SVN_SILENT made messages (after extraction)

src/dolphin.appdata.xml

@@ -9,6 +9,8 @@
   <name xml:lang="cs">Dolphin</name>
   <name xml:lang="da">Dolphin</name>
   <name xml:lang="de">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="en-GB">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="es">Dolphin</name>
   <name xml:lang="fi">Dolphin</name>
   <name xml:lang="ia">Dolphin</name>
   <name xml:lang="lt">Dolphin</name>
@@ -19,6 +21,7 @@
   <name xml:lang="pt-BR">Dolphin</name>
   <name xml:lang="ro">Dolphin</name>
   <name xml:lang="sk">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="sl">Dolphin</name>
   <name xml:lang="sr">Делфин</name>
   <name xml:lang="sr-Latn">Dolphin</name>
   <name xml:lang="sr-ijekavian">Делфин</name>
@@ -32,6 +35,8 @@
   <summary xml:lang="cs">Správce souborů</summary>
   <summary xml:lang="da">Filhåndtering</summary>
   <summary xml:lang="de">Dateiverwaltung</summary>
+  <summary xml:lang="en-GB">File Manager</summary>
+  <summary xml:lang="es">Administrador de archivos</summary>
   <summary xml:lang="fi">Tiedostonhallinta</summary>
   <summary xml:lang="ia">Gerente de File</summary>
   <summary xml:lang="lt">Failų tvarkyklė</summary>
@@ -42,6 +47,7 @@
   <summary xml:lang="pt-BR">Gerenciador de arquivos</summary>
   <summary xml:lang="ro">Gestionar de fișiere</summary>
   <summary xml:lang="sk">Správca súborov</summary>
+  <summary xml:lang="sl">Upravljalnik datotek</summary>
   <summary xml:lang="sr">Менаџер фајлова</summary>
   <summary xml:lang="sr-Latn">Menadžer fajlova</summary>
   <summary xml:lang="sr-ijekavian">Менаџер фајлова</summary>
@@ -54,6 +60,8 @@
     <p xml:lang="ar">دولفين هو مدير ملفات خفيف. صُمِّم دولفين مع أخذ سهولة الاستخدام والبساطة بعين الاعتبار، مع السماح بالمرونة والتخصيص. يعني هذا أنه يمكنك إدارة ملفاتك كما تريد تماماً.</p>
     <p xml:lang="ca">El Dolphin és un gestor de fitxers lleuger. S'ha dissenyat pensant en facilitar el seu ús i que sigui simple, permetent la flexibilitat i la personalització. Això vol dir que podeu fer la gestió dels vostres fitxers de la manera exacta com ho vulgueu fer.</p>
     <p xml:lang="da">Dolphin er letvægtsfilhåndtering. Den er blevet designet med henblik på brugervenlighed og simpelhed, mens fleksibilitet og tilpasning stadig er muligt. Det betyder at du klare din filhåndtering nøjagtig på den måde du vil gøre det.</p>
+    <p xml:lang="en-GB">Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.</p>
+    <p xml:lang="es">Dolphin es un administrador de archivos ligero. Se ha diseñado teniendo en cuenta la facilidad de uso y la simplicidad, así como la flexibilidad y la personalización. Esto significa que el usuario puede administrar los archivos exactamente de la manera que prefiera.</p>
     <p xml:lang="fi">Dolphin on kevyt tiedostonhallinta. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja yksinkertaiseksi, mutta silti joustavaksi ja mukautettavaksi. Voit siis hallita tiedostojasi juuri niin kuin haluat.</p>
     <p xml:lang="ia">Dolphin es un gerente de file legier. Il ha essite designate con facilitate de uso e simplicitate in le mente, mentre il permitte ancora flexibilitate e personalisation. Isto significa que tu pote facer le gerente de file exactemente como tu lo vole.</p>
     <p xml:lang="nds">Dolphin is en slank Dateipleger. Dat wöör buut mit de Idee vun't eenfache Bedenen vör Ogen, bides dat liekers flexibel un topassbor wesen schull. Du kannst Dien Dateien also jüst so plegen, as Du dat wullt.</p>
@@ -62,6 +70,7 @@
     <p xml:lang="pt">O Dolphin é um gestor de ficheiros leve. Foi desenhado com a facilidade de uso e simplicidade em mente, permitindo à mesma a flexibilidade e personalização. Isto significa que poderá fazer a sua gestão de ficheiros exactamente da forma que deseja.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Dolphin é um gerenciador de arquivos leve e fácil de usar. Foi projetado para ser simples e ao mesmo tempo manter a flexibilidade e personalização. Isso significa que você poderá gerenciar seus arquivos da forma que desejar.</p>
