diff --git a/src/dolphin.desktop b/src/dolphin.desktop
index 5baa1ae269..e718391e7f 100644
--- a/src/dolphin.desktop
+++ b/src/dolphin.desktop
@@ -7,4 +7,7 @@ Type=Application
 DocPath=dolphin/dolphin.html
 Categories=System;FileManager;
 GenericName=File Manager
+GenericName[da]=Filhåndtering
+GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
+GenericName[sv]=Filhanterare
 Terminal=false
diff --git a/src/servicemenus/amarok_append.desktop b/src/servicemenus/amarok_append.desktop
index 455640b2a6..48aebb1493 100644
--- a/src/servicemenus/amarok_append.desktop
+++ b/src/servicemenus/amarok_append.desktop
@@ -5,15 +5,24 @@ X-KDE-Submenu=Amarok
 
 [Desktop Action appendToPlaylist]
 Name=Append to Playlist
+Name[da]=Tilføj til spillelisten
+Name[pt]=Adicionar à Lista de Reprodução
+Name[sv]=Lägg till i spellistan
 Icon=amarok
 Exec=amarok -e %U
 
 [Desktop Action appendAndPlay]
 Name=Append & Play
+Name[da]=Tilføj og spil
+Name[pt]=Adicionar e Reproduzir
+Name[sv]=Lägg till och spela
 Icon=amarok
 Exec=dcop amarok playlist playMedia %U
 
 [Desktop Action queueTrack]
 Name=Queue Track
+Name[da]=Sæt spor i kø
+Name[pt]=Colocar a Faixa em Espera
+Name[sv]=Köa spår
 Icon=amarok
 Exec=amarok --queue %U
diff --git a/src/servicemenus/ark_compress.desktop b/src/servicemenus/ark_compress.desktop
index 34c7069188..48a6d70a07 100644
--- a/src/servicemenus/ark_compress.desktop
+++ b/src/servicemenus/ark_compress.desktop
@@ -6,5 +6,8 @@ Actions=compressHere
 
 [Desktop Action compressHere]
 Name=Compress Here
+Name[da]=Komprimér her
+Name[pt]=Comprimir Aqui
+Name[sv]=Komprimera här
 Exec=ark --add-to %u %u.tar.gz
 Icon=ark
diff --git a/src/servicemenus/ark_extract.desktop b/src/servicemenus/ark_extract.desktop
index b301bef19e..d44110a54f 100644
--- a/src/servicemenus/ark_extract.desktop
+++ b/src/servicemenus/ark_extract.desktop
@@ -6,6 +6,9 @@ Actions=extractHere
 
 [Desktop Action extractHere]
 Name=Extract Here
+Name[da]=Pak ud her
+Name[pt]=Extrair Aqui
+Name[sv]=Packa upp här
 Exec=ark --extract-to %d %u
 Icon=ark
 
diff --git a/src/servicemenus/dolphin_su.desktop b/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
index 77ab34bfca..f9918d263d 100644
--- a/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
+++ b/src/servicemenus/dolphin_su.desktop
@@ -5,5 +5,8 @@ Actions=DolphinSU;
 [Desktop Action DolphinSU]
 ServiceTypes=inode/directory
 Name=Open as Root
+Name[da]=Åbn som systemadministrator
+Name[pt]=Abrir como 'Root'
+Name[sv]=Öppna som systemadministratör
 Icon=dolphin
 Exec=kdesu -c 'dolphin %U'
diff --git a/src/servicemenus/floppy_format.desktop b/src/servicemenus/floppy_format.desktop
index 9692b06bb7..271991f8ec 100644
--- a/src/servicemenus/floppy_format.desktop
+++ b/src/servicemenus/floppy_format.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Exec=kfloppy %u
 Icon=kfloppy
 Name=Format
+Name[pt]=Formato
 
 [Desktop Entry]
 Actions=Format;
diff --git a/src/servicemenus/imageconverter.desktop b/src/servicemenus/imageconverter.desktop
index 1395c50378..d9ab46386c 100644
--- a/src/servicemenus/imageconverter.desktop
+++ b/src/servicemenus/imageconverter.desktop
@@ -6,6 +6,9 @@
 ServiceTypes=image/*
 Actions=convToJPEG;convToPNG;convToGIF;convToTIF;
 X-KDE-Submenu=Convert To
+X-KDE-Submenu[da]=Konvertér til
+X-KDE-Submenu[pt]=Converter Para
+X-KDE-Submenu[sv]=Konvertera till
 TryExec=convert
 
