SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/konqueror/; revision=640788
This commit is contained in:
Script Kiddy 2007-03-09 08:06:27 +00:00
parent 057ae4f98f
commit 24d4aa025b
124 changed files with 200 additions and 0 deletions

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=Format
Name[af]=Formaat
Name[ar]=الهيئة
Name[be]=Фармат
Name[bg]=Формат
Name[br]=Furmadiñ
Name[cs]=Formát
Name[cy]=Fformat

View file

@ -78,6 +78,7 @@ Name=Install
Name[af]=Installeer
Name[ar]=ثبت
Name[be]=Устанавіць
Name[bg]=Инсталиране
Name[br]=Staliañ
Name[ca]=Instal·la
Name[cs]=Instalovat

View file

@ -80,6 +80,7 @@ Name=Eject
Name[af]=Uitskiet
Name[ar]=أقذف
Name[be]=Вызваліць
Name[bg]=Изваждане
Name[br]=Stlepel
Name[ca]=Expulsa
Name[cs]=Vysunout

View file

@ -80,6 +80,7 @@ Name=Mount
Name[af]=Koppel
Name[ar]=ركِب
Name[be]=Прымацаваць
Name[bg]=Монтиране
Name[br]=Marc'hañ
Name[ca]=Munta
Name[cs]=Připojit

View file

@ -80,6 +80,7 @@ Name=Safely Remove
Name[af]=Verwyder veilig
Name[ar]=أحذف بأمان
Name[be]=Бяспечна адлучыць
Name[bg]=Безопасно изваждане
Name[ca]=Extreu amb seguretat
Name[cs]=Bezpečně odstranit
Name[da]=Fjern sikkert

View file

@ -80,6 +80,7 @@ Name=Unmount
Name[af]=Ontkoppel
Name[ar]=أزل التركيب
Name[be]=Адмацаваць
Name[bg]=Демонтиране
Name[br]=Divarc'hañ
Name[ca]= Desmunta
Name[cs]=Odpojit

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Password & User Account
Name[af]=Gebruiker rekening en Wagwoord
Name[ar]=كلمة المرور و حساب المستخدم
Name[be]=Пароль і ўліковы запіс карыстальніка
Name[bg]=Потребител
Name[br]=Tremenger ha gont an arveriad
Name[ca]=Contrasenya i compte d'usuari
Name[cs]=Heslo a uživatelský účet
@ -74,6 +75,7 @@ Comment=User information such as password, name and email
Comment[af]=Gebruiker informasie, soos naam, wagwoord en e-pos
Comment[ar]=معلومات عن المستخدم مثل كلمة المرور ، الإسم و عنوان البريد الإلكتروني
Comment[be]=Інфармацыя аб карыстальніку, напр. пароль, імя і электронны адрас
Comment[bg]=Настройки на потребителската сметка, паролата, името и е-пощата
Comment[br]=Titouroù diwar-benn an arveriad (tremenger, anv, chomlec'h postel)
Comment[ca]=Informació de l'usuari com ara contrasenya, nom i correu
Comment[cs]=Informace o uživateli, jako heslo, jméno nebo email

View file

@ -10,6 +10,7 @@ Name=Change Password
Name[af]=Verander Wagwoord
Name[ar]=غيير كلمة المرور
Name[be]=Змяніць пароль
Name[bg]=Промяна на парола
Name[br]=Kemmañ an Tremenger
Name[ca]=Canvia contrasenya
Name[cs]=Změna hesla

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Find Part
Name[af]=Soek Deel
Name[ar]=ابحث عن جزء
Name[be]=Модуль пошуку
Name[bg]=Търсене на модули
Name[br]=Kavout perzh
Name[ca]=Cerca la part
Name[cs]=Najít soubor

View file

@ -10,6 +10,7 @@ Name=Find Files/Folders
Name[af]=Soek Lêers/Gidse
Name[ar]=إبحث عن ملفات/مجلّدات
Name[be]=Шукаць файлы/тэчкі
Name[bg]=Търсене на файлове
Name[br]=Klask restroù/renkelloù
Name[ca]=Cerca fitxers i carpetes
Name[cs]=Najít soubory/složky

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=Find Part
Name[af]=Soek Deel
Name[ar]=ابحث عن جزء
Name[be]=Модуль пошуку
Name[bg]=Търсене на модули
Name[br]=Kavout perzh
Name[ca]=Cerca la part
Name[cs]=Najít soubor

