diff --git a/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop b/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
index 7507458c57..4eaaba0d34 100644
--- a/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
+++ b/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop
@@ -144,7 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=password;email;name;organization;realname;logi
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;lozinka;e‑pošta;ime;organizacija;puno ime;prijavna slika;lice;eho
 X-KDE-Keywords[sv]=lösenord,e-post,namn,organisation,verkligt namn,inloggning,bild,ansikte,ekoläge
 X-KDE-Keywords[tr]=parola;e-posta;isim;kurum;gerçek isim;giriş resmi;fotoğraf; yazma kipi;
-X-KDE-Keywords[uk]=password,email,name,organization,realname,login image,face,echomode,пароль,повідомлення,назва,організація,установа,ім’я,зображення,обличчя,показ пароля
+X-KDE-Keywords[uk]=password;email;name;organization;realname;login image;face;echomode;пароль;повідомлення;назва;організація;установа;ім’я;зображення;обличчя;показ пароля
 X-KDE-Keywords[wa]=sicret;emile;no;organizåcion;vraiy no;imådje d' elodjaedje;môde esco;
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxpassword;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;xx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;密码;邮箱;姓名;组织;真名;登录图像;脸;
diff --git a/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop b/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
index 2f8610912f..b1de99a831 100644
--- a/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
+++ b/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop
@@ -236,7 +236,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Intern
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,poboljšano pregledanje,pregledanje,veb,internet,filteri,mreža,pretraživači,prečice
 X-KDE-Keywords[sv]=Förbättrad webbläsning,Webbläsning,WWW,Internet,Internetfilter,Nätverk,Söktjänster,Genvägar
 X-KDE-Keywords[tr]=Gelişmiş Tarama,Tarama,WWW,İnternet,İnternet Filtreleri,Ağ,Arama Motorları,Kısayollar
-X-KDE-Keywords[uk]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,додатково,додатковий,інтернет,фільтри,фільтрування,фільтр,мережа,рушій,пошук,рушії пошуку,скорочення,вебскорочення
+X-KDE-Keywords[uk]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;додатково;додатковий;інтернет;фільтри;фільтрування;фільтр;мережа;рушій;пошук;рушії пошуку;скорочення;вебскорочення
 X-KDE-Keywords[wa]=Betchtaedje amidré,Betchtaedje,Naiviaedje,WWW,Daegntoele,Passetes Dagntoele,Rantoele,Moteurs di cweraedje,Ricwerresses,Rascourtis
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxEnhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcutsxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,增强浏览,浏览,互联网,互联网过滤,网络,搜索引擎,快捷方式
diff --git a/konqueror/settings/kio/cache.desktop b/konqueror/settings/kio/cache.desktop
index adcdb15aa1..50d0fc2cd5 100644
--- a/konqueror/settings/kio/cache.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/cache.desktop
@@ -240,7 +240,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,keš
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,keš,istorijat,pregledanje,portovi,veličina
 X-KDE-Keywords[sv]=Cache,Historik,Webbläsningshistorik,Portar,Storlek
 X-KDE-Keywords[tr]=Önbellek,Geçmiş,Tarayıcı Geçmişi,Portlar,Boyut
-X-KDE-Keywords[uk]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,кеш,журнал,історія,перегляд,порти,розмір
+X-KDE-Keywords[uk]=Cache;History;Browsing History;Ports;Size;кеш;журнал;історія;перегляд;порти;розмір
 X-KDE-Keywords[wa]=Muchete,Istwere,Istwere do foytaedje,Pôrts,Grandeu
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxCache,History,Browsing History,Ports,Sizexx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,缓存,历史,浏览历史,端口,大小
diff --git a/konqueror/settings/kio/cookies.desktop b/konqueror/settings/kio/cookies.desktop
index 11e6772691..3b41df8dcb 100644
--- a/konqueror/settings/kio/cookies.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/cookies.desktop
@@ -234,7 +234,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,D
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,kolačići,pregledanje,Internet,veb,mreža,smernica,domeni
 X-KDE-Keywords[sv]=Kakor,Webbläsning,Internet,WWW,Nätverk,Princip,Domäner
 X-KDE-Keywords[tr]=Çerezler,Tarama,İnternet,WWW,Ağ,Politika,Alan Adları
-X-KDE-Keywords[uk]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,кука,куки,перегляд,інтернет,мережа,правило,правила,домен,домени
+X-KDE-Keywords[uk]=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains;кука;куки;перегляд;інтернет;мережа;правило;правила;домен;домени
 X-KDE-Keywords[wa]=Coûkes,Betchtaedje,Daegntoele,WWW,Rantoele,Politike,Dominnes
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxCookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domainsxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,浏览,互联网,网络,策略,域名