 [Desktop Action convToJPEG]
diff --git a/src/servicemenus/installfont.desktop b/src/servicemenus/installfont.desktop
index cf23d5198d..46d1a93d8a 100644
--- a/src/servicemenus/installfont.desktop
+++ b/src/servicemenus/installfont.desktop
@@ -75,6 +75,9 @@ X-SuSE-translate=true
 X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action installFont]
 Name=Install
+Name[da]=Installér
+Name[pt]=Instalar
+Name[sv]=Installera
 #SUSE-Overwrite Name[hr]=Instaliraj
 #SUSE-Overwrite Name[pl]=Instaluj
 #SUSE-Overwrite Name[vi]=Cài đặt
diff --git a/src/servicemenus/isoservice.desktop b/src/servicemenus/isoservice.desktop
index 1d5dd009ba..05189ddd0c 100644
--- a/src/servicemenus/isoservice.desktop
+++ b/src/servicemenus/isoservice.desktop
@@ -5,6 +5,12 @@ ServiceTypes=inode/blockdevice,application/x-iso
 
 [Desktop Action OpenISO]
 Comment=ISO9660 View
+Comment[da]=ISO9660-visning
+Comment[pt]=Vista de ISO9660
+Comment[sv]=ISO9660-vy
 Icon=cd
 Name=ISO9660 View
+Name[da]=ISO9660-visning
+Name[pt]=Vista de ISO9660
+Name[sv]=ISO9660-vy
 Exec=
diff --git a/src/servicemenus/jpegorient.desktop b/src/servicemenus/jpegorient.desktop
index 351f9eae3e..9bbbdd0af4 100644
--- a/src/servicemenus/jpegorient.desktop
+++ b/src/servicemenus/jpegorient.desktop
@@ -2,15 +2,24 @@
 ServiceTypes=image/jpeg
 Actions=jpegRot90;jpegRot270;jpegFlipV;jpegFlipH;
 X-KDE-Submenu=Transform Image
+X-KDE-Submenu[da]=Ændr billede
+X-KDE-Submenu[pt]=Transformar a Imagem
+X-KDE-Submenu[sv]=Ändra bild
 X-KDE-Require=Write
 
 [Desktop Action jpegRot90]
 Name=Rotate Clockwise
+Name[da]=Rotér med uret
+Name[pt]=Rodar no Sentido Horário
+Name[sv]=Rotera medurs
 Icon=rotate_cw
 Exec=jpegorient +90 %F
 
 [Desktop Action jpegRot270]
 Name=Rotate Counter-Clockwise
+Name[da]=Rotér mod uret
+Name[pt]=Rodar no Sentido Anti-Horário
+Name[sv]=Rotera moturs
 Icon=rotate_ccw
 Exec=jpegorient +270 %F
 
@@ -21,10 +30,16 @@ Exec=jpegorient +270 %F
 
 [Desktop Action jpegFlipV]
 Name=Flip Vertically
+Name[da]=Flip lodret
+Name[pt]=Inverter Verticalmente
+Name[sv]=Vänd vertikalt
 Icon=2uparrow
 Exec=jpegorient v %F
 
 [Desktop Action jpegFlipH]
 Name=Flip Horizontally
+Name[da]=Flip vandret
+Name[pt]=Inverter Horizontalmente
+Name[sv]=Vänd horisontellt
 Icon=2rightarrow
 Exec=jpegorient h %F
diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
index 7d62ae82a0..dea2c5ce0b 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action CreateK3bAudioProject]
 Exec=k3b --audiocd %U
 Name=Create Audio CD with K3b...
+Name[da]=Opret lyd-cd med K3b...
+Name[pt]=Criar um CD de Áudio com o K3b...
+Name[sv]=Skapa ljud-cd med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[da]=Lav lyd-cd med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[ja]=オーディオ CD を K3b で作成...
 #SUSE-Overwrite Name[nb]=Lag lyd-CD med K3b . . .
diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
index cb0135a41d..2fe7703856 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action CreateK3bVcdProject]
 Exec=k3b --videocd %F
 Name=Create Video CD with K3b...
+Name[da]=Opret video-cd med K3b...
+Name[pt]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...
+Name[sv]=Skapa video-cd med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[da]=Lav video-cd med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[ja]=Video CD を K3b で作成...
 #SUSE-Overwrite Name[nb]=Lag video-CD med K3b . . .
diff --git a/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop b/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
index a8912522b1..0dc2fa5d64 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action WriteCdImage]
 Exec=k3b --cdimage %F
 Name=Write CD Image with K3b...
+Name[da]=Skriv cd-billede med K3b...
+Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
+Name[sv]=Skriv cd-avbild med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[da]=Skriv cd-billede med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[ja]=CD イメージを K3b で書き込み...
 #SUSE-Overwrite Name[nb]=Skriv CD-bilde med K3b . . .
diff --git a/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop b/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
index 3e1734d399..5ad36dc893 100644
--- a/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
+++ b/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action WriteCdImage]
 Exec=k3b --image %F
 Name=Write CD Image with K3b...
+Name[da]=Skriv cd-billede med K3b...
+Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
+Name[sv]=Skriv cd-avbild med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[da]=Skriv cd-billede med K3b...
 #SUSE-Overwrite Name[ja]=CD イメージを K3b で書き込み...
 #SUSE-Overwrite Name[nb]=Skriv CD-bilde med K3b . . .
diff --git a/src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop b/src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop
index 1a36a51e3c..116a922cfd 100644
--- a/src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop
+++ b/src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop
@@ -5,5 +5,8 @@ Actions=mail_as_attachment
 
