kde/dolphin
kde/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/system/dolphin synced 2024-09-19 16:31:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-03-12 06:39:14 +00:00
parent 72b38b442d
commit 24faa0846a
2 changed files with 61 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
po/zh_CN/dolphin.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-05 00:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-05 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:55\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n" "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n" "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n" "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/dolphin/dolphin.pot\n" "X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/dolphin/dolphin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 5263\n" "X-Crowdin-File-ID: 4076\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "撤销 <interface>转到 | 返回</interface> 操作。"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirmation" msgid "Confirmation"
msgstr "请求确认" msgstr "确认操作"
#: dolphinmainwindow.cpp:547 #: dolphinmainwindow.cpp:547
#, kde-format #, kde-format
@ -1425,10 +1425,12 @@ msgstr "关闭标签页"
#. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
#. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match. #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
#: dolphintabwidget.cpp:499 #: dolphintabwidget.cpp:499
#, kde-format #, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status files (size)"
#| msgid "%1 (%2)"
msgctxt "@title:tab Active primary view | (Inactive secondary view)" msgctxt "@title:tab Active primary view | (Inactive secondary view)"
msgid "%1 | (%2)" msgid "%1 | (%2)"
msgstr "%1 | (%2)" msgstr "%1 (%2)"
#. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
#. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match. #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
@ -1436,7 +1438,7 @@ msgstr "%1 | (%2)"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view" msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view"
msgid "(%1) | %2" msgid "(%1) | %2"
msgstr "(%1) | %2" msgstr ""
#. i18n: ectx: Menu (location_bar) #. i18n: ectx: Menu (location_bar)
#: dolphinui.rc:59 #: dolphinui.rc:59
@ -1561,7 +1563,7 @@ msgstr "无效的协议"
#, kde-kuit-format #, kde-kuit-format
msgid "" msgid ""
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible." "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
msgstr "当前位置已经更改，<filename>%1</filename> 已经无法访问。" msgstr ""
#: filterbar/filterbar.cpp:26 #: filterbar/filterbar.cpp:26
#, kde-format #, kde-format
@ -1936,7 +1938,7 @@ msgstr "修改时间"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2685 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2685
msgctxt "@tooltip" msgctxt "@tooltip"
msgid "The date format can be selected in settings." msgid "The date format can be selected in settings."
msgstr "日期格式可以在设置中更改。" msgstr ""
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2684 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2684
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -1988,12 +1990,15 @@ msgstr "作者"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2692 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2692
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "出版商" msgstr ""
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2693 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2693
#, fuzzy
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Line Count"
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Page Count" msgid "Page Count"
msgstr "页数" msgstr "行数"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2694 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2694
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -2138,7 +2143,7 @@ msgctxt "@tooltip"
msgid "" msgid ""
"The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, " "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
"Numeric (Octal) or Combined formats" "Numeric (Octal) or Combined formats"
msgstr "权限格式可以在设置中更改。可选项有符号式、数字式 (八进制)、组合式。" msgstr ""
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -2325,10 +2330,12 @@ msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
msgstr "Dolphin 将明确地在新窗口中打开。" msgstr "Dolphin 将明确地在新窗口中打开。"
#: main.cpp:136 #: main.cpp:136
#, kde-format #, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:shell"
#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
msgctxt "@info:shell" msgctxt "@info:shell"
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)." msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
msgstr "启动 Dolphin 守护进程 (只在使用 DBus 接口时需要)。" msgstr "启动 Dolphin 守护进程 (只在使用 DBus 接口时需要)"
#: main.cpp:137 #: main.cpp:137
#, kde-format #, kde-format
@ -3163,9 +3170,11 @@ msgstr "如果选中，则使用短式相对日期；如果不选中，则使用
#. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode) #. i18n: ectx: label, entry (UsePermissionsFormat), group (DetailsMode)
#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:55
#, kde-format #, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Permissions"
msgid "Permissions style format" msgid "Permissions style format"
msgstr "权限格式风格" msgstr "权限"
#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings) #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
@ -3782,7 +3791,7 @@ msgstr "预览图"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@title:tab Confirmations settings" msgctxt "@title:tab Confirmations settings"
msgid "Confirmations" msgid "Confirmations"
msgstr "请求确认" msgstr "确认操作"
#: settings/general/generalsettingspage.cpp:45 #: settings/general/generalsettingspage.cpp:45
#, kde-format #, kde-format
@ -4199,25 +4208,27 @@ msgstr "日期样式："
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "option:radio as symbolic style " msgctxt "option:radio as symbolic style "
msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')" msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
msgstr "符号式 (例如“drwxr-xr-x”)" msgstr ""
#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:159
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "option:radio as numeric style" msgctxt "option:radio as numeric style"
msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')" msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
msgstr "数字式 (八进制) (例如“755”)" msgstr ""
#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:161
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "option:radio as combined style" msgctxt "option:radio as combined style"
msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')" msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
msgstr "组合式 (例如“drwxr-xr-x (755)”)" msgstr ""
#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:163
#, kde-format #, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label"
#| msgid "Permissions"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Permissions style:" msgid "Permissions style:"
msgstr "权限格式：" msgstr "权限"
#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:344
#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:321
@ -4657,12 +4668,12 @@ msgstr "加载已取消"
#: views/dolphinview.cpp:2293 #: views/dolphinview.cpp:2293
#, kde-format #, kde-format
msgid "No items matching the filter" msgid "No items matching the filter"
msgstr "没有匹配该筛选条件的项目" msgstr "没有匹配此筛选条件的项目"
#: views/dolphinview.cpp:2295 #: views/dolphinview.cpp:2295
#, kde-format #, kde-format
msgid "No items matching the search" msgid "No items matching the search"
msgstr "没有匹配搜索的项" msgstr "没有匹配此搜索条件的项目"
#: views/dolphinview.cpp:2297 #: views/dolphinview.cpp:2297
#, kde-format #, kde-format
@ -4700,9 +4711,10 @@ msgid "No MTP-compatible devices found"
msgstr "没有找到 MTP 兼容设备" msgstr "没有找到 MTP 兼容设备"
#: views/dolphinview.cpp:2315 #: views/dolphinview.cpp:2315
#, kde-format #, fuzzy, kde-format
#| msgid "No Bluetooth devices found"
msgid "No Apple devices found" msgid "No Apple devices found"
msgstr "未发现苹果设备" msgstr "没有找到蓝牙设备"
#: views/dolphinview.cpp:2317 #: views/dolphinview.cpp:2317
#, kde-format #, kde-format
@ -5121,3 +5133,23 @@ msgstr[0] "对 %1 个选中项目进行操作"
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Updating version information..." msgid "Updating version information..."
msgstr "正在更新版本信息..." msgstr "正在更新版本信息..."
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
#~ msgstr "无法访问 <filename>%1</filename>。"
#~ msgid "One or more files on this device are open within an application."
#~ msgstr "此设备中有文件正被其他应用程序打开。"
#~ msgid ""
#~ "One or more files on this device are opened in application <application>"
#~ "\"%2\"</application>."
#~ msgid_plural ""
#~ "One or more files on this device are opened in following applications: "
#~ "<application>%2</application>."
#~ msgstr[0] ""
#~ "此设备中有文件正被以下应用程序打开：<application>%2</application>。"
#~ msgctxt "separator in list of apps blocking device unmount"
#~ msgid ", "
#~ msgstr "，"

6
po/zh_CN/dolphin_servicemenuinstaller.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 01:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-06 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-11 04:55\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n" "X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n" "X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n" "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/dolphin/dolphin_servicemenuinstaller." "X-Crowdin-File: /kf5-stable/messages/dolphin/dolphin_servicemenuinstaller."
"pot\n" "pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 10738\n" "X-Crowdin-File-ID: 10798\n"
#: servicemenuinstaller.cpp:43 #: servicemenuinstaller.cpp:43
#, kde-format #, kde-format