     <p xml:lang="sk">Dolphin je odľahčený správca súborov. Bol navrhnutý na jednoduché použitie a jednoduchosť, ale s možnosťami flexibility a prispôsobenia. To znamená, že môžete vykonávať správu súborov presne tak, ako chcete.</p>
+    <p xml:lang="sl">Dolphin je enostaven upravljalnik datotek. Bil je zasnovan kot enostaven in preprost, vseeno pa ostaja prilagodljiv. To pomeni, da lahko upravljanje datotek izvajate točno tako kot želite.</p>
     <p xml:lang="sr">Делфин је лагани менаџер фајлова. Пројектован је да буде лак за употребу и једноставан, а да ипак омогућава флексибилност и прилагођавање. То значи да ће моћи да баратате фајловима тачно онако како бисте желели.</p>
     <p xml:lang="sr-Latn">Dolphin je lagani menadžer fajlova. Projektovan je da bude lak za upotrebu i jednostavan, a da ipak omogućava fleksibilnost i prilagođavanje. To znači da će moći da baratate fajlovima tačno onako kako biste želeli.</p>
     <p xml:lang="sr-ijekavian">Делфин је лагани менаџер фајлова. Пројектован је да буде лак за употребу и једноставан, а да ипак омогућава флексибилност и прилагођавање. То значи да ће моћи да баратате фајловима тачно онако како бисте желели.</p>
@@ -75,6 +84,8 @@
     <p xml:lang="cs">Vlastnosti:</p>
     <p xml:lang="da">Funktioner:</p>
     <p xml:lang="de">Funktionen:</p>
+    <p xml:lang="en-GB">Features:</p>
+    <p xml:lang="es">Características:</p>
     <p xml:lang="fi">Ominaisuudet:</p>
     <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
     <p xml:lang="lt">Galimybės</p>
@@ -85,6 +96,7 @@
     <p xml:lang="pt-BR">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="ro">Caracteristici:</p>
     <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
+    <p xml:lang="sl">Zmožnosti:</p>
     <p xml:lang="sr">Могућности:</p>
     <p xml:lang="sr-Latn">Mogućnosti:</p>
     <p xml:lang="sr-ijekavian">Могућности:</p>
@@ -96,6 +108,8 @@
       <li>Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
       <li xml:lang="ca">Barra de navegació (o fil d'Ariadna) per els URL, permetent una navegació ràpida per la jerarquia de fitxers i carpetes.</li>
       <li xml:lang="da">Navigationsbjælke (eller brødkrumme-bjælke) til URL'er, lader dig navigere hurtigt igennem hierarkiet af filer og mapper.</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
+      <li xml:lang="es">barra de navegación (o de ruta completa) para URL que permite navegar rápidamente a través de la jerarquía de archivos y carpetas.</li>
       <li xml:lang="ia">Barra de navigation (o "breadcrumb") pro URLs, que il permitte te navigar rapidemente a transverso del hierarchia de files e dossieres.</li>
       <li xml:lang="nds">Steed- (oder Krömelspoor-)Balken för URLs, mit de Du Di fix dör de Hierarchie ut Dateien un Ornern bewegen kannst</li>
       <li xml:lang="nl">Navigatie- (of broodkruimel)balk voor URL's, waarmee u snel kunt navigeren door de hiërarchie van bestanden en mappen.</li>
@@ -103,6 +117,7 @@
       <li xml:lang="pt">Barra de navegação dos URL's, que lhe permite navegar rapidamente pela hierarquia de ficheiros e pastas.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Barra de navegação de URLs, permitindo-lhe navegar rapidamente pela hierarquia de arquivos e pastas.</li>
       <li xml:lang="sk">Navigačná lišta pre URL, umožňujúca vám rýchlu navigáciu cez hierarchiu súborov a priečinkov.</li>
+      <li xml:lang="sl">Vrstica za krmarjenje po naslovih URL, ki omogoča hitro krmarjenje po hierarhiji datotek in map.</li>