diff --git a/konqueror/settings/kio/netpref.desktop b/konqueror/settings/kio/netpref.desktop
index abea207bfa..ccde049697 100644
--- a/konqueror/settings/kio/netpref.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/netpref.desktop
@@ -235,7 +235,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,prekovreme,mrežne postavke,FTP
 X-KDE-Keywords[sv]=tidsgräns,iopref,netpref,nätverk,inställningar,ftp
 X-KDE-Keywords[tr]=zamanaşımı,girdi çıktı tercihleri,ağ tercihleri,ağ ayarları,ftp
-X-KDE-Keywords[uk]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,очікування,тайм-аут,мережа,параметри,налаштування
+X-KDE-Keywords[uk]=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp;очікування;тайм-аут;мережа;параметри;налаштування
 X-KDE-Keywords[wa]=astådje,iopref,netpref,preferinces del rantoele,ftp
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxtimeout,iopref,netpref,network preferences,ftpxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,超时,网络首选项
diff --git a/konqueror/settings/kio/proxy.desktop b/konqueror/settings/kio/proxy.desktop
index 9b1942635b..c78fa689cc 100644
--- a/konqueror/settings/kio/proxy.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/proxy.desktop
@@ -240,7 +240,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proksi,proks
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proksi,proksi server,Squid,zaštitni zid
 X-KDE-Keywords[sv]=Proxy,Proxyserver,Brandvägg,Squid
 X-KDE-Keywords[tr]=Vekil,Vekil sunucu,Firewall,Squid
-X-KDE-Keywords[uk]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy,проксі,сервер,проксі-сервер,брандмауер,файрвол
+X-KDE-Keywords[uk]=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy;проксі;сервер;проксі-сервер;брандмауер;файрвол
 X-KDE-Keywords[wa]=Procsi,sierveu Procsi,Côpe-feu,Squid
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxProxy,Proxy server,Firewall,Squidxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,代理,代理服务器,防火墙
diff --git a/konqueror/settings/kio/smb.desktop b/konqueror/settings/kio/smb.desktop
index 7984a5a79d..5ae660f28a 100644
--- a/konqueror/settings/kio/smb.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/smb.desktop
@@ -232,7 +232,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Netwo
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,SMB,Samba,SMB klijent,windows mreža,LAN,mreža,susedstvo,server,emitovanje,WINS,deljenje,prijava,lozinka
 X-KDE-Keywords[sv]=SMB,SAMBA,SMB klient,Windows nätverk,LAN,Nätverk,grannskap,Server,Utsändning,WINS,Dela,Inloggning,Lösenord
 X-KDE-Keywords[tr]=SMB,SAMBA,SMB istemcisi,Windows ağı,LAN,Ağ,komşu,Sunucu,Yayın,WINS,Paylaşım,Giriş,Parolalar
-X-KDE-Keywords[uk]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,клієнт,віндоус,віндовс,віндовз,оточення,локальна,сервер,трансляція,ресурс,спільний,пароль,вхід,реєстрація
+X-KDE-Keywords[uk]=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords;клієнт;віндоус;віндовс;віндовз;оточення;локальна;сервер;трансляція;ресурс;спільний;пароль;вхід;реєстрація
 X-KDE-Keywords[wa]=SMB,SAMBA,cliyint SMB,rantoele Windows,LAN,rantoele,vijhnaedje,Sierveu,Evoyaedje,WINS,Pårtaedje,Login,Elodjaedje,Sicrets
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxSMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwordsxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,SMB 客户端,Windows 网络,网络,网上邻居,服务器,广播,共享,登录,密码
diff --git a/konqueror/settings/kio/useragent.desktop b/konqueror/settings/kio/useragent.desktop
index 5725519efa..000ef6e0f1 100644
--- a/konqueror/settings/kio/useragent.desktop
+++ b/konqueror/settings/kio/useragent.desktop
@@ -231,7 +231,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,korisnički agent,pregledač,Internet,veb,mreža,agent,sveze,server,prijava
 X-KDE-Keywords[sv]=Användaragent,Webbläsare,Internet,WWW,Nätverk,agent,bindning,server,inloggning
 X-KDE-Keywords[tr]=Kullanıcı İstemcisi,Tarayıcı,İnternet,WWW,Ağ,istemci,bağlayıcılar,sunucu,giriş
-X-KDE-Keywords[uk]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,агент,перегляд,переглядач,браузер,мережа,прив’язки,прив’язування,сервер,вхід,реєстрація
+X-KDE-Keywords[uk]=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login;агент;перегляд;переглядач;браузер;мережа;прив’язки;прив’язування;сервер;вхід;реєстрація
 X-KDE-Keywords[wa]=User Agent,idintité do betchteu,betchteu,Internet,daedntoele,WWW,rantoele,idintité,agent,sierveu,login,elodjaedje
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxUser Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,loginxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,用户标识,浏览器,互联网,网络,代理,绑定,服务器,登录
diff --git a/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop b/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
index ad97c30920..84deeb0ced 100644
--- a/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop
@@ -236,7 +236,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,K‑osvajač,menadžer fajlova,prelom reči,prelom,podvučeno,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,radbrytning,understreck,visa,filstorlek,byte,teckensnitt,färg
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,sözcük kaydır,kaydır,altını çiz,göster,dosya boyutu,bayt,yazı tipi,renk
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,керування,файл,файли,перенесення,рядки,підкреслення,підкреслювання,показ,розмір,байти,шрифт,колір,кольори
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;керування;файл;файли;перенесення;рядки;підкреслення;підкреслювання;показ;розмір;байти;шрифт;колір;кольори
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu di fitchî,sorlignî,håyner,håynaedje,grandeu d' fitchî,bytes,bites,fonte,coleur,octets
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colourxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,文件管理器,文本换行,换行,下划线,显示,文件大小,字体,颜色
diff --git a/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop b/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
index a93498c288..96d95b9e43 100644
--- a/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop
@@ -235,7 +235,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separ
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,K‑osvajač,menadžer fajlova,KFM,saveti,oblačići,zasebni prozor,ponašanje,memorija,domaći URL,mrežni postupci,dijalog napretka,smeće,brisanje,potvrda
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,separata fönster,skapa fönster,beteende,minnesanvändning,Hemwebbadress,nätverksåtgärder,förloppsdialogruta,papperskorg,ta bort,bekräftelse
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,pencereler oluştur,davranış,davranış,bellek kullanımı,Başlangıç Adresi,ağ işlemleri,ilerleme iletişim kutusu,çöp kutusu,sil,doğrulama
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmationфайл,файли,керування,менеджер,підказки,вікно,вікна,контекст,поведінка,пам’ять,використання,домівка,смітник,мережа,дії,операції,поступ,вилучити,вилучення,підтвердження,погодження
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;файл;файли;керування;менеджер;підказки;вікно;вікна;контекст;поведінка;пам’ять;використання;домівка;смітник;мережа;дії;операції;поступ;вилучити;вилучення;підтвердження;погодження
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu des fitchî,kfm,bon a savu,bon a saveur,bon a sawè,finiesses metowes a pårt,dispårteyès finiesses,dispårteyès fniesses,finiesses dispårteyes,dujhance,eployaedje del memwere,URL Måjhon,batch ås mannestésoperåcions rantoele,divize di progrès,batch,disfacer,acertiner,racertiner
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmationxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,文件管理器,提示,文件提示,独立窗口,子窗口,行为,内存使用率,主文件夹,网络操作,进度对话框,回收站,删除,确认
diff --git a/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop b/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
index 8d28f49460..92ee64b46e 100644
--- a/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop
@@ -237,7 +237,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,K‑osvajač,menadžer fajlova,prelom reči,prelom,podvučeno,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,radbrytning,understreck,visa,filstorlek,byte,teckensnitt,färg
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,sözcük kaydır,kaydır,altını çiz,göster,dosya boyutu,bayt,yazı tipi,renk
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,керування,файл,файли,перенесення,рядки,підкреслення,підкреслювання,показ,розмір,байти,шрифт,колір,кольори
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;керування;файл;файли;перенесення;рядки;підкреслення;підкреслювання;показ;розмір;байти;шрифт;колір;кольори
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu di fitchî,sorlignî,håyner,håynaedje,grandeu d' fitchî,bytes,bites,fonte,coleur,octets
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colourxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,文件管理器,文本换行,换行,下划线,显示,文件大小,字体,颜色
diff --git a/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop b/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
index 4281213bdd..21423872a6 100644
--- a/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop
@@ -236,7 +236,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separ
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,K‑osvajač,menadžer fajlova,KFM,saveti,oblačići,zasebni prozor,ponašanje,memorija,domaći URL
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,separata fönster,skapa fönster,beteende,minnesanvändning,Hemwebbadress
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,kfm,ipuçları,dosya ipuçları,ayrı pencere,pencereler oluştur,davranışlar,davranış,bellek kullanımı,Ev Adresi,
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,файл,файли,керування,менеджер,підказки,вікно,вікна,контекст,поведінка,пам’ять,використання,домівка