View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name=Home
Name[af]=Tuiste
Name[ar]=المنزل
Name[be]=Хатняя тэчка
Name[bg]=Домашна директория
Name[br]=Er-gêr
Name[ca]=Inici
Name[cs]=Můj adresář
@ -67,6 +68,7 @@ GenericName=Personal Files
GenericName[af]=Persoonlike Lêers
GenericName[ar]=الملفات الشخصية
GenericName[be]=Персанальныя файлы
GenericName[bg]=Лични файлове
GenericName[br]=Restroù deoc'h
GenericName[ca]=Fitxers personals
GenericName[cs]=Osobní soubory

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=About-Page for Konqueror
Name[af]=About-Page vir Konqueror
Name[ar]=ضفحة حول لِــ Konqueror
Name[be]=Інфармацыйная старонка Konqueror
Name[bg]=Страница с информация за Konqueror
Name[br]=Pajenn diwar-benn Konqueror
Name[ca]=Pàgina quant al Konqueror
Name[cs]=O aplikaci Konqueror

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=Icon View
Name[af]=Ikoon Besigtig
Name[ar]=عرض أيقوني
Name[be]=Значкі
Name[bg]=Преглед с икони
Name[br]=Gwel Arlun
Name[ca]=Vista d'icones
Name[cs]=Pohled s ikonami

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=MultiColumn View
Name[af]=Multi-kolom Besigtig
Name[ar]=عرض متعدد الأعمدة
Name[be]=Шмат слупкоў
Name[bg]=Многоколонен преглед
Name[br]=Gwel liesbann
Name[ca]=Vista multicolumna
Name[cs]=Vícesloupcový pohled

View file

@ -17,6 +17,7 @@ GenericName=Web Browser
GenericName[af]=Web Blaaier
GenericName[ar]=متصفح الشبكة
GenericName[be]=Вандроўнік па Сеціве
GenericName[bg]=Уеб браузър
GenericName[br]=Furcher ar Gwiad
GenericName[ca]=Fullejador web
GenericName[cs]=WWW prohlížeč

View file

@ -9,6 +9,7 @@ Name=File Manager
Name[af]=Lêer Bestuurder
Name[ar]=مدبّر الملفات
Name[be]=Кіраўнік файлаў
Name[bg]=Файлов браузър
Name[br]=Merour restroù
Name[ca]=Gestor de fitxers
Name[cs]=Správce souborů

View file

@ -15,6 +15,7 @@ Comment=KDE File Manager & Web Browser
Comment[af]=Kde Lêer Bestuurder & Web Blaaier
Comment[ar]=مدبِر KDE للملفات و متصفح الشبكة
Comment[be]=Файлавы кіраўнік і вандроўнік па Сеціве для KDE
Comment[bg]=Файлов и уеб браузър
Comment[br]=Merour restroù ha merdeer gwiad KDE
Comment[ca]=El gestor de fitxers i fullejador Web del KDE
Comment[cs]=Správce souborů a prohlížeč Webu pro prostředí KDE

View file

@ -10,6 +10,7 @@ Name=File Manager - Super User Mode
Name[af]=Lêer Bestuurder - Super Gebruiker Modus
Name[ar]=مدبر الملفات - نمط المستخدم الجذري
Name[be]=Кіраўнік файлаў - рэжым адміністратара
Name[bg]=Файлов браузър - администратор
Name[br]=Merour restroù - Doare gourarveriad
Name[ca]=Gestor de fitxers (mode superusuari)
Name[cs]=Správce souborů - superuživatelský režim

View file

@ -14,6 +14,7 @@ X-KDE-ParentApp=konqueror
Name=Text-to-Speech Plugin
Name[ar]=برنامج مساعد تحويل لفظ النص
Name[be]=Утулка галасавога ўзнаўлення тэксту
Name[bg]=Приставка за синтез на глас
Name[ca]=Endollable de text a veu
Name[cs]=Modul text-na-řeč
Name[da]=Tekst-til-tale plugin

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=Detailed List View
Name[af]=Gedetaileerde Lys Besigtig
Name[ar]=عرض مفصل لوحي
Name[be]=Падрабязны спіс
Name[bg]=Подробен преглед
Name[br]=Gwell roll gant munudoù
Name[ca]=Vista de llista detallada
Name[cs]=Detailní pohled

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=Info List View
Name[af]=Inligting Lys Besigtig
Name[ar]=عرض معلومات لوحي
Name[be]=Інфармацыйны спіс
Name[bg]=Информационен преглед
Name[ca]=Vista de llista informativa
Name[cs]=Pohled s informačním seznamem
Name[cy]=Golwg Rhestr Gwybodaeth