       <li xml:lang="sr">Навигациона трака (или мрвице) за УРЛ‑ове, преко које се можете брзо кретати кроз стабло фајлова и фасцикли.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Navigaciona traka (ili mrvice) za URL‑ove, preko koje se možete brzo kretati kroz stablo fajlova i fascikli.</li>
       <li xml:lang="sr-ijekavian">Навигациона трака (или мрвице) за УРЛ‑ове, преко које се можете брзо кретати кроз стабло фајлова и фасцикли.</li>
@@ -114,6 +129,8 @@
       <li xml:lang="ar">يدعم العديد من الأنواع المختلفة من الخصائص وأنماط العرض ويسمك لك بضبط العرض كما تريد تماماً.</li>
       <li xml:lang="ca">Accepta diferents classes diverses d'estils de visualització i propietats i us permet configurar la visualització exactament com la vulgueu.</li>
       <li xml:lang="da">Understøtter flere forskellige slags visninger og egenskaber og lader dig konfigurere visningen nøjagtig som du vil have den.</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Supports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.</li>
+      <li xml:lang="es">Admite varios tipos diferentes de estilos de vista y propiedades y permite configurar la vista exactamente como prefiera el usuario.</li>
       <li xml:lang="ia">Il supporta multe differente typos de stilos de vista e proprietates e il permitte te configurar le vista exactemente como tu vole.</li>
       <li xml:lang="nds">Ünnerstütt en Reeg verscheden Ansichtstilen un -egenschappen un lett Di de Ansicht jüst so topassen, as Du dat bruukst.</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunt een aantal verschillende soorten stijlen van weergave en eigenschappen en biedt u de mogelijkheid de weergave in te stellen precies zoals u dat wilt.</li>
@@ -121,6 +138,7 @@
       <li xml:lang="pt">Suposta diferentes tipos de vistas e propriedades e permite-lhe configurar cada vista exactamente como a deseja.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte a diferentes tipos de visualização, permitindo-lhe configurar cada modo de exibição da forma que desejar.</li>
       <li xml:lang="sk">Podporuje niekoľko rôznych typov štýlov zobrazenia a vlastností a umožňuje vám nastaviť pohľad presne tak, ako chcete.</li>
+      <li xml:lang="sl">Podpira številne vrste slogov in lastnosti pogledov ter omogoča, da pogled nastavite točno tako kot vam ustreza.</li>
       <li xml:lang="sr">Неколико начина приказа, са својствима које можете подесити по жељи.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Nekoliko načina prikaza, sa svojstvima koje možete podesiti po želji.</li>
       <li xml:lang="sr-ijekavian">Неколико начина приказа, са својствима које можете подесити по жељи.</li>
@@ -132,6 +150,8 @@
       <li xml:lang="ar">العرض المقسوم، يسمح لك بنسخ ونقل الملفات بين مكانين بسهولة.</li>
       <li xml:lang="ca">Divisió de visualització, permetent copiar o moure fitxers fàcilment entre les ubicacions.</li>
       <li xml:lang="da">Opdelt visning lader dig kopiere filer mellem placeringer på en nem måde.</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Split view, allowing you to easily copy or move files between locations.</li>
+      <li xml:lang="es">Dividir vista, para poder copiar o mover archivos fácilmente entre distintas ubicaciones.</li>
       <li xml:lang="ia">Scinde vista,  il permitte te copiar o mover facilemente files inter locationes.</li>
       <li xml:lang="nds">Deelt Ansicht, mit De Du Dateien eenfach twischen Steden koperen oder bewegen kannst.</li>
       <li xml:lang="nl">Gesplitst beeld, waarmee u gemakkelijk bestanden kunt kopiëren of verplaatsen tussen locaties.</li>
@@ -139,6 +159,7 @@
       <li xml:lang="pt">Uma vista dividida, que lhe permite facilmente copiar ou mover os ficheiros entre locais.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Um modo de exibição dividido, permitindo-lhe copiar ou mover arquivos facilmente entre locais.</li>