 [Desktop Action mail_as_attachment]
 Name=Mail as Attachment...
+Name[da]=Send som bilag til e-mail...
+Name[pt]=Enviar como Anexo...
+Name[sv]=Skicka som bilaga till e-post...
 Icon=mail_send
 Exec=kmail --attach %U
diff --git a/src/servicemenus/media_eject.desktop b/src/servicemenus/media_eject.desktop
index 6e339360d4..22b86a3493 100644
--- a/src/servicemenus/media_eject.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_eject.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action MediaEject]
 Name=Eject
+Name[da]=Skub ud
+Name[pt]=Ejectar
+Name[sv]=Mata ut
 #SUSE-Overwrite Name[hu]=Kidobás
 #SUSE-Overwrite Name[km]=ច្រាន​ចេញ
 Exec=kio_media_mounthelper -e %u
diff --git a/src/servicemenus/media_mount.desktop b/src/servicemenus/media_mount.desktop
index ebd39ea35f..8ada146f5d 100644
--- a/src/servicemenus/media_mount.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_mount.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action MediaMount]
 Name=Mount
+Name[da]=Montér
+Name[pt]=Montar
+Name[sv]=Montera
 #SUSE-Overwrite Name[km]=រៀបចំ
 #SUSE-Overwrite Name[pa]=ਮਾਊਟ
 Exec=kio_media_mounthelper -m %u
diff --git a/src/servicemenus/media_realfolder.desktop b/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
index af156fec60..9364394c94 100644
--- a/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_realfolder.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action MediaRealFolder]
 Name=Open Medium System Folder
+Name[da]=Åbn mediesystemmappe
+Name[pt]=Abrir a Pasta de Sistema do Dispositivo
+Name[sv]=Öppna mediumsystemkatalog
 #SUSE-Overwrite Name[pa]=ਮੀਡੀਅਮ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲੋ
 Exec=kio_media_realfolder %u
 
diff --git a/src/servicemenus/media_safelyremove.desktop b/src/servicemenus/media_safelyremove.desktop
index 7233dcf680..98517dc59e 100644
--- a/src/servicemenus/media_safelyremove.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_safelyremove.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action MediaSafelyRemove]
 Name=Safely Remove
+Name[da]=Sikker fjernelse
+Name[pt]=Retirar com Segurança
+Name[sv]=Säker urkoppling
 #SUSE-Overwrite Name[km]=យកចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព
 #SUSE-Overwrite Name[pa]=ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ
 Exec=kio_media_mounthelper -s %u
diff --git a/src/servicemenus/media_unmount.desktop b/src/servicemenus/media_unmount.desktop
index 90aab12b45..b3aeeda08b 100644
--- a/src/servicemenus/media_unmount.desktop
+++ b/src/servicemenus/media_unmount.desktop
@@ -77,6 +77,9 @@ X-SuSE-translate=true
 X-SuSE-translate=true
 [Desktop Action MediaUnmount]
 Name=Unmount
+Name[da]=Afmontér
+Name[pt]=Desmontar
+Name[sv]=Avmontera
 #SUSE-Overwrite Name[km]=មិន​រៀបចំ
 #SUSE-Overwrite Name[pa]=ਅਨਮਾਉਟ
 Exec=kio_media_mounthelper -u %u
diff --git a/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop b/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
index c8e19c585c..8f89f93a42 100644
--- a/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
+++ b/src/servicemenus/open_in_digikam.desktop
@@ -2,6 +2,9 @@
 Exec=digikam --download-from %u
 Icon=digikam
 Name=Open in Digikam
+Name[da]=Åbn med Digikam
+Name[pt]=Abrir no Digikam
+Name[sv]=Öppna med Digikam
 
 [Desktop Entry]
 Actions=OpenDigikam;