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;файл;файли;керування;менеджер;підказки;вікно;вікна;контекст;поведінка;пам’ять;використання;домівка
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu des fitchî,kfm,bon a savu,bon a saveur,bon a sawè,finiesses metowes a pårt,dispårteyès finiesses,dispårteyès fniesses,finiesses dispårteyes,dujhance,eployaedje del memwere,URL Måjhon
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,xx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,文件管理器,提示,文件提示,独立窗口,子窗口,行为,内存使用率,主文件夹,
diff --git a/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop b/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
index 534d2afc3f..b8c752849a 100644
--- a/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop
@@ -235,7 +235,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,CSS,HT
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,CSS,HTML,stil,opis stila,pristupačnost
 X-KDE-Keywords[sv]=CSS,HTML,stil,stilmall,handikappstöd
 X-KDE-Keywords[tr]=CSS,HTML,stil,stil dosyası,erişebilirlik
-X-KDE-Keywords[uk]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,стиль,таблиця,стилів,доступність,можливості
+X-KDE-Keywords[uk]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;стиль;таблиця;стилів;доступність;можливості
 X-KDE-Keywords[wa]=CSS,HTML,stîle,foye di stîle,accessibilité
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxCSS,HTML,style,stylesheet,accessibilityxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,样式,样式表,辅助,访问性
diff --git a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
index 148acc66a4..87ff1fffd6 100644
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop
@@ -216,7 +216,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,chars
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,font,kodiranje,znak
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,webb,www,teckensnitt,charsets,character sets,encoding
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,yazı tipleri,karakter seti,karakter setleri,kodlama
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,перегляд,переглядач,браузер,мережа,шрифти,кольори,курсор,посилання,зображення,символи,набір,кодування,символ,набори
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding;перегляд;переглядач;браузер;мережа;шрифти;кольори;курсор;посилання;зображення;символи;набір;кодування;символ;набори
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,kfm,betchteu,html,web,waibe,www,fontes,ecôdaedje,ecôdaedjes,djeus d' caracteres
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encodingxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,浏览器,网络,字体,字符,字符集,编码
diff --git a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
index c4f8fe03ca..4cbed6f10b 100644
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop
@@ -232,7 +232,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colou
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,font,boje,Java,JavaScript,pokazivač,kursor,veze,slike,kodiranje
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,webb,www,teckensnitt,färger,java, javascript,markör,länkar,bilder,teckenuppsättningar,kodning
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,yazı tipleri,renkler,renk,java,javascript,imleç,bağlantılar,resimler,karakter seti,karakter setleri,kodlama
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,java,javascript,перегляд,переглядач,браузер,мережа,джава,ява,скрипт,шрифти,кольори,курсор,посилання,зображення,символи,набір,кодування,символ,набори
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;java;javascript;перегляд;переглядач;браузер;мережа;джава;ява;скрипт;шрифти;кольори;курсор;посилання;зображення;символи;набір;кодування;символ;набори
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,kfm,betchteu,html,waibe,www,fontes,coleurs,java,javascript,cursoe,loyéns,imådjes,ecôdaedje,ecôdaedjes,web
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encodingxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,浏览器,网络,字体,颜色,光标,链接,图像,字符,字符集,编码
diff --git a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
index fb23e80239..c9247e5826 100644
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop
@@ -206,7 +206,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,tabs,K‑osvajač,jezičci
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,tabs,K‑osvajač,jezičci
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,flikar
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,sekmeler
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,tabs,вкладка,вкладки
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;tabs;вкладка;вкладки
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,linwetes
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,tabsxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,tabs,标签
diff --git a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
index 72a01be160..7fdb72f604 100644
