GIT_SILENT made messages (after extraction)

src/org.kde.dolphin.appdata.xml

@@ -200,6 +200,7 @@
       <li xml:lang="pl">Pasek nawigacji (lub okruchy chleba) dla adresów URL, umożliwiające szybkie przechodzenie w hierarchii plików i katalogów.</li>
       <li xml:lang="pt">Barra de navegação dos URL's, que lhe permite navegar rapidamente pela hierarquia de ficheiros e pastas.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Barra de navegação de URLs, permitindo-lhe navegar rapidamente pela hierarquia de arquivos e pastas.</li>
+      <li xml:lang="ru">Адресная строка позволяет быстро перемещаться по дереву папок;</li>
       <li xml:lang="sk">Navigačná lišta pre URL, umožňujúca vám rýchlu navigáciu cez hierarchiu súborov a priečinkov.</li>
       <li xml:lang="sl">Vrstica za krmarjenje po naslovih URL, ki omogoča hitro krmarjenje po hierarhiji datotek in map.</li>
       <li xml:lang="sr">Навигациона трака (или мрвице) за УРЛ‑ове, преко које се можете брзо кретати кроз стабло фајлова и фасцикли.</li>
@@ -313,6 +314,7 @@
       <li xml:lang="pl">Dodatkowe szczegóły i skróty dostępne jako dokowalne panele, umożliwiające ich dowolne przenoszenie i wyświetlanie dopasowane do potrzeb.</li>
       <li xml:lang="pt">Estão disponíveis informações e atalhos adicionais como painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">As informações e atalhos adicionais estão disponíveis na forma de painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
+      <li xml:lang="ru">Дополнительные сведения об элементах и ярлыки быстрого доступа в виде отдельных перемещаемых панелей;</li>
       <li xml:lang="sk">Dodatočné informácie a skratky sú dostupné ako dokovateľné panely, umožňujúce vám ich voľný presun a zobrazenie presne tak, ako chcete.</li>
       <li xml:lang="sl">Dodatne podrobnosti in bližnjice lahko vklopite kot sidrne pulte, ki jih lahko poljubno premikate in prikazujete.</li>
       <li xml:lang="sr">Допунски подаци и пречице доступни су као усидриви панели, које можете поставити где вам одговара и подесити да приказују тачно оно што желите.</li>
@@ -355,6 +357,7 @@
       <li xml:lang="pt">Suporte para várias páginas</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte a várias abas</li>
       <li xml:lang="ro">Suport pentru file multiple</li>
+      <li xml:lang="ru">Поддержка нескольких вкладок;</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora viacerých kariet</li>
       <li xml:lang="sl">Podpora več zavihkom</li>
       <li xml:lang="sr">Вишеструки језичци.</li>
@@ -392,6 +395,7 @@
       <li xml:lang="pl">Pokazywanie informacyjnych okien dialogowych w nienatrętny sposób.</li>
       <li xml:lang="pt">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
+      <li xml:lang="ru">Ненавязчивый способ показа информационных диалогов;</li>
       <li xml:lang="sk">Informačné dialógy sú zobrazené nevtieravým spôsobom.</li>
       <li xml:lang="sl">Pogovorna okna s podrobnostmi so prikazana na nevsiljiv način.</li>
       <li xml:lang="sr">Информативни дијалози који се ненаметљиво појављују.</li>
@@ -433,7 +437,7 @@
       <li xml:lang="pt">Suporte para desfazer/refazer</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte para desfazer/refazer</li>
       <li xml:lang="ro">Suport pentru desfacere/refacere</li>
-      <li xml:lang="ru">Отмена и возврат действий.</li>
+      <li xml:lang="ru">Отмена и возврат действий;</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora Späť/Znova</li>
       <li xml:lang="sl">Podpora razveljavitvam/uveljavitvam</li>
       <li xml:lang="sr">Опозивање и понављање.</li>
@@ -473,7 +477,7 @@
       <li xml:lang="pt">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="ro">Acces transparent la rețea prin sistemul KIO.</li>
-      <li xml:lang="ru">Прозрачный доступ к сетевым файловым системам при помощи KIO;</li>
+      <li xml:lang="ru">Прозрачный доступ к сетевым файловым системам при помощи KIO.</li>
       <li xml:lang="sk">Transparentný prístup na sieť cez KIO systém.</li>
       <li xml:lang="sl">Enostaven dostop do omrežja preko sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="sr">Прозиран мрежни приступ кроз систем К‑У/И.</li>