       <li xml:lang="sk">Rozdelený pohľad, umožňuje vám jednoducho kopírovať alebo presúvať súbory medzi umiestneniami.</li>
+      <li xml:lang="sl">Razdeljeni pogled vam omogoča enostavno kopiranje ali premikanje datotek med mesti.</li>
       <li xml:lang="sr">Подељени приказ, за лако копирање и премештање фајлова између локација.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Podeljeni prikaz, za lako kopiranje i premeštanje fajlova između lokacija.</li>
       <li xml:lang="sr-ijekavian">Подељени приказ, за лако копирање и премештање фајлова између локација.</li>
@@ -150,6 +171,8 @@
       <li xml:lang="ar">تتوفر معلومات واختصارات إضافية كألواح قابلة للتركيب، مما يسمح لك بنقلها بحريّة وعرضها بالضبط كما تريد.</li>
       <li xml:lang="ca">Hi ha informació addicional i dreceres disponibles com a plafons acoblables, permetent moure'ls lliurement i mostrar exactament el què vulgueu.</li>
       <li xml:lang="da">Yderligere information og genveje er tilgængelige som dokbare paneler, som lader dig flytte dem frit omkring og vise nøjagtigt det du vil have.</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Additional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.</li>
+      <li xml:lang="es">Hay disponible información adicional y accesos rápidos en forma de paneles separables para que se puedan mover libremente a la vez que muestran exactamente lo que prefiera el usuario.</li>
       <li xml:lang="ia">Information additional e vias breve es disponibile como pannellos de basin (dock-panels), il permitte mover los liberemente e monstrar los exactemente como tu vole.</li>
       <li xml:lang="nds">Bito-Infos un Leestekens laat sik as Paneels andocken, Du kannst ehr verschuven un se jüst dat wiesen laten, wat Du weten wullt.</li>
       <li xml:lang="nl">Extra informatie en sneltoetsen zijn beschikbaar als vast te zetten panelen, die u vrij kunt verplaatsen en precies kunt tonen wat u wilt.</li>
@@ -157,6 +180,7 @@
       <li xml:lang="pt">Estão disponíveis informações e atalhos adicionais como painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">As informações e atalhos adicionais estão disponíveis na forma de painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
       <li xml:lang="sk">Dodatočné informácie a skratky sú dostupné ako dokovateľné panely, umožňujúce vám ich voľný presun a zobrazenie presne tak, ako chcete.</li>
+      <li xml:lang="sl">Dodatne podrobnosti in bližnjice lahko vklopite kot sidrne pulte, ki jih lahko poljubno premikate in prikazujete.</li>
       <li xml:lang="sr">Допунски подаци и пречице доступни су као усидриви панели, које можете поставити где вам одговара и подесити да приказују тачно оно што желите.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Dopunski podaci i prečice dostupni su kao usidrivi paneli, koje možete postaviti gde vam odgovara i podesiti da prikazuju tačno ono što želite.</li>
       <li xml:lang="sr-ijekavian">Допунски подаци и пречице доступни су као усидриви панели, које можете поставити где вам одговара и подесити да приказују тачно оно што желите.</li>
@@ -168,6 +192,8 @@
       <li xml:lang="ar">دعم تعدّد الألسنة</li>
       <li xml:lang="ca">Implementació de pestanyes múltiples</li>
       <li xml:lang="da">Understøttelse af flere faneblade</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Multiple tab support</li>
+      <li xml:lang="es">Admite varias pestañas</li>
       <li xml:lang="fi">Useiden välilehtien tuki</li>
       <li xml:lang="ia">Supporto de scheda multiple</li>
       <li xml:lang="lt">Daugelio kortelių palaikymas</li>
@@ -178,6 +204,7 @@
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte a várias abas</li>
       <li xml:lang="ro">Suport pentru file multiple</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora viacerých kariet</li>
+      <li xml:lang="sl">Podpora več zavihkom</li>