--- a/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
+++ b/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop
@@ -235,7 +235,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javasc
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,Java,JavaScript
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,web,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,перегляд,переглядач,браузер,мережа,джава,ява,скрипт
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript;перегляд;переглядач;браузер;мережа;джава;ява;скрипт
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,kfm,betchteu,html,waibe,waibes,www,java,javascript
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascriptxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,浏览器,网络
diff --git a/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop b/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
index 1f9434b7f1..6f8bb30f2e 100644
--- a/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
+++ b/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop
@@ -234,7 +234,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,reuse,preloading,K‑osvajač,predu
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,reuse,preloading,K‑osvajač,predučitavanje
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,återanvändning,förladdning
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,yeniden kullanım,önceden yükleme
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,reuse,preloading,повторне,використання,попереднє,завантаження
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;reuse;preloading;повторне;використання;попереднє;завантаження
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,reployaedje,prétcherdjaedje
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,reuse,preloadingxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,reuse,preloading,复用,预加载
diff --git a/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop b/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
index a9c46d6093..a94fbabcc0 100644
--- a/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
+++ b/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop
@@ -232,7 +232,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=performance,speed,memory,improve,performanse,b
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=performance,speed,memory,improve,performanse,brzina,memorija,poboljšati
 X-KDE-Keywords[sv]=prestanda,hastighet,minne,förbättra
 X-KDE-Keywords[tr]=performans,hız,bellek,geliştirme
-X-KDE-Keywords[uk]=performance,speed,memory,improve,швидкодія,швидкість,пам’ять,покращення,покращити
+X-KDE-Keywords[uk]=performance;speed;memory;improve;швидкодія;швидкість;пам’ять;покращення;покращити
 X-KDE-Keywords[wa]=performance,raddisté,radisté,roedeu,amidrer
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxperformance,speed,memory,improvexx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=performance,speed,memory,improve,性能,速度,内存,改善
diff --git a/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop b/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
index 1edf140118..526562e611 100644
--- a/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
+++ b/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop
@@ -235,7 +235,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=history,expire,istorijat,isticanje
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=history,expire,istorijat,isticanje
 X-KDE-Keywords[sv]=historik,utgå
 X-KDE-Keywords[tr]=geçmiş,zamanaşımı
-X-KDE-Keywords[uk]=history,expire,журнал,старий,застарівання,вилучення
+X-KDE-Keywords[uk]=history;expire;журнал;старий;застарівання;вилучення
 X-KDE-Keywords[wa]=istwere,espirer,espiraedje
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxhistory,expirexx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=history,expire,历史,过期
diff --git a/nsplugins/khtml_plugins.desktop b/nsplugins/khtml_plugins.desktop
index 69cca7a58d..0ddc8fc8f0 100644
--- a/nsplugins/khtml_plugins.desktop
+++ b/nsplugins/khtml_plugins.desktop
@@ -237,7 +237,7 @@ X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugi
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,K‑osvajač,KFM,pregledač,HTML,veb,fontovi,priključci
 X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,web,www,teckensnitt,insticksprogram
 X-KDE-Keywords[tr]=konqueror,kfm,tarayıcı,html,web,www,yazı tipleri,eklentiler
-X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,перегляд,браузер,переглядач,мережа,шрифти,додатки
+X-KDE-Keywords[uk]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;plugins;перегляд;браузер;переглядач;мережа;шрифти;додатки
 X-KDE-Keywords[wa]=konqueror,kfm,foyteuse,betchteu,html,waibe,www,fontes,tchôke-divins,web
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,pluginsxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins,浏览器,网络,字体,插件