,Histórico,Histórico de navegação,Portas,Tamanho
X-KDE-Keywords[sr]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,кеш,историјат,прегледање,портови,величина
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,кеш,историјат,прегледање,портови,величина
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,keš,istorijat,pregledanje,portovi,veličina
X-KDE-Keywords[sr@latin]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,keš,istorijat,pregledanje,portovi,veličina
X-KDE-Keywords[sv]=Cache,Historik,Webbläsningshistorik,Portar,Storlek
X-KDE-Keywords[uk]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,кеш,журнал,історія,перегляд,порти,розмір
X-KDE-Keywords[x-test]=xxCache,History,Browsing History,Ports,Sizexx

8
konqueror/settings/kio/cookies.desktop
View file

@ -203,13 +203,21 @@ X-KDE-Keywords[fi]=Evästeet,Selaus,Selailu,Internet,WWW,Verkko,Käytäntö,Käy
X-KDE-Keywords[ga]=Fianáin,Brabhsáil,Idirlíon,WWW,Gréasán,Líonra,Polasaí,Fearainn
X-KDE-Keywords[hu]=Sütik,Böngészés,Internet,WWW,Hálózat,Házirend,Tartományok
X-KDE-Keywords[ia]=Cookies,Navigation,Internet,WWW,Rete,Politica,Dominios
X-KDE-Keywords[it]=Cookie,navigazione,Internet,WWW,rete,politica,domini
X-KDE-Keywords[kk]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains
X-KDE-Keywords[km]=ខូគី ការ​រកមើល អ៊ីនធឺណិត WWW បណ្ដាញ គោលនយោបាយ ដែន
X-KDE-Keywords[ko]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,쿠키,브라우징,인터넷,네트워크,정책,도메인
X-KDE-Keywords[lv]=Sīkdatnes,Pārlūkošana,Internets,WWW,Tīkls,Politika,Domēni
X-KDE-Keywords[nb]=Infokapsler,Nettlesing,Internett,WWW.Nettverk,Praksis,Domener
X-KDE-Keywords[nl]=Cookies,browsen,internet,www,netwerk,beleid,domeinen
X-KDE-Keywords[nn]=informasjonskapslar,surfing,Internett,WWW,nettverk,regler,domener
X-KDE-Keywords[pl]=Ciasteczka,Przeglądanie,Internet,WWW,Sieć,Polityka,Domeny
X-KDE-Keywords[pt]=Cookies,Navegação,Internet,WWW,Rede,Política,Domínios
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Cookies,Navegação,Internet,WWW,Rede,Política,Domínios
X-KDE-Keywords[sr]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,колачићи,прегледање,Интернет,веб,мрежа,смерница,домени
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,колачићи,прегледање,Интернет,веб,мрежа,смерница,домени
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,kolačići,pregledanje,Internet,veb,mreža,smernica,domeni
X-KDE-Keywords[sr@latin]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,kolačići,pregledanje,Internet,veb,mreža,smernica,domeni
X-KDE-Keywords[sv]=Kakor,Webbläsning,Internet,WWW,Nätverk,Princip,Domäner
X-KDE-Keywords[uk]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,кука,куки,перегляд,інтернет,мережа,правило,правила,домен,домени
X-KDE-Keywords[x-test]=xxCookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domainsxx

13
konqueror/settings/kio/netpref.desktop
View file

@ -119,7 +119,7 @@ Comment[cs]=Nastavení obecných parametrů sítě, např. časových limitů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasu
Comment[cy]=Ffurfweddu dewisiadau rhwydwaith generig, fel gwerthoedd goramser
Comment[da]=Generelle netværksindstillinger såsom værdier for tidsudløb
Comment[de]=Einfache Netzwerkeinstellungen vornehmen wie z. B. Zeitüberschreitungen
Comment[de]=Allgemeine Netzwerkeinstellungen vornehmen, wie z. B. Werte für Zeitüberschreitungen
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών προτιμήσεων δικτύου, όπως τιμές χρονικών ορίων
Comment[en_GB]=Configure generic network preferences, like timeout values
Comment[eo]=Agordi la ĝeneralajn retopciojn, kiel tempolimojn ktp.
@ -151,7 +151,7 @@ Comment[kn]=ಸಮಯೋಲ್ಲಂಘನ ಮೌಲ್ಯದಂತಹ (ಟೈ
Comment[ko]=제한 시간 값 같이 일반 네트워크에서 기본이 되는 값 설정하기
Comment[ku]=Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bike
Comment[lt]=Konfigūruoti bendrus tinklo pasirinkimus, tokius, kaip laiko limitai
Comment[lv]=Konfigurē pamata tīkla iestatījumus, kā noildzes vērtības
Comment[lv]=Konfigurē pamata tīkla iestatījumus, piem., noildzes vērtības
Comment[mai]=जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकतासभ, जहिना टाइम-आउट मूल्यसभ केँ- बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ги општите мрежни параметри, како тајмаут вредности
Comment[ml]=എത്ര സമയം കാത്തുനില്‍ക്കണം എന്നതുപോലുള്ള പൊതുവായുള്ള ശൃംഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുന്‍ഗണനകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
@ -198,18 +198,27 @@ X-KDE-Keywords=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
X-KDE-Keywords[ca]=temps d'espera,iopref,netpref,preferències de xarxa,ftp
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=temps d'espera,iopref,netpref,preferències de xarxa,ftp
X-KDE-Keywords[da]=tidsudløb,timeout,iopref,netpref,netværksindstillinger,ftp
X-KDE-Keywords[de]=Zeitlimit,Zeitüberschreitung,Netzwerkeinstellungen,Ein-/Ausgabemodul-Einstellungen,FTP
X-KDE-Keywords[es]=tiempo de espera,iopref,netpref,preferencias de red,ftp
X-KDE-Keywords[et]=aegumine,iopref,netpref,võrk,eelistused,ftp
X-KDE-Keywords[fi]=aikakatkaisu,iopref,netpref,verkkoasetukset,ftp
X-KDE-Keywords[ga]=timeout,iopref,netpref,sainroghanna líonra,ftp
X-KDE-Keywords[hu]=időtúllépés,iopref,netpref,hálózati beállítások,ftp
X-KDE-Keywords[ia]=expiration,iopref,prefderete,rete,preferentias,ftp
X-KDE-Keywords[it]=scadenza,iopref,netpref,preference di rete,ftp
X-KDE-Keywords[kk]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
X-KDE-Keywords[km]=អស់​ពេល iopref netpref ចំណូលចិត្ត​បណ្ដាញ ftp
X-KDE-Keywords[ko]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,시간,시간 초과,네트워크 설정
X-KDE-Keywords[lv]=noildze,io iestat,tīkla iestat,tīkla iestatījumi,ftp
X-KDE-Keywords[nb]=tidsavbrudd,iopref,netpref,nettverksoppsett,ftp
X-KDE-Keywords[nl]=timeout,iopref,netpref,netwerk voorkeuren,ftp
X-KDE-Keywords[pl]=czas oczekiwania,iopref,netpref,ustawienia sieci,ftp
X-KDE-Keywords[pt]=tempo-limite,iopref,netpref,preferências de rede,ftp
X-KDE-Keywords[pt_BR]=tempo-limite,iopref,netpref,preferências de rede,ftp
X-KDE-Keywords[sr]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,прековреме,мрежне поставке,ФТП
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,прековреме,мрежне поставке,ФТП
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,prekovreme,mrežne postavke,FTP
X-KDE-Keywords[sr@latin]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,prekovreme,mrežne postavke,FTP
X-KDE-Keywords[sv]=tidsgräns,iopref,netpref,nätverk,inställningar,ftp
X-KDE-Keywords[uk]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,очікування,тайм-аут,мережа,параметри,налаштування
X-KDE-Keywords[x-test]=xxtimeout,iopref,netpref,network preferences,ftpxx

