diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index d3f19539a4..c8eb36c720 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -22,7 +22,7 @@ Name[ja]=Dolphin 全般
 Name[ko]=Dolphin 일반
 Name[lt]=Dolphin bendrosios
 Name[lv]=Dolphin vispārējs
-Name[ml]=പൊതു സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
+Name[ml]=ഡോൾഫിൻ ജനറൽ
 Name[nb]=Dolphin generelt
 Name[nl]=Dolphin algemeen
 Name[nn]=Generelt for Dolphin
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index 76e561d9d9..486e63ca58 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -124,7 +124,7 @@ Name[ja]=表示モード
 Name[ko]=보기 모드
 Name[lt]=Rodinio veiksenos
 Name[lv]=Skata režīmi
-Name[ml]=അവതരണ ദശകള്‍
+Name[ml]=അവതരണ രീതികള്‍
 Name[nb]=Visningsmåter
 Name[nl]=Weergavemodi
 Name[nn]=Visingsmodusar
diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index a04f1cc607..c3d4d1837a 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -25,7 +25,7 @@ Comment[ja]=ファイルビューのためのバージョン管理プラグイ
 Comment[ko]=파일 보기용 버전 제어 플러그인
 Comment[lt]=Failo rodinių versijų tvarkymo papildinys
 Comment[lv]=Versiju kontroles spraudnis priekš datņu skata
-Comment[ml]=ഫയല്‍ അവതരണദിശകൾക്കുള്ള പതിപ്പ് നിയന്ത്രണ സംയോജകം
+Comment[ml]=ഫയൽ കാഴ്‌ചകൾക്കായുള്ള പതിപ്പ് നിയന്ത്രണ പ്ലഗിൻ
 Comment[nb]=Versjonskontrollmodul for filvisninger
 Comment[nl]=Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichten
 Comment[nn]=Versjonskontroll-tillegg for filvisingar