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=Text View
Name[af]=Teks Besigtig
Name[ar]=عرض نصي
Name[be]=Тэкст
Name[bg]=Текстов преглед
Name[br]=Gwel skrid
Name[ca]=Vista de text
Name[cs]=Textový pohled

View file

@ -5,6 +5,7 @@ Name=Tree View
Name[af]=Boom Besigtig
Name[ar]=عرض شجري
Name[be]=Дрэва
Name[bg]=Дървовиден преглед
Name[br]=Gwel gwezenn
Name[ca]=Vista d'arbre
Name[cs]=Stromový pohled

View file

@ -6,6 +6,7 @@ Name=Konqueror Preloading During KDE startup
Name[af]=Vroegtydige laai van Konqueror tydens KDE opstart
Name[ar]=تحميل Konqueror التمهيدي خلال بدء تشغيل KDE
Name[be]=Папярэдняя загрузка Konqueror падчас запуску KDE
Name[bg]=Зареждане на браузъра при стартиране
Name[ca]=Precàrrega del Konqueror durant l'engegada del KDE
Name[cs]=Načtení Konqueroru dopředu během spuštění KDE
Name[cy]=Cynlwytho Konqueror yn ystod Ymgychwyn KDE

View file

@ -58,6 +58,7 @@ Comment=Reduces Konqueror startup time
Comment[af]=Verminder Konqueror se opstart tyd
Comment[ar]=Konqueror يقلّل من وقت بدء تشغيل
Comment[be]=Змяншае час запуску Konqueror
Comment[bg]=Намаляване на времето за стартиране на браузъра
Comment[ca]=Redueix el temps d'inici del Konqueror
Comment[cs]=Redukuje čas pro spuštění Konqueroru
Comment[cy]=Lleihau amser ymgychwyn Konqueror

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Name=Print...
Name[af]=Druk...
Name[ar]=طباعة...
Name[be]=Друкаваць...
Name[bg]=Печат...
Name[br]=Moulañ ...
Name[ca]=Imprimeix...
Name[cs]=Tisknout...

View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name=Remote Encoding Plugin
Name[af]=Afgeleë Enkodering Inprop Module
Name[ar]=قابس الترميز البعيد
Name[be]=Утулка аддаленага знаказбору
Name[bg]=Отдалечена кодова таблица
Name[ca]=Endollable de codificació remota
Name[cs]=Modul vzdáleného kódování
Name[da]=Plugin for fjernkodning
@ -67,6 +68,7 @@ Comment=Remote Encoding Plugin for Konqueror
Comment[af]=Afgeë enkodering inprop module vir Konqueror
Comment[ar]=قابس الترميز البعيد لِــ Konqueror
Comment[be]=Утулка аддаленага знаказбору для Konqueror
Comment[bg]=Приставка за отдалечена кодова таблица на браузъра
Comment[ca]=Endollable de codificació remota per a Konqueror
Comment[cs]=Modul vzdáleného kódování pro Konqueror
Comment[da]=Plugin for fjernkodning i Konqueror

View file

@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
Name=Stylesheets
Name[af]=Stylblaaie
Name[be]=Табліцы стыляў
Name[bg]=Стилове CSS
Name[br]=Folennoù c'hiz
Name[ca]=Fulls d'estil
Name[cs]=Soubory se styly
@ -68,6 +69,7 @@ Name[zh_TW]=樣式表單
Comment=Configure the stylesheets used to render web pages
Comment[af]=Konfigureer die stylblaaie gebruik word na interpreteer web bladsye
Comment[be]=Настаўленне табліц стыляў для малявання старонак Сеціва
Comment[bg]=Настройки на използваните стилове CSS в уеб страниците
Comment[br]=Kefluniañ ar folennoù c'hiz evit ar pajennoù gwiad
Comment[ca]=Aquí podeu configurar els fulls d'estil emprats per a renderitzar les pàgines web
Comment[cs]=Zde je možné nastavit styly používané pro zobrazování HTML
@ -125,6 +127,7 @@ Comment[zh_TW]=設定用來顯示網頁的樣式表單
Keywords=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
Keywords[be]=Стыль,табліца стыляў,даступнасць,CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
Keywords[bg]=стил, стилове, страници, достъпност, CSS, HTML, style, stylesheet, accessibility
Keywords[br]=CSS,HTML,giz,folenn c'hiz,haezadusted
Keywords[ca]=CSS,HTML,estil,full d'estil,accessibilitat
Keywords[cs]=CSS,HTML,styl,style,stylesheet,zpřístupnění

View file

@ -15,6 +15,7 @@ Name=Web Shortcuts
Name[af]=Web Kortpaaie
Name[ar]=إختصارات الشبكة
Name[be]=Скароты Сеціва
Name[bg]=Уеб съкращения
Name[br]=Berradennoù ar gwiad
Name[ca]=Dreceres web
Name[cs]=Webové zkratky
@ -74,6 +75,7 @@ Comment=Configure enhanced browsing
Comment[af]=Konfigureer verbeterde blaaiïng
Comment[ar]=إعداد التصفح المحسّن
Comment[be]=Настаўленні прасунутага вандравання
Comment[bg]=Настройки на уеб съкращения и бързи препратки
Comment[br]=Kefluniañ ar furchal gwellaet
Comment[ca]=Aquí podeu configurar la navegació millorada
Comment[cs]=Nastavení rozšířeného prohledávání
@ -132,6 +134,7 @@ Keywords=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filt
Keywords[af]=Verbeterde Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
Keywords[ar]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,التصفح المحسن,التصفح,الشبكة العالمية,الإنترنت مفاتيح الإنترنت,فلاتر الإنترنت,شبكة,الشبكة,محركات البحث,اختصارات,الاختصارات
Keywords[be]=Палепшанае вандраванне,вандраванне,прагляд,Інэтрнэт,ключавыя словы,фільтры,сетка,рухавікі пошуку,машыны пошуку,скароты,Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
Keywords[bg]=съкращения, сърфиране, разширено, уеб, препратка, връзка, хипервръзка, Enhanced Browsing, Browsing, WWW, Internet, Internet Keywords, Internet Filters, Network, Search Engines, Shortcuts
Keywords[ca]=Navegació millorada,Navegació,WWW,Internet,Paraules clau d'Internet,Filtres d'Internet,Xarxa,Motors de recerca,Dreceres
Keywords[cs]=Rozšířené procházení,Procházení,WWW,Internet,Klíčová slova internetu,Internetové filtry,Síť,Zkratky,Vyhledávací stroje
Keywords[cy]=Pori Uchel,Pori,WWW,Rhyngrwyd,Allweddair Rhyngrwyd,Hidl Rhyngrwyd,Rhwydwaith,Peiriannau Chwilio,Llwybrau Byr

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name=File Associations
Name[af]=Lêer Assosiasies
Name[ar]=ارتباطات الملفات
Name[be]=Асацыяцыі файлаў
Name[bg]=Файлови асоциации
Name[br]=Kevreañ restroù
Name[ca]=Associacions de fitxers
Name[cs]=Asociace souborů
@ -71,6 +72,7 @@ Comment=Configure file associations
Comment[af]=Konfigureer lêer assosiasies
Comment[ar]=إعداد إرتباطات الملفات
Comment[be]=Настаўленні асацыяцыяў файлаў
Comment[bg]=Настройки и асоцииране на файлови типове с програми
Comment[br]=Kefluniañ kevreañ restroù
Comment[ca]=Configura les associacions de fitxers
Comment[cs]=Nastavení asociací souborů
@ -127,6 +129,7 @@ Comment[zh_TW]=設定檔案關聯
Keywords=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern
Keywords[ar]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,ملفات,أنواع الملفات, أنواع Mime,ارتباطات الملفات,ملفات,الملفات,نسق,الأنساق,النسق.
Keywords[be]=Тыпы файлаў,асацыяцыі файлаў,сувязі файлаў,тыпы MIME,шаблоны файлаў,файлы,шаблон,Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern
Keywords[bg]=файл, файлове, асоциация, асоциации, връзки, изпълнение, връзка, програма, тип на файл, тип, Filetypes, File Associations, Mime Types, File Patterns, Files, Pattern
Keywords[ca]=Tipus de fitxer,Associacions de fitxers,Tipus Mime,Patrons de fitxer,Fitxers,Patró
Keywords[cs]=Typy souborů,Asociace souborů,MIME typy,Vzory souborů,Soubory,Vzor
Keywords[cy]=Mathau o Ffeiliau,Cysylltiadau Ffeil,Mathau o Mime,Patrymau Ffeil,Ffeiliau,Patrwm

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Cache
Name[af]=Kas
Name[ar]=الخابية
Name[be]=Кэш
Name[bg]=Временна памет
Name[br]=Krubuilh
Name[ca]=Cau
Name[de]=Zwischenspeicher
@ -62,6 +63,7 @@ Comment=Configure web cache settings
Comment[af]=Konfigureer web kas instellings
Comment[ar]=إعداد الخابية للشبكة
Comment[be]=Настаўленні сеціўнага кэша
Comment[bg]=Настройки на временната памет
Comment[br]=Kefluniañ krubuilh ar gwiad
Comment[ca]=Configura les opcions per al cau web
Comment[cs]=Nastavení cache pro webové stránky
@ -119,6 +121,7 @@ Comment[zh_TW]=設定網頁快取設定
Keywords=Cache,History,Browsing History,Ports,Size
Keywords[ar]=الخابية,الخط الزمني,خط زمن التصفح,المنافذ,القياس الحجم,الذاكرة المخبئية,التأريخ,تأريخ المتصفح,المنافذ,الحجم
Keywords[be]=Кэш,Гісторыя,Гісторыя вандровак,Вандраванне,Парты,Памер,Cache,History,Browsing History,Ports,Size
Keywords[bg]=кеш, памет, временни, копия, страница, Cache, History, Browsing History, Ports, Size
Keywords[br]=Krubuilh,istor,furchal an istor,porzhioù,ment
Keywords[ca]=Cau,Historial,Historial de navegació,Ports,Mida
Keywords[cs]=Cache,Historie,Porty,Velikost

View file

@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
Name=Cookies
Name[af]=Koekies
Name[ar]=الكعكات
Name[bg]=Бисквитки
Name[br]=Toupinoù
Name[ca]=Galetes
Name[cy]=Cwcis
@ -58,6 +59,7 @@ Comment=Configure the way cookies work
Comment[af]=Konfigureer die weg koekies werk
Comment[ar]=إعداد أسلوب العمل للكعكات
Comment[be]=Наставіць cookies
Comment[bg]=Настройки на бисквитките
Comment[br]=Kefluniañ peseurt mod e labour an toupinoù
Comment[ca]=Configura com treballaran les galetes
Comment[cs]=Nastavení chování cookies
@ -114,6 +116,7 @@ Comment[zh_TW]=設定 cookies 運作方式
Keywords=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains
Keywords[ar]=الكعكات,التصفح,الإنترنت,الشبكة العالمية,الشبكة,السياسة,أسماء النطاقات
Keywords[be]="Печыва",Вандроўка,Вандраванне,Інтэрнэт,Сетка,Правілы,Домены,Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains
Keywords[bg]=бисквитка, бисквитки, Интернет, сърфиране, сесия, сигурност, Cookies, Browsing, Internet, WWW, Network, Policy, Domains
Keywords[ca]=Galetes,fullejar,Internet,WWW,Xarxa,Política,Dominis
Keywords[cs]=Cookie,Prohlížení,Internet,WWW,Síť,Domény
Keywords[cy]=Cwcis,Pori,Rhyngrwyd,WWW,Rhwydwaith,Polisi,Parthau

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name=Local Network Browsing
Name[af]=Plaaslike Netwerk Blaaiïng
Name[ar]=تصفح الشبكة المحلية
Name[be]=Прагляд мясцовай сеткі
Name[bg]=Локална мрежа
Name[br]=Furchal ar rouedad lec'hel
Name[ca]=Navegació per la xarxa local
Name[cs]=Prohlížení lokální sítě
@ -71,6 +72,7 @@ Name[zh_TW]=區域網路瀏覽
Comment=Setup lisa, reslisa and the ioslaves
Comment[af]=Stel lisa, reslisa en die ioslaves op
Comment[be]=Настаўленні lisa, reslisa і ioslaves
Comment[bg]=Настройки на lisa, reslisa и ioslaves
Comment[br]=Kefluniadur lisa, reslisa and skalvoù IO
Comment[ca]=Arranja lisa, reslisa i els ioslaves
Comment[cs]=Nastavení Lisa, ResLisa a pomocných zařízení
@ -126,6 +128,7 @@ Comment[xh]=Cwangcisa i lisa, reslisa ne ioslaves
Keywords=samba,smb,windows,network
Keywords[be]=Сетка,Навакольнае асяроддзе,samba,smb,windows,network
Keywords[bg]=самба, мрежа, локална, преглед, връзка, samba, smb, windows, network
Keywords[br]=samba,smb,prenester,rouedad
Keywords[ca]=samba,smb,windows,xarxa
Keywords[cs]=samba,smb,windows,síť

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Connection Preferences
Name[af]=Koppeling Voorkeure
Name[ar]=تفضيلات الإتصال
Name[be]=Уласцівасці злучэнняў
Name[bg]=Настройки на връзката
Name[br]=Kefluniadur ar gevreadenn
Name[ca]=Preferències de connexió
Name[cs]=Nastavení připojení
@ -71,6 +72,7 @@ Comment=Configure generic network preferences, like timeout values
Comment[af]=Konfigureer generies netwerk voorkeure, hou van tydverstreke waardes
Comment[ar]=إعداد تفضيلات الشبكة العامة، مثل قيم فترات الإنتظار
Comment[be]=Настаўленні агульных уласцівасцяў сеткі, напр., тэрмінаў чакання
Comment[bg]=Настройки на общите мрежови параметри
Comment[ca]=Configuració de les preferències genèriques de la xarxa, com ara els valors per als temps d'expiració
Comment[cs]=Nastavení obecných parametrů sítě, např. časových limitů
Comment[cy]=Ffurfweddu dewisiadau rhwydwaith generig, fel gwerthoedd goramser
@ -127,6 +129,7 @@ Comment[zh_TW]=設定一般網路喜好設定,例如逾時值
Keywords=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
Keywords[be]=Тэрмін чакання,Уласцівасці сеткі,timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
Keywords[bg]=просрочка, време, времето, пауза, прекъсване, връзка, timeout, iopref, netpref, network preferences, ftp
Keywords[ca]=temps d'expiració,iopref,netpref,preferències de la xarxa,ftp
Keywords[cs]=časový limit,iopref,netpref,nastavení sítě,ftp
Keywords[da]=timeout,udløb,ioindst,netindst,netværksindstillinger,ftp

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Proxy
Name[af]=Volmag
Name[ar]=الوكيل
Name[be]=Проксі
Name[bg]=Прокси сървър
Name[br]=Proksi
Name[ca]=Intermediari
Name[cy]=Dirprwy
@ -57,6 +58,7 @@ Comment=Configure the proxy servers used
Comment[af]=Konfigureer die volmag bedieners gebruik word
Comment[ar]=إعداد خوادم التوكيل المستعملة
Comment[be]=Настаўленні сервераў проксі
Comment[bg]=Настройки на прокси сървъра
Comment[br]=Kefluniañ ar servijeroù proksi implijet
Comment[ca]=Configura els servidors intermediaris emprats
Comment[cs]=Nastavení proxy serverů
@ -114,6 +116,7 @@ Comment[zh_TW]=設定使用的代理伺服器
Keywords=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
Keywords[ar]=الوكيل,خادم التوكيل,جدار عزل النار,Squid,الوكيل
Keywords[be]=Проксі,Сервер проксі,Брандмаўэр,проксі,Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
Keywords[bg]=прокси, сървър, посредник, Proxy, Proxy server, Firewall, Squid, proxy
Keywords[br]=Proksi,Server proksi,Moger-tan,Squid,proksi
Keywords[ca]=Intermediari,Servidor intermediari,Tallafocs,Squid,intermediari
Keywords[cy]=Dirprwy,Gweinydd dirprwyol,Mur gwarchod,Squid,dirprwy

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name=Windows Shares
Name[af]=Vensters Gedeelde bronne
Name[ar]=مشاركات Windows
Name[be]=Агульныя тэчкі Windows
Name[bg]=Споделяне с Windows
Name[br]=Rannadur prenestrer
Name[ca]=Comparticions Windows
Name[cs]=Sdílené disky systému Microsoft Windows
@ -70,6 +71,7 @@ Comment=Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
Comment[af]=Gebruik na konfigureer wat vensters (Smb) lêerstelsels jy kan blaai
Comment[ar]=إستعمل لإعداد أي من أنظمة الملفات (SMB) تستطيع التصفّح
Comment[be]=Настаўленні файлавых сістэмаў SMB
Comment[bg]=Настройки на споделянето на файлове с Windows
Comment[br]=Implijit evit kefluniañ pe reizhiad restroù windows (SMB) a c'hellit furchal
Comment[ca]=S'usa per a configurar en quins sistemes de fitxers windows (SMB) es podrà navegar
Comment[cs]=Použijte k nastavení systémů Windows (SMB), které chcete procházet
@ -127,6 +129,7 @@ Comment[zh_TW]=設定您可以瀏覽的 Windows (SMB) 檔案系統
Keywords=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
Keywords[ar]=SMB,SAMBA,زبون SMB,شبكة Windows,شبكة المنطقة المحلية,الشبكة,الجوار,الخادم,البث,WINS,المشاركة,تسجيل الدخول,كلمات المرور
Keywords[be]=Кліент SMB,Сетка Windows,Навакольнае асяроддзе,Сетка,асяроддзе,Сервер,Публікацыя,Агульныя файлы,Уваход,Пароль,Паролі,Уліковы запіс,Сесія,SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
Keywords[bg]=самба, споделяне, файлове, принтери, печат, пароли, SMB, SAMBA, SMB client, Windows network, LAN, Network, neighborhood, Server, Broadcast, WINS, Share, Login, Passwords
Keywords[ca]=SMB,SAMBA,Client SMB,Xarxa Windows,LAN,Xarxa,veïnat,servidor,Broadcast,WINS,Compartició,Accés,Contrasenyes
Keywords[cs]=SMB,Samba,SMB klient,Síť Microsoft Windows,LAN,Síť,Okolní počítače,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Hesla
Keywords[cy]=SMB,SAMBA,dibynnydd SMB,Rhwydwaith Windows,LAN,Rhwydwaith,cymdogaeth,Gweinydd,Darllediad,WINS,Rhanniad,Mewngofnodi,Cyfrineiriau

View file

@ -6,6 +6,7 @@ Comment=UserAgent Strings
Comment[af]=Gebruiker agent Stringe
Comment[ar]=سلاسل UserAgent
Comment[be]=Радкі ідэнтыфікацыі вандроўніка UserAgent
Comment[bg]=Идентификация на браузъра
Comment[ca]=Regles de l'agent d'usuari
Comment[cs]=Řetězce uživatelského agenta
Comment[cy]=Llinynnau Asiant y Defnyddiwr

View file

@ -1,6 +1,7 @@
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=UADescription (Firefox 1.5 on current)
Name[bg]=UADescription (текущо Firefox 1.5)
Name[ca]=Descripció UA (Firefox 1.5 a l'actual)
Name[cs]=Popis UA (Firefox 1.5 na aktuálním)
Name[da]=Brugeragentbeskrivelse (Firefox 1.5 på denne)

View file

@ -1,6 +1,7 @@
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)
Name[bg]=UADescription (Safari 2.0 на MacOS X)
Name[ca]=Descripció UA (Safari 2.0 a MacOS X)
Name[cs]=Popis UA (Safari 2.0 na MacOS X)
Name[da]=UADescription (Safari 2.0 på MacOS X)

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Browser Identification
Name[af]=Stelsel identifisering
Name[ar]=تعريف المتصفح
Name[be]=Ідэнтыфікацыя вандроўніка
Name[bg]=Идентификация
Name[br]=Anvelezh ar furcher
Name[ca]=Identificació del navegador
Name[cs]=Identifikace prohlížeče
@ -72,6 +73,7 @@ Comment=Configure the way Konqueror reports itself
Comment[af]=Stel die manier waarop Konqueror homself raporteer op
Comment[ar]=إعداد طريقة التعريف لــ Konqueror عن نفسه
Comment[be]=Настаўленні спосабу прадстаўлення Konqueror у Сеціве
Comment[bg]=Идентификация на браузъра
Comment[ca]=Configura com desitgeu que s'identifiqui el Konqueror
Comment[cs]=Zde můžete jak se bude Konqueror hlásit webovým serverům
Comment[cy]=Ffurfweddu'r ffordd y mae Konqueror yn adrodd ei hun
@ -128,6 +130,7 @@ Keywords=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
Keywords[af]=Gebruiker Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
Keywords[ar]=عميل المستخدم,المتصفح,الشبكة العالمية,الشبكة,عميل,bindings,User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings, server,login,خادم,دخول
Keywords[be]=Кліент,Вандроўнік,Сетка,Агент,сервер,уваход,сесія,User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
Keywords[bg]=идентификация, клиент, потребителски, браузър, Интернет, агент, сайт, представяне, User Agent, Browser, Internet, WWW, Network, agent, bindings, server, login
Keywords[ca]=Agent d'usuari,Fullejador,Internet,WWW,Xarxa,agent,lligams,servidor,accés
Keywords[cs]=Uživatelský agent,Prohlížeč,Internet,WWW,Síť,Agent,Vazby,Server,Login,Přihlášení
Keywords[cy]=Asiant y Defnyddiwr,Porwr,Rhyngrwyd,WWW,Rhwydwaith,asiant,rhwymiadau,gweinydd,mewngofnodi

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Multiple Desktops
Name[af]=Veelvuldige Werkskerms
Name[ar]=أسطح مكتب متعددة
Name[be]=Некалькі працоўных сталоў
Name[bg]=Работни плотове
Name[br]=Lies burev
Name[ca]=Múltiples escriptoris
Name[cs]=Virtuální plochy
@ -73,6 +74,7 @@ Comment=You can configure how many virtual desktops there are.
Comment[af]=Jy kan opstel hoeveel virtuele werkskerms daar is.
Comment[ar]=يمكنك تحديد كم من الأسطح الوهمية موجودة.
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць колькасць віртуальных стальніц.
Comment[bg]=Настройки на работните плотове
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ pet burev galloudel ez eus.
Comment[ca]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals hi ha d'haver-hi.
Comment[cs]=Zde je možné nastavit, kolik si přejete virtuálních ploch.
@ -129,6 +131,7 @@ Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定要有多少個虛擬桌面。
Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop
Keywords[ar]=سطح المكتب,رقم,سطح مكتب وهمي
Keywords[be]=Працоўны стол,Працоўныя сталы,Колькасць,Віртуальны працоўны стол,Віртуальныя працоўныя сталы,desktop,desktops,number,virtual desktop
Keywords[bg]=работен, плот, брой, виртуален, desktop, number, virtual desktop
Keywords[br]=burev,burevioù,niver,burev galloudel
Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,número,escriptori virtual
Keywords[cs]=Pracovní plocha,Počet,Virtuální plocha,Plocha

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Behavior
Name[af]=Gedrag
Name[ar]=السلوك
Name[be]=Паводзіны
Name[bg]=Поведение
Name[br]=Emzalc'h
Name[ca]=Comportament
Name[cs]=Chování
@ -74,6 +75,7 @@ Comment=You can configure how the desktop behaves here
Comment[af]=Jy kan die werkskerm gedrag hier opstel
Comment[ar]=هنا يمكنك إعداد سلوك سطح المكتب
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць паводзіны стальніцы
Comment[bg]=Настройки на поведението на работния плот
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ penaos ar vurev en em zalc'h evel ur merour restroù
Comment[ca]=Aquí podeu configurar com es comportarà l'escriptori
Comment[cs]=Zde je možné nastavit chování pracovní plochy
@ -130,6 +132,7 @@ Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定桌面的行為
Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,kfm,التلميحات و النصائح,تلميحات الملف,نافذة منعزلة,spawn windows,السلوك,إستعمال الذاكرة,عنوان المورد النظامي للمنزل
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Карысныя парады,Падказкі,Падказкі файлаў,Асобнае акно,Паводзіны,Выкарыстанне памяці,Хатняя тэчка,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
Keywords[bg]=работен, плот, поведение, място, браузър, прозорец, konqueror, filemanager, kfm, tips, file tips, separate window, spawn windows, behavior, behaviour, memory usage, Home URL,
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells del fitxer,finestra separada,expandir finestres,comportament,us de la memòria, URl d'inici,
Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Kfm,Tipy,Souborové tipy,Rozdílné okno, Chování,Spotřeba paměti,Domovské URL,Domovský adresář
Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,kfm,cyngor,cyngor ffeiliau,ffenestr gwahan,taenu ffenestri,ymddygiad,defnydd cof,URL Cartref

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Paths
Name[af]=Soekgidse
Name[ar]=المسارات
Name[be]=Шляхі
Name[bg]=Пътища
Name[br]=Hentoù
Name[ca]=Rutes
Name[cs]=Cesty
@ -73,6 +74,7 @@ Comment=Change the location important files are stored
Comment[af]=Verander die ligging belangrik lêers word gestoor
Comment[ar]=غير المكان المستعمل لحفظ الملفات المهمة
Comment[be]=Змена тэчак для захавання важных файлаў
Comment[bg]=Настройки на местоположението на важни файлове
Comment[ca]=Canvia la localització d'on seran desats els fitxers importants
Comment[cs]=Změna umístění důležitých souborů
Comment[cy]=Newid lle mae ffeiliau pwysig yn cael eu cadw
@ -128,6 +130,7 @@ Comment[zh_TW]=改變儲存重要檔案的位置
Keywords=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart
Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,المسارات,سطح المكتب,الأدلة,تلقائية بدء التشغيل
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Шляхі,Працоўны стол,Тэчкі,Дырэкторыі,Аўтаматычны запуск,Аўтазапуск,Запуск,konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart
Keywords[bg]=път, документи, работен, плот, konqueror, filemanager, paths, desktop, directories, autostart
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,rutes,escriptori,directoris,autoinici
Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Cesty,