21
konqueror/settings/kio/proxy.desktop
View file

@ -200,24 +200,3 @@ Comment[zh_CN]=配置所用的代理服务器
Comment[zh_TW]=設定使用的代理伺服器
X-KDE-Keywords=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid
X-KDE-Keywords[ca]=Intermediari,Servidor intermediari,Tallafocs,Squid,intermediari
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Intermediari,Servidor intermediari,Tallafocs,Squid,intermediari
X-KDE-Keywords[da]=Proxy,Proxy-server,Firewall,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[de]=Proxy,Proxy-Server,Firewall,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[es]=Proxy,Servidor proxy,Cortafuegos,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[et]=Puhver,Puhverserver,Tulemüür,Squid,puhverserver
X-KDE-Keywords[fi]=Proxy,Välitys,Välityspalvelin,Palomuuri,Squid
X-KDE-Keywords[ga]=Seachfhreastalaí,Balla Dóiteáin,Squid
X-KDE-Keywords[hu]=Proxy,Proxy kiszolgáló,Tűzfal,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[ia]=Proxy,Servitor de Proxy,Talia Foco,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[kk]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[km]=ប្រូកស៊ី ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី ជញ្ជាំង​ភ្លើង Squid ប្រូកស៊ី
X-KDE-Keywords[nb]=Mellomtjener,Brannmur,Squid,mellomtjener
X-KDE-Keywords[nl]=Proxy,proxyserver,firewall,squid,proxy
X-KDE-Keywords[pt]=Proxy,servidor proxy,Firewall,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Proxy,Servidor proxy,Firewall,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[sv]=Proxy,Proxyserver,Brandvägg,Squid,proxy
X-KDE-Keywords[uk]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy,проксі,сервер,проксі-сервер,брандмауер,файрвол
X-KDE-Keywords[x-test]=xxProxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxyxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy,代理,代理服务器,防火墙
X-KDE-Keywords[zh_TW]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy

12
konqueror/settings/kio/smb.desktop
View file

@ -150,7 +150,7 @@ Comment[kn]=ನೀನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ವಿಂಡೋ
Comment[ko]=윈도 (SMB) 파일 시스템 탐색 설정
Comment[ku]=Di avakirina pergalên pelan ên Windowsê (Samba) ku dikarî bibînî de tê bikaranîn
Comment[lt]=Naudokite tai norėdami nustatyti kurias Windows (SMB) failų sistemas Jūs galėsite naršyti
Comment[lv]=Lietojiet, lai norādītu kuras windows (SMB) failu sistēmas jūs varietpārlūkot
Comment[lv]=Lietojiet, lai norādītu, kuras windows (SMB) failu sistēmas jūs varat pārlūkot
Comment[mai]=बिन्यस्त करब क' लेल इस्तेमाल करू जे कओन सँ विंडोज फाइलसिस्टम (SMB) अहाँ ब्राउज कए सकैत छी.
Comment[mk]=Користете го за да конфигурирате кои windows (SMB) датотечни системи можете да ги прелистувате
Comment[ml]=നിങ്ങള്‍ക്കു് പരതാവുന്ന ജാലക (എസ്എംബി) ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഏതെല്ലാമാണെന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു
@ -195,19 +195,27 @@ X-KDE-Keywords=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Ser
X-KDE-Keywords[ca]=SMB,SAMBA,Client SMB client,Xarxa Windows,LAN,Xarxa,veïnat,Servidor,Difusió,WINS,Compartició,Connexió,Contrasenyes
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=SMB,SAMBA,Client SMB client,Xarxa Windows,LAN,Xarxa,veïnat,Servidor,Difusió,WINS,Compartició,Connexió,Contrasenyes
X-KDE-Keywords[da]=SMB,SAMBA,SMB-klient,Windows netværk,LAN,netværk,nabolag,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,adgangskoder
X-KDE-Keywords[de]=SMB,Samba,SMB-Client,Windows-Netzwerk,LAN,Netzwerk,Netzumgebung,Umgebung,Server,Broadcast,WINS,Freigabe,Anmeldung,Passwörter
X-KDE-Keywords[de]=SMB,Samba,SMB-Client,Windows-Netzwerk,LAN,Netzwerk,Netzumgebung,Netzwerkumgebung,Umgebung,Server,Broadcast,WINS,Freigabe,Anmeldung,Passwörter
X-KDE-Keywords[es]=SMB,SAMBA,Cliente SMB,red Windows,LAN,Red,entorno de red,Servidor,Redifusión,WINS,Compartir,Inicio de sesión,Contraseñas
X-KDE-Keywords[et]=SMB,SAMBA,SMB klient,Windowsi võrk,LAN,Võrk,naabrus,Server,Leviedastus,Broadcast,WINS,Jagatud ressurss,Sisselogimine,Paroolid
X-KDE-Keywords[fi]=SMB,SAMBA,SMB client,SMB-asiakas,SMB-ohjelma,Windows-verkko,LAN,Verkko,ympäristö,Palvelin,Broadcast,Yleislähetys,WINS,Jako,Kirjautuminen,Salasanat
X-KDE-Keywords[ga]=SMB,SAMBA,cliant SMB,líonra Windows,LAN,Líonra,comharsanacht,Freastalaí,Craoladh,WINS,Comhroinn,Logáil Isteach,Focail Fhaire
X-KDE-Keywords[hu]=SMB,SAMBA,SMB kliens,Windows hálózat,LAN,Hálózat,szomszéd,Kiszolgáló,Broadcast,WINS,Megosztás,Bejelentkezés,Jelszavak
X-KDE-Keywords[ia]=SMB,SAMBA,Cliente SMB,rete de Windows,LAN,rete,vicinitate,Servitor,Transmission,WINS,Compartite,Authentication,Contrasignos
X-KDE-Keywords[it]=SMB,SAMBA,client SMB,rete di Windows,LAN,Rete,vicinanza,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Password
X-KDE-Keywords[kk]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
X-KDE-Keywords[km]=SMB SAMBA ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ SMB បណ្ដាញ​វីនដូ LAN បណ្ដាញ ក្បែរៗ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ផ្សាយ WINS ចែករំលែក ចូល ពាក្យសម្ងាត់
X-KDE-Keywords[ko]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,삼바,윈도우,윈도우 네트워크,네트워크 환경,내 네트워크 환경,로그인,공유,암호,비밀번호
X-KDE-Keywords[lv]=SMB,SAMBA,SMB klients,Windows tīkls,LAN,Tīkls,tīkla apkaime,Serveris,Apraide,WINS,Koplietojums,Pieteikšanās,Paroles
X-KDE-Keywords[nb]=SMB,SAMBA,SMB-klient,Windows-nettverk,LAN,Nettverk,nabolag,Tjener,Kringkasting,WINS,Ressurs,Login,Passord
X-KDE-Keywords[nl]=SMB,SAMBA,SMB-client,Windows-netwerk,LAN,netwerk,nabije omgeving,server,broadcast,WINS,delen,aanmelden,wachtwoorden
X-KDE-Keywords[pl]=SMB,SAMBA,Klient SMB,Sieć Windows, LAN,Sieć,otoczenie,Serwer,Broadcast,WINS,Udostępnianie,Współdzielenie,Login,Hasła
X-KDE-Keywords[pt]=SMB,SAMBA,cliente de SMB,rede Windows,LAN,rede,vizinhança,servidor,difusão,WINS,partilha,conta,senhas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=SMB,SAMBA,Cliente de SMB,Rede Windows,LAN,Rede,vizinhança,Servidor,Difusão,WINS,Compartilhamento,Autenticação,Senhas
X-KDE-Keywords[sr]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,СМБ,Самба,СМБ клијент,виндоуз мрежа,ЛАН,мрежа,суседство,сервер,емитовање,ВИНС,дељење,пријава,лозинка
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,СМБ,Самба,СМБ клијент,виндоуз мрежа,ЛАН,мрежа,суседство,сервер,емитовање,ВИНС,дељење,пријава,лозинка
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,SMB,Samba,SMB klijent,windows mreža,LAN,mreža,susedstvo,server,emitovanje,WINS,deljenje,prijava,lozinka
X-KDE-Keywords[sr@latin]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,SMB,Samba,SMB klijent,windows mreža,LAN,mreža,susedstvo,server,emitovanje,WINS,deljenje,prijava,lozinka
X-KDE-Keywords[sv]=SMB,SAMBA,SMB klient,Windows nätverk,LAN,Nätverk,grannskap,Server,Utsändning,WINS,Dela,Inloggning,Lösenord
X-KDE-Keywords[uk]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,клієнт,віндоус,віндовс,віндовз,оточення,локальна,сервер,трансляція,ресурс,спільний,пароль,вхід,реєстрація
X-KDE-Keywords[x-test]=xxSMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwordsxx

13
konqueror/settings/kio/useragent.desktop
View file

@ -117,7 +117,7 @@ Comment[cs]=Zde můžete jak se bude Konqueror hlásit webovým serverům
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã Konquerora
Comment[cy]=Ffurfweddu'r ffordd y mae Konqueror yn adrodd ei hun
Comment[da]=Indstil hvordan Konqueror rapporterer sig selv
Comment[de]=Kennungen für Konqueror als Webbrowser festlegen
Comment[de]=Kennungen festlegen, mit der sich Konqueror ausgibt
Comment[el]=Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται ο Konqueror
Comment[en_GB]=Configure the way Konqueror reports itself
Comment[eo]=Agordi kiel Konkeranto prezentiĝas
@ -149,7 +149,7 @@ Comment[kn]=ಕಾಂಕರ್ ತನನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿಕೊ
Comment[ko]=Konqueror가 자신을 보고하는 방법 설정
Comment[ku]=Pergala raporkirina Konquerorê ava bike
Comment[lt]=Čia galite nustatyti, kaip Konqueror save identifikuoja
Comment[lv]=Norādiet kā Konqueror identificēt sevi
Comment[lv]=Norādiet, kā Konqueror sevi identificēt
Comment[mai]=कान्करर अपने अहाँ केँ जे रूपेँ रिपोट करैत अछि वहिना बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте го начинот на кој Konqueror се пријавува себе си
Comment[ml]=കോണ്‍ക്വറര്‍ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്ന രീതി ക്രമീകരിയ്ക്കുക
@ -194,18 +194,27 @@ X-KDE-Keywords=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,log
X-KDE-Keywords[ca]=Agent d'usuari,Navagador,Internet,WWW,Xarxa,agent,lligams,servidor,connexió
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Agent d'usuari,Navagador,Internet,WWW,Xarxa,agent,lligams,servidor,connexió
X-KDE-Keywords[da]=User agent,brugeragent,internet,www,netværk,agent,bindinger,server,login
X-KDE-Keywords[de]=Browserkennung,Internetprogramm,Browser,Internet,WWW,Netzwerk,Server,Zuordnungen,Anmeldung
X-KDE-Keywords[es]=Agente de usuario,Navegador,Internet,WWW,Red,agente,bindings,servidor,inicio de sesión
X-KDE-Keywords[et]=Identifikaator,Brauser,Internet,WWW,Võrk,identifikaator,seosed,server,sisselogimine
X-KDE-Keywords[fi]=User Agent,Selaimen tunnistetiedot,Selaimen tunnistus,Selain,Internet,WWW,Verkko,agent,palvelin,kirjautuminen
X-KDE-Keywords[ga]=UserAgent,gníomhaire úsáideora,Brabhsálaí,Idirlíon,WWW,Líonra,Gréasán,gníomhaire,ceangail,freastalaí,logáil isteach
X-KDE-Keywords[hu]=Böngészőazonosító,Böngésző,Internet,WWW,Hálózat,azonosító,kötések,kiszolgáló,bejelentkezés
X-KDE-Keywords[ia]=Agente usator,Navigator,Internet,WWW,Rete.agente,ligamines,servitor,authentication
X-KDE-Keywords[it]=Identificazione del browser,browser,Internet,WWW,rete,agente,binding,server,login
X-KDE-Keywords[kk]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
X-KDE-Keywords[km]=ភ្នាក់ងារ​អ្នកប្រើ កម្មវិធី​រុករក អ៊ីនធឺណិត WWW បណ្ដាញ ភ្នាក់ងារ ការ​ចង ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ចូល
X-KDE-Keywords[ko]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,사용자 에이전트,브라우저,인터넷,네트워크,바인딩,서버,로그인
X-KDE-Keywords[lv]=Lietotāja aģents,Pārlūks,Internets,WWW,Tīkls,aģents,sasaistes,serveris,pieteikšanās
X-KDE-Keywords[nb]=Brukeragent,Nettleser,Internett,WWW,Nettverk,agent,bindinger,tjener,login
X-KDE-Keywords[nl]=Gebruikersagent,browser,internet,www,netwerk,agent,bindings,server,aanmelden
X-KDE-Keywords[pl]=Agent użytkownika,Przeglądarka,Internet,WWW,Sieć,agent, powiązania,serwer,login
X-KDE-Keywords[pt]=Agente do Utilizador,Navegador,Internet,WWW,Rede,agente,interfaces,servidor,conta
X-KDE-Keywords[pt_BR]=Agente do usuário,Navegador,Internet,WWW,Rede,agente,interfaces,servidor,conta
X-KDE-Keywords[sr]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,кориснички агент,прегледач,Интернет,веб,мрежа,агент,свезе,сервер,пријава
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,кориснички агент,прегледач,Интернет,веб,мрежа,агент,свезе,сервер,пријава
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,korisnički agent,pregledač,Internet,veb,mreža,agent,sveze,server,prijava
X-KDE-Keywords[sr@latin]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,korisnički agent,pregledač,Internet,veb,mreža,agent,sveze,server,prijava
X-KDE-Keywords[sv]=Användaragent,Webbläsare,Internet,WWW,Nätverk,agent,bindning,server,inloggning
X-KDE-Keywords[uk]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,агент,перегляд,переглядач,браузер,мережа,прив’язки,прив’язування,сервер,вхід,реєстрація
X-KDE-Keywords[x-test]=xxUser Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,loginxx