       <li xml:lang="sr">Вишеструки језичци.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Višestruki jezičci.</li>
       <li xml:lang="sr-ijekavian">Вишеструки језичци.</li>
@@ -188,6 +215,8 @@
       <li>Informational dialogues are displayed in an unobtrusive way.</li>
       <li xml:lang="ca">El diàlegs informatius es mostren de manera no molesta.</li>
       <li xml:lang="da">Informationsdialoger vises på en ikke-forstyrrende måde.</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Informational dialogs are displayed in an unobtrusive way.</li>
+      <li xml:lang="es">Los diálogos informativos se muestran de manera discreta.</li>
       <li xml:lang="ia">Dialogos de information es monstrate de modo non importun.</li>
       <li xml:lang="nds">Informatschoondialogen kaamt Di nich in'n Weg.</li>
       <li xml:lang="nl">Informatiedialogen worden op een prettige manier getoond.</li>
@@ -195,6 +224,7 @@
       <li xml:lang="pt">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
       <li xml:lang="sk">Informačné dialógy sú zobrazené nevtieravým spôsobom.</li>
+      <li xml:lang="sl">Pogovorna okna s podrobnostmi so prikazana na nevsiljiv način.</li>
       <li xml:lang="sr">Информативни дијалози који се ненаметљиво појављују.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Informativni dijalozi koji se nenametljivo pojavljuju.</li>
       <li xml:lang="sr-ijekavian">Информативни дијалози који се ненаметљиво појављују.</li>
@@ -205,6 +235,8 @@
       <li>Undo/redo support</li>
       <li xml:lang="ca">Implementació de desfer/refer</li>
       <li xml:lang="da">Understøttelse af fortryd/gendan</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Undo/redo support</li>
+      <li xml:lang="es">Admite las operaciones de deshacer y rehacer</li>
       <li xml:lang="fi">Tuki muutosten kumoamiselle ja tekemiselle uudelleen</li>
       <li xml:lang="ia">Supporto de annulla/reface</li>
       <li xml:lang="nds">Ünnerstütten för Torüchnehmen un Wedderherstellen</li>
@@ -214,6 +246,7 @@
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte para desfazer/refazer</li>
       <li xml:lang="ro">Suport pentru desfacere/refacere</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora Späť/Znova</li>
+      <li xml:lang="sl">Podpora razveljavitvam/uveljavitvam</li>
       <li xml:lang="sr">Опозивање и понављање.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Opozivanje i ponavljanje.</li>
       <li xml:lang="sr-ijekavian">Опозивање и понављање.</li>
@@ -225,6 +258,8 @@
       <li xml:lang="ar">اتصال شبكيّ مباشر باستخدام نظام KIO.</li>
       <li xml:lang="ca">Accés transparent a la xarxa a través del sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="da">Transparent netværksadgang igennem KIO-systemet</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Transparent network access through the KIO system.</li>
+      <li xml:lang="es">Acceso transparente a la red a través del sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="ia">Accesso de rete transparente a transverso del systema KIO.</li>
       <li xml:lang="nds">Direkt Nettwarktogriep över dat KDE-In-/Utgaav-(KIO-)Moduulsysteem</li>
       <li xml:lang="nl">Transparante toegang tot het netwerk via het KIO systeem.</li>
@@ -233,6 +268,7 @@
       <li xml:lang="pt-BR">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="ro">Acces transparent la rețea prin sistemul KIO.</li>
       <li xml:lang="sk">Transparentný prístup na sieť cez KIO systém.</li>
+      <li xml:lang="sl">Enostaven dostop do omrežja preko sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="sr">Прозиран мрежни приступ кроз систем К‑У/И.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Proziran mrežni pristup kroz sistem K‑U/I.</li>
       <li xml:lang="sr-ijekavian">Прозиран мрежни приступ кроз систем К‑У/И.</li>