10
konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
View file

@ -152,7 +152,7 @@ Comment[kn]=ಕಾಂಕರರ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವಾ
Comment[ko]=Konqueror의 파일 관리자로서의 모양 설정
Comment[ku]=Ji virê xuyakirina Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bike
Comment[lt]=Čia galite nustatyti, kaip atrodo Konqueror kaip failų tvarkyklė
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izskatu
Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izskatu
Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करै
Comment[mk]=Конфигурирајте го изгледот на Konqueror како менаџер на датотеки
Comment[ml]=നിങ്ങള്‍ക്കു് കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനാകുമ്പോള്‍ എങ്ങനെ കാണാം എന്നതിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
@ -206,12 +206,20 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,rivitys,alleviivaus,näkymä,näy
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,timfhilleadh focal,timfhilleadh,líne faoi,scáileán,méid comhaid,bearta,cló,clófhoireann,dath
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,megjelenítés,fájlméret,bájtok,betűtípus,szín,szín
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file, torno de parolas, torno,sublinea,monstra,grandor de file,bytes,font,color,color
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,a capo automatico,sottolinea,mostra,dimensione dei file,byte,carattere,colore
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ ការ​រុំ​ពាក្យ រុំ គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ទិដ្ឋភាព ទំហំ​ឯកសារ បៃ ពុម្ពអក្សរ ពណ៌ ពណ៌
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,파일,파일 관리자,워드랩,밑줄,표시,크기,바이트,글꼴,색,색상
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārvaldnieks,vārdu aplaušana,aplaušana,pasvītrojums,displejs,failu izmērs,baiti,fonts,krāsa
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,ordbryting,bryting,understrek,visning,filstørrelse,byte,skrift,farge
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,bestandsbeheerder,regelafbreken,afbreken,onderstrepen,tonen,bestandsgrootte,bytes,lettertype,kleur,kleur
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,menadżer plików,zawijanie słów,zawijanie,podkreślenie,wyświetlanie,rozmiar pliku, bajty,czcionka,kolor,barwa
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,mudança de linha,mudança,sublinhado,mostrar,tamanho do ficheiro,bytes,tipo de letra,cor
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,mudança de linha,mudança,sublinhado,mostrar,tamanho do arquivo,bytes,fonte,cor,cores
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,К‑освајач,менаџер фајлова,прелом речи,прелом,подвучено,приказ,величина фајла,бајтови,фонт,боја
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,К‑освајач,менаџер фајлова,прелом речи,прелом,подвучено,приказ,величина фајла,бајтови,фонт,боја
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,K‑osvajač,menadžer fajlova,prelom reči,prelom,podvučeno,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,K‑osvajač,menadžer fajlova,prelom reči,prelom,podvučeno,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,radbrytning,understreck,visa,filstorlek,byte,teckensnitt,färg
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,керування,файл,файли,перенесення,рядки,підкреслення,підкреслювання,показ,розмір,байти,шрифт,колір,кольори
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colourxx

11
konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
View file

@ -152,7 +152,7 @@ Comment[kn]=ಕಾಂಕರರ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವಾ
Comment[ko]=Konqueror의 파일 관리자로서의 행동 설정
Comment[ku]=Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bike
Comment[lt]=Čia galite nustatyti, kaip elgiasi Konqueror – failų tvarkyklė
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izturēšanos
Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izturēšanos
Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करै
Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотеки
Comment[ml]=കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനായി പെരുമാറുന്നതെങ്ങനെയെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
@ -199,18 +199,27 @@ X-KDE-Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn wi
X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborrat,confirmació
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborrat,confirmació
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,netværksoperationer,fremgangsdialog,affald kan,slette,bekræftelse
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung,URL,Adressen,Netzwerkoperationen,Fortschrittsanzeige,Mülleimer,Papierkorb,Löschen,Bestätigung
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,consejos,consejos sobre archivos,separar ventanas,lanzar ventanas,comportamiento,uso de memoria,URL de inicio,operaciones de red,diálogo de progreso,papelera,borrar,confirmación
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL,võrguoperatsioonid,edenemine,dialoog,prügikast,kustutamine,kinnitus
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,käyttäytyminen,muistinkäyttö,kotiosoite,verkkotoiminnot,edistymisikkuna,roskakori,poista,varmistus,varmista
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,kfm,leideanna,leideanna comhaid,fuinneog ar leith,sceith fuinneoga,oibriú,úsáid chuimhne,URL Baile,oibríochtaí líonra,dialóg dul chun cinn,bruscar,scrios,deimhniú,dearbhú
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablak létrehozása,működés,működés,memóriahasználat,kezdőlap,hálózati műveletek,folyamatablak,kuka,törlés,megerősítés
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file,kfm,suggestiones,fenestra separate,fenestras generate,comportamento,comportamento,uso de memoria.URL domo,operationes de rete,dialogo de progression. corbe,dele,confirmation
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,kfm,suggerimenti,suggerimenti dei file,finestra separata,apri finestre,comportamento,uso della memoria,indirizzo home,operazioni di rete,finestra di dialogo avanzamento,cestino,annulla,conferma
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ kfm ព័ត៌មាន​ជំនួយ ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ពី​ឯកសារ ញែក​បង្អួច បង្កើត​បង្អួច ឥរិយាបថ ឥរិយាបថ ការ​ប្រើប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ URL ដើម ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ ប្រអប់​វឌ្ឍនភាព ធុង​សំរាម លុប ការ​អះអាង
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,파일 팁,창 분할,창,행동,메모리,메모리 사용,홈 페이지,네트워크 작업,진행,진행 대화 상자,휴지통,삭제,확인
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārlūks,kfm,ieteikumi,failu ieteikumi,atsevišķs logs,izveidot logus,izturēšanās,atmiņas izmantojums,Mājas URL,tīkla operācijas,progresa dialoglogs,atkritumu tvertne,dzēst,apstiprināšana
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,kfm,tips,filtips,separat vindu,lag vinduer,oppførsel,minnebruk,hjemme-url,nettverkshandlinger,framdriftsdialog,papirkurv,slett,bekreftelse
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,bestandsbeheerder,kfm,tips,bestandstips,gescheiden venster,vensters afsplitsen,gedrag,geheugengebruik,start-url,netwerkbesturing,voortgangsdialoog,prullenbak,verwijderen,bevestiging
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,menadżer plików,kfm,tips,podpowiedzi plików, osobne okno,wywołane okna,zachowanie,wykorzystanie pamięci, Domowy adres URL,operacje sieciowe,okno dialogowe postępu,kosz,śmietnik,usuń,potwierdzenie
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas do ficheiro,janela separada,janelas recriadas,comportamento,utilização de memória,URL inicial,operações de rede,janela de evolução,caixote do lixo,remoção,confirmação
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,dicas do arquivo,janela separada,janelas recriadas,comportamento,utilização de memória,URL inicial,operações de rede,janela de evolução,lixeira,exclusão,confirmação
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,К‑освајач,менаџер фајлова,КФМ,савети,облачићи,засебни прозор,понашање,меморија,домаћи УРЛ,мрежни поступци,дијалог напретка,смеће,брисање,потврда
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,К‑освајач,менаџер фајлова,КФМ,савети,облачићи,засебни прозор,понашање,меморија,домаћи УРЛ,мрежни поступци,дијалог напретка,смеће,брисање,потврда
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,K‑osvajač,menadžer fajlova,KFM,saveti,oblačići,zasebni prozor,ponašanje,memorija,domaći URL,mrežni postupci,dijalog napretka,smeće,brisanje,potvrda
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,K‑osvajač,menadžer fajlova,KFM,saveti,oblačići,zasebni prozor,ponašanje,memorija,domaći URL,mrežni postupci,dijalog napretka,smeće,brisanje,potvrda
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,separata fönster,skapa fönster,beteende,minnesanvändning,Hemwebbadress,nätverksåtgärder,förloppsdialogruta,papperskorg,ta bort,bekräftelse
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmationфайл,файли,керування,менеджер,підказки,вікно,вікна,контекст,поведінка,пам’ять,використання,домівка,смітник,мережа,дії,операції,поступ,вилучити,вилучення,підтвердження,погодження
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmationxx

10
konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
View file

@ -153,7 +153,7 @@ Comment[kn]=ಕಾಂಕರರ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವಾ
Comment[ko]=Konqueror의 파일 관리자로서의 모양 설정
Comment[ku]=Ji virê xuyakirina Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bike
Comment[lt]=Čia galite nustatyti, kaip atrodo Konqueror kaip failų tvarkyklė
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izskatu
Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izskatu
Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करै
Comment[mk]=Конфигурирајте го изгледот на Konqueror како менаџер на датотеки
Comment[ml]=നിങ്ങള്‍ക്കു് കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനാകുമ്പോള്‍ എങ്ങനെ കാണാം എന്നതിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
@ -207,12 +207,20 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,rivitys,alleviivaus,näkymä,näy
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,timfhilleadh focal,timfhilleadh,líne faoi,scáileán,méid comhaid,bearta,cló,clófhoireann,dath
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,megjelenítés,fájlméret,bájtok,betűtípus,szín,szín
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file, torno de parolas, torno,sublinea,monstra,grandor de file,bytes,font,color,color
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,a capo automatico,sottolinea,mostra,dimensione dei file,byte,carattere,colore
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ ការ​រុំ​ពាក្យ រុំ គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ទិដ្ឋភាព ទំហំ​ឯកសារ បៃ ពុម្ពអក្សរ ពណ៌ ពណ៌
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,파일,파일 관리자,워드랩,밑줄,표시,크기,바이트,글꼴,색,색상
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārvaldnieks,vārdu aplaušana,aplaušana,pasvītrojums,displejs,failu izmērs,baiti,fonts,krāsa
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,ordbryting,bryting,understrek,visning,filstørrelse,byte,skrift,farge
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,bestandsbeheerder,regelafbreken,afbreken,onderstrepen,tonen,bestandsgrootte,bytes,lettertype,kleur,kleur
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,menadżer plików,zawijanie słów,zawijanie,podkreślenie,wyświetlanie,rozmiar pliku, bajty,czcionka,kolor,barwa
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,mudança de linha,mudança,sublinhado,mostrar,tamanho do ficheiro,bytes,tipo de letra,cor
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,mudança de linha,mudança,sublinhado,mostrar,tamanho do arquivo,bytes,fonte,cor,cores
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,К‑освајач,менаџер фајлова,прелом речи,прелом,подвучено,приказ,величина фајла,бајтови,фонт,боја
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,К‑освајач,менаџер фајлова,прелом речи,прелом,подвучено,приказ,величина фајла,бајтови,фонт,боја
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,K‑osvajač,menadžer fajlova,prelom reči,prelom,podvučeno,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,K‑osvajač,menadžer fajlova,prelom reči,prelom,podvučeno,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,radbrytning,understreck,visa,filstorlek,byte,teckensnitt,färg
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,керування,файл,файли,перенесення,рядки,підкреслення,підкреслювання,показ,розмір,байти,шрифт,колір,кольори
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colourxx

11
konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
View file

@ -153,7 +153,7 @@ Comment[kn]=ಕಾಂಕರರ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವಾ
Comment[ko]=Konqueror의 파일 관리자로서의 행동 설정
Comment[ku]=Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bike
Comment[lt]=Čia galite nustatyti, kaip elgiasi Konqueror – failų tvarkyklė
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izturēšanos
Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izturēšanos
Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करै
Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотеки
Comment[ml]=കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനായി പെരുമാറുന്നതെങ്ങനെയെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
@ -200,18 +200,27 @@ X-KDE-Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn wi
X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,consejos,consejos sobre archivos,separar ventanas,lanzar ventanas,comportamiento,uso de memoria,URL de inicio
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,käyttäytyminen,muistinkäyttö,kotiosoite,
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,kfm,leideanna,leideanna comhaid,fuinneog ar leith,sceith fuinneoga,oibriú,úsáid chuimhne,URL Baile,
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablak létrehozása,működés,működés,memóriahasználat,kezdőlap,
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file,kfm,suggestiones,fenestra separate,fenestras generate,comportamento,comportamento,uso de memoria,URL Domo
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,kfm,suggerimenti,suggerimenti dei file,finestra separata,apri finestre,comportamento,uso della memoria,indirizzo home,
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ kfm ព័ត៌មាន​ជំនួយ ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ឯកសារ ញែក​បង្អួច បង្កើត​បង្អួច ឥរិយាបថ ឥរិយាបថ ការ​ប្រើប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ URL ដើម
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,파일 관리자,팁,파일 팁,창 분할,창,행동,메모리,메모리 사용,홈 페이지
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārlūks,kfm,ieteikumi,failu ieteikumi,atsevišķs logs,izveidot logus,izturēšanās,atmiņas izmantojums,Mājas URL,
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,kfm,tips,filtips,separat vindu,lag vinduer,oppførsel,minnebruk,hjemme-url,
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,bestandsbeheerder,kfm,tips,bestandstips,gescheiden venster,vensters afsplitsen,gedrag,geheugengebruik,start-url
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,menadżer plików,kfm,podpowiedzi,podpowiedzi plików, osobne okna,wywołane okna,zachowanie,wykorzystanie pamięci,Domowy adres URL,
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas de ficheiros,janela separada,janelas recriadas,comportamento,utilização de memória,URL inicial,
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,dicas de arquivos,janela separada,janelas recriadas,comportamento,utilização de memória,URL inicial,
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,К‑освајач,менаџер фајлова,КФМ,савети,облачићи,засебни прозор,понашање,меморија,домаћи УРЛ
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,К‑освајач,менаџер фајлова,КФМ,савети,облачићи,засебни прозор,понашање,меморија,домаћи УРЛ
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,K‑osvajač,menadžer fajlova,KFM,saveti,oblačići,zasebni prozor,ponašanje,memorija,domaći URL
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,K‑osvajač,menadžer fajlova,KFM,saveti,oblačići,zasebni prozor,ponašanje,memorija,domaći URL
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,separata fönster,skapa fönster,beteende,minnesanvändning,Hemwebbadress
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,файл,файли,керування,менеджер,підказки,вікно,вікна,контекст,поведінка,пам’ять,використання,домівка
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,xx

10
konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
View file

@ -59,7 +59,7 @@ Name[kn]=ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಗಳು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀ
Name[ko]=스타일시트
Name[ku]=Curepelg
Name[lt]=Stiliaus aprašymai
Name[lv]=Stilutabulas
Name[lv]=Stilu lapas
Name[mai]=स्टाइलशीट
Name[mk]=Дизајни на страница
Name[ml]=സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍
@ -205,13 +205,21 @@ X-KDE-Keywords[fi]=CSS,HTML,style,tyyli,stylesheet,tyylisivu,esteettömyys
X-KDE-Keywords[ga]=CSS,HTML,stíl,stílbhileog,inrochtaineacht
X-KDE-Keywords[hu]=CSS,HTML,stílus,stíluslap,akadálymentesítés
X-KDE-Keywords[ia]=CSS,HTML,stilo,folio de stilo,accessibilitate
X-KDE-Keywords[it]=CSS,HTML,stile,foglio di stile,accessibilità
X-KDE-Keywords[kk]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
X-KDE-Keywords[km]=CSS HTML រចនាប័ទ្ម សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល
X-KDE-Keywords[ko]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,스타일시트,접근성,스타일
X-KDE-Keywords[lv]=CSS,HTML,stils,stilu lapa,pieejamība
X-KDE-Keywords[nb]=CSS,HTML,stil,stilsett,tilgjengelighet
X-KDE-Keywords[nds]=CSS,HTML,Stil,Stilvörlaag,Toganghülp
X-KDE-Keywords[nl]=CSS,HTML,stijl,stijlblad,toegankelijkheid
X-KDE-Keywords[pl]=CSS,HTML,styl,arkusz stylów,dostępność
X-KDE-Keywords[pt]=CSS,HTML,estilo,stylesheet,folha de estilo,acessibilidade
X-KDE-Keywords[pt_BR]=CSS,HTML,estilo,planilha,folha de estilo,acessibilidade
X-KDE-Keywords[sr]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,ЦСС,ХТМЛ,стил,опис стила,приступачност
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,ЦСС,ХТМЛ,стил,опис стила,приступачност
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,CSS,HTML,stil,opis stila,pristupačnost
X-KDE-Keywords[sr@latin]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,CSS,HTML,stil,opis stila,pristupačnost
X-KDE-Keywords[sv]=CSS,HTML,stil,stilmall,handikappstöd
X-KDE-Keywords[uk]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,стиль,таблиця,стилів,доступність,можливості
X-KDE-Keywords[x-test]=xxCSS,HTML,style,stylesheet,accessibilityxx

10
konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
View file

@ -179,19 +179,27 @@ X-KDE-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,
X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,joc de caràcters,jocs de caràcters,codificació
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,joc de caràcters,jocs de caràcters,codificació
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,tegnsæt,indkodning
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Zeichensätze,Kodierung
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Zeichensatz,Zeichensätze,Kodierung
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,juegos de caracteres,juegos de caracteres,codificación
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,kooditabel,kodeering
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,merkistöt,merkistö,koodaus
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clónna,clófhoirne,tacair charachtair,ionchódú
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,karakterkészletek,karakterkészletek,kódolás
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,fonts,insimul de chars,insimules de character,codification
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,codifica,insiemi di caratteri
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធី​រុករក html បណ្ដាញ www ពុម្ពអក្សរ សំណុំ​តួអក្សរ សំណុំ​តួអក្សរ ការ​អ៊ិនកូដ
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,문자셋,인코딩,글꼴,문자,브라우저
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,rakstzīmju kopas,kodējums
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,kfm,nettleser,html,vev,www,skrifter,tegnsett,tegnkoding
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,lettertypen,tekensets,codering
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć,www,czcionki,zestawy znaków,kodowanie
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,HTML,Web,WWW,tipos de letra,codificações,codificações de caracteres,codificação
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fontes,codificações,codificações de caracteres,codificação
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,фонт,кодирање,знак
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,фонт,кодирање,знак
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,font,kodiranje,znak
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,font,kodiranje,znak
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,webb,www,teckensnitt,charsets,character sets,encoding
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,перегляд,переглядач,браузер,мережа,шрифти,кольори,курсор,посилання,зображення,символи,набір,кодування,символ,набори
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encodingxx

10
konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
View file

@ -196,19 +196,27 @@ X-KDE-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,java
X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,colors,java,javascript,cursor,enllaços,imatges,joc de caràcters,joc de caràcters,codificació
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipus de lletres,colors,java,javascript,cursor,enllaços,imatges,joc de caràcters,joc de caràcters,codificació
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,skrifttyper,farver,java,javascript,cursor,markør,links,billeder,tegnsæt,indkodning
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Farben,Java,JavaScript,Cursor,Links,Verknüpfungen,Bilder,Zeichensätze,Kodierung
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Farben,Java,JavaScript,Cursor,Links,Verknüpfungen,Bilder,Zeichensatz,Zeichensätze,Encoding
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,colores,colores,java,javascript,cursor,enlaces,imágenes,juegos de caracteres,juegos de caracteres,codificación
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,kfm,brauser,html,veeb,www,fondid,värvid,java,javascript,lingid,pildid,kooditabel,kodeering
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,värit,java,javascript,osoitin,linkit,kuvat,merkistöt,merkistö,koodaus
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clófhoirne,clónna,dathanna,java,javascript,cúrsóir,naisc,nascanna,íomhánna,tacair charachtair,ionchódú
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,színek,színek,java,javascript,kurzor,hivatkozások,képek,karakterkódolások,karakterkódolások,kódolás
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,www,fonts,colores,colores,java,javascript,cursor,ligamines,images,insimules de character,insimules de character,codification
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,colori,java,javascript,cursore,collegamenti,immagini,codifiche,insiemi di caratteri
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធី​រុករក html បណ្ដាញ www ពុម្ពអក្សរ ពណ៌ ពណ៌ java javascript ទស្សន៍ទ្រនិច តំណ រូបភាព សំណុំ​តួអក្សរ សំណុំ​តួអក្សរ ការ​អ៊ិនកូដ
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,색,색상,자바,자바스크립트,커서,링크,그림,문자셋,인코딩
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,krāsas,java,javascript,kursors,saites,attēli,rakstzīmju kopas,kodējums
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,kfm,nettleser,html,vev,www,skrifter,farger,java,javascript,markør,lenker,bilder,tegnsett,tegnkoding
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,lettertypen,tekensets,kleuren,java,javascript,cursor,koppelingen,tekensets,codering
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć,www,czcionki,kolory,barwy,java,javascript,kursor,odnośniki,obrazy,zestawy znaków,kodowanie
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,HTML,Web,WWW,cores,Java,Javascript,cursor,ligações,imagens,codificações,codificações de caracteres,codificação
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fontes,cores,java,javascript,cursor,links,imagens,codificações,codificações de caracteres,codificação
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,фонт,боје,јава,јаваскрипт,показивач,курсор,везе,слике,кодирање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,фонт,боје,јава,јаваскрипт,показивач,курсор,везе,слике,кодирање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,font,boje,Java,JavaScript,pokazivač,kursor,veze,slike,kodiranje
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,font,boje,Java,JavaScript,pokazivač,kursor,veze,slike,kodiranje
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,webb,www,teckensnitt,färger,java, javascript,markör,länkar,bilder,teckenuppsättningar,kodning
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,java,javascript,перегляд,переглядач,браузер,мережа,джава,ява,скрипт,шрифти,кольори,курсор,посилання,зображення,символи,набір,кодування,символ,набори
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encodingxx

8
konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
View file

@ -172,13 +172,21 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,välilehdet
X-KDE-Keywords[ga]=Konqueror,cluaisíní
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,lapok
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,schedas
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,schede
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,tabs
X-KDE-Keywords[km]=konqueror ផ្ទាំង
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,tabs,탭
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,cilnes
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,faner
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,tabbladen
X-KDE-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ,ਟੈਬ
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,karty
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,páginas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,abas
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,tabs,К‑освајач,језичци
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,tabs,К‑освајач,језичци
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,tabs,K‑osvajač,jezičci
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,tabs,K‑osvajač,jezičci
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,flikar
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,tabs,вкладка,вкладки
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,tabsxx

10
konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
View file

@ -152,7 +152,7 @@ Comment[kn]=ಜಾವಾ ಮತ್ತು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ
Comment[ko]=자바와 자바스크립트 행동 설정
Comment[ku]=Tevgerên Java û JavaScriptê ava bike
Comment[lt]=Čia galite konfigūruoti Java bei JavaScript elgseną
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt Java un JavaScript izturēšanos
Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Java un JavaScript izturēšanos
Comment[mai]=जावा आओर जावा-स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на Java и JavaScript
Comment[ml]=ജാവയുടെയും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെയും പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കുക
@ -205,12 +205,20 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,java,javascript
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធី​រុករក html បណ្ដាញ www java javascript
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,브라우저,웹,자바,자바스크립트
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,kfm,nettleser,html,vev,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,HTML,Web,WWW,Java,Javascript
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,јава,јаваскрипт
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,јава,јаваскрипт
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,Java,JavaScript
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,Java,JavaScript
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,web,www,java,javascript
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,перегляд,переглядач,браузер,мережа,джава,ява,скрипт
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascriptxx

11
konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
View file

@ -149,7 +149,7 @@ Comment[kn]=ಕಾಂಕರರ್ ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್
Comment[ko]=Konqueror 성능 향상 설정
Comment[ku]=Mîhengên ji bo zêdekirina performansa Konquerorê ava bike
Comment[lt]=Konfigūruokite nustatymus, kurie gali įtakoti Konqueror veikimo spartą
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror parametrus, kas ietekmē tā veiktspēju
Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror parametrus, kas ietekmē tā veiktspēju
Comment[mai]=सेटिंग बिन्यस्त करू ताकि कान्करर क' कार्य बेहतर हो सके
Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги\nподобрат перформансите на Konqueror
Comment[ml]=കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
@ -195,19 +195,28 @@ X-KDE-Keywords=konqueror,reuse,preloading
X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,tornar a usar,precàrrega
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,tornar a usar,precàrrega
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,genbrug,preloading,forudindlæsning
X-KDE-Keywords[de]=konqueror,wiederverwenden,Vorladen
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,reutilización,precarga
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,taaskasutus,eellaadimine
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,uudelleenkäyttö,esilataus
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,athúsáid,réamhluchtú
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,újrafelhasználás,gyorsbetöltés
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,reusa,precargante
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,riuso,precaricatore
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,reuse,preloading
X-KDE-Keywords[km]=konqueror ប្រើ​ឡើងវិញ ការ​ផ្ទុក​ជាមុន
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,reuse,preloading,프리로딩,재사용
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,priekšielāde
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,gjenbruk,forhåndslasting
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,hergebruik,voorladen
X-KDE-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ,ਮੁੜ-ਵਰਤੋਂ,ਮੁੜ-ਲੋਡਕਰਨਾ
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,ponowne wykorzystanie,wstępne wczytywanie
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,reutilizar,pré-carregamento
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,reutilizar,pré-carregamento
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,reuse,preloading,К‑освајач,предучитавање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,reuse,preloading,К‑освајач,предучитавање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,reuse,preloading,K‑osvajač,predučitavanje
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,reuse,preloading,K‑osvajač,predučitavanje
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,återanvändning,förladdning
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,reuse,preloading,повторне,використання,попереднє,завантаження
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,reuse,preloadingxx

10
konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
View file

@ -194,19 +194,27 @@ X-KDE-Keywords=performance,speed,memory,improve
X-KDE-Keywords[ca]=rendiment,velocitat,memòria,millora
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=rendiment,velocitat,memòria,millora
X-KDE-Keywords[da]=ydelse,hastighed,hukommelse,forbedr
X-KDE-Keywords[de]=leistung,geschwindigkeit,speichern,optimieren
X-KDE-Keywords[de]=Leistung,Geschwindigkeit,Speicher,optimieren,verbessern
X-KDE-Keywords[es]=rendimiento,velocidad,memoria,mejorar
X-KDE-Keywords[et]=jõudlus,kiirus,mälu,parandamine
X-KDE-Keywords[fi]=suorituskyky,nopeus,muisti,paranna,parannus
X-KDE-Keywords[ga]=oibriú,luas,cuimhne,feabhsaigh,feabhsú
X-KDE-Keywords[hu]=teljesítmény,sebesség,memória,fejlesztés
X-KDE-Keywords[ia]=prestation,velocitate,memoria,meliora
X-KDE-Keywords[it]=prestazioni,velocità,memoria,migliora
X-KDE-Keywords[kk]=performance,speed,memory,improve
X-KDE-Keywords[km]=ការ​អនុវត្ត ល្បឿន អង្គ​ចងចាំ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ
X-KDE-Keywords[ko]=performance,speed,memory,improve,성능,속도,메모리,향상
X-KDE-Keywords[lv]=veiktspēja,ātrums,atmiņa,uzlabot
X-KDE-Keywords[nb]=ytelse,fart,minne,forbedre
X-KDE-Keywords[nl]=prestatie,snelheid,geheugen,verbeteren
X-KDE-Keywords[pl]=wydajność,szybkość,prędkość,pamięć,ulepszenie
X-KDE-Keywords[pt]=performance,velocidade,memória,melhoria
X-KDE-Keywords[pt_BR]=desempenho,velocidade,memória,melhoria
X-KDE-Keywords[sr]=performance,speed,memory,improve,перформансе,брзина,меморија,побољшати
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=performance,speed,memory,improve,перформансе,брзина,меморија,побољшати
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=performance,speed,memory,improve,performanse,brzina,memorija,poboljšati
X-KDE-Keywords[sr@latin]=performance,speed,memory,improve,performanse,brzina,memorija,poboljšati
X-KDE-Keywords[sv]=prestanda,hastighet,minne,förbättra
X-KDE-Keywords[uk]=performance,speed,memory,improve,швидкодія,швидкість,пам’ять,покращення,покращити
X-KDE-Keywords[x-test]=xxperformance,speed,memory,improvexx

2
konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop
View file

@ -143,7 +143,7 @@ Comment[kn]=ನೀನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
Comment[ko]=이것은 최근에 방문한 URL 기록입니다. 다양한 방법으로 정렬할 수 있습니다.
Comment[ku]=Ev dîroka URl'yên ku te di dawiyê de vekirine ye. Dikarî wan bi gelek awayan rêz bikî
Comment[lt]=Tai Jūsų neseniai aplankytų URL istorija, Jūs galite surūšiuoti juos įvairiais būdais.
Comment[lv]=Šī ir nesen apmeklēto URL vēsture. jūs varat tos sakārtot daudzos veidos.
Comment[lv]=Šī ir nesen apmeklēto URL vēsture. Varat tos sakārtot daudzos veidos.
Comment[mai]=अहाँ जे हालिया भ्रमण कएने छी, ओ यूआरएल क' ई इतिहास अछि. अहाँ एकरा कतेक तरीका सँ क्रमबद्ध कए सकैत छी.
Comment[mk]=Ова е историја на URL кои скоро сте ги посетиле. Може да ги подредувате на разни начини.
Comment[ml]=ഇതു് നിങ്ങള്‍ അടുത്തിടെ സന്ദര്‍ശിച്ച യുആര്‍എല്ലുകളുടെ പട്ടികയാണു്. നിങ്ങള്‍ക്കവയെ പല തരത്തില്‍ തരം തിരിയ്ക്കാം.

2
konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop
View file

@ -86,7 +86,7 @@ Comment[ca]=Aquesta és la llista de llocs.
Comment[ca@valencia]=Esta és la llista de llocs.
Comment[cs]=Toto je seznam míst.
Comment[da]=Dette er listen over steder.
Comment[de]=Dies ist die Liste der Orte.
Comment[de]=Dies ist die Liste von Orten.
Comment[el]=Αυτή είναι η λίστα των τοποθεσιών.
Comment[en_GB]=This is the list of places.
Comment[es]=Esta es la lista de lugares.

9
konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
View file

@ -196,18 +196,27 @@ X-KDE-Keywords=history,expire
X-KDE-Keywords[ca]=historial,venciment
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=historial,venciment
X-KDE-Keywords[da]=historik,udløb
X-KDE-Keywords[de]=History,Verlauf,veralten,ablaufen
X-KDE-Keywords[es]=historial,expiración
X-KDE-Keywords[et]=ajalugu,aegumine
X-KDE-Keywords[fi]=historia,vanhentuminen
X-KDE-Keywords[ga]=stair,caite,as feidhm,téigh as feidhm
X-KDE-Keywords[hu]=előzmények,lejárat
X-KDE-Keywords[ia]=historia,expira
X-KDE-Keywords[it]=cronologia,scadenza
X-KDE-Keywords[kk]=history,expire
X-KDE-Keywords[km]=ប្រវត្តិ ផុត​កំណត់
X-KDE-Keywords[ko]=history,expire,과거 기록,히스토리,만료
X-KDE-Keywords[lv]=vēsture,termiņš
X-KDE-Keywords[nb]=historie,utdatere
X-KDE-Keywords[nl]=geschiedenis,verlopen
X-KDE-Keywords[pl]=historia,wygaśnięcie
X-KDE-Keywords[pt]=histórico,expiração
X-KDE-Keywords[pt_BR]=histórico,expiração
X-KDE-Keywords[sr]=history,expire,историјат,истицање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=history,expire,историјат,истицање
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=history,expire,istorijat,isticanje
X-KDE-Keywords[sr@latin]=history,expire,istorijat,isticanje
X-KDE-Keywords[sv]=historik,utgå
X-KDE-Keywords[uk]=history,expire,журнал,старий,застарівання,вилучення
X-KDE-Keywords[x-test]=xxhistory,expirexx

2
konqueror/sidebar/places_module/konqsidebar_places.desktop
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Name[ca]=Mòdul de barra lateral de llocs
Name[ca@valencia]=Mòdul de barra lateral de llocs
Name[cs]=Modul postranního panelu míst
Name[da]=Modul til sidepanelet Steder
Name[de]=Web-Navigationsbereich
Name[de]=Orte-Navigationsbereich
Name[el]=Άρθρωμα πλευρικής μπάρας τοποθεσιών
Name[en_GB]=Places SideBar Module
Name[es]=Módulo de la barra lateral de lugares

2
lib/konq/favicons/favicons.desktop
View file

@ -13,7 +13,7 @@ Name[ca@valencia]=Icones de web
Name[cs]=Oblíbené ikony
Name[csb]=Faviconë (ikònczi)
Name[da]=Favicons
Name[de]=Webseiten-Symbole
Name[de]=Webseitensymbole
Name[el]=Αγαπημένα εικονίδια
Name[en_GB]=Favicons
Name[eo]=Favorikonoj

12
nsplugins/khtml_plugins.desktop
View file

@ -29,7 +29,7 @@ Name[cs]=Moduly
Name[csb]=Wtëkôczë
Name[cy]=Ategion
Name[da]=Plugins
Name[de]=Erweiterungen
Name[de]=Module
Name[el]=Πρόσθετα
Name[en_GB]=Plugins
Name[eo]=Kromprogrametoj
@ -122,7 +122,7 @@ Comment[cs]=Nastavení modulů prohlížeče
Comment[csb]=Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnika
Comment[cy]=Ffurfweddu ategion y porydd
Comment[da]=Indstil browserens plugins
Comment[de]=Erweiterungsmodule für den Webbrowser einrichten
Comment[de]=Module für den Webbrowser einrichten
Comment[el]=Ρυθμίστε τα πρόσθετα του περιηγητή
Comment[en_GB]=Configure the browser plugins
Comment[eo]=Agordi la foliumilajn kromprogrametojn
@ -207,12 +207,20 @@ X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,fontit,liitänn
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,idirlíon,www,gréasán,clófhoirne,clónna,breiseáin
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,kfm,böngésző,html,web,www,betűtípusok,bővítmények
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,kfm,navigator,html,web,www,fonts,plugins
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,estensioni
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins
X-KDE-Keywords[km]=konqueror kfm កម្មវិធី​រុករក html បណ្ដាញ www ពុម្ពអក្សរ កម្មវិធី​ជំនួយ
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,브라우저,탐색기,웹,글꼴,플러그인
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,spraudņi
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,kfm,nettleser,html,vev,www,skrifter,programtillegg
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,lettertypen,plug-ins
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć,www,czcionki,wtyczki
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,HTML,Web,WWW,tipos de letra,plugins
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fontes,plug-ins
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,фонтови,прикључци
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,К‑освајач,КФМ,прегледач,ХТМЛ,веб,фонтови,прикључци
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,fontovi,priključci
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,fontovi,priključci
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,web,www,teckensnitt,insticksprogram
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,перегляд,браузер,переглядач,мережа,шрифти,додатки
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,pluginsxx

4
plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop
View file

@ -97,13 +97,17 @@ Comment[ga]=Taispeáin inneachar d'fhillteáin
Comment[hu]=Megjeleníti a mappák tartalmát
Comment[ia]=Monstra le contentos de dossieres
Comment[is]=Sýna innihald mappa
Comment[it]=Mostra il contenuto delle cartelle
Comment[kk]=Қапшықтардағыны көрсету
Comment[km]=បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​ថត
Comment[ko]=폴더 내용 보여주기
Comment[lt]=Rodyti aplankų turinį
Comment[lv]=Rādīt mapju saturu
Comment[nb]=Vis mappers innhold
Comment[nds]=Den Inholt vun Ornern wiesen
Comment[nl]=Toon de inhoud van mappen
Comment[pa]=ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਓ
Comment[pl]=Wyświetl zawartość katalogów
Comment[pt]=Mostrar o conteúdo das pastas
Comment[pt_BR]=Mostra o conteúdo das pastas
Comment[ro]=Afișează conținutul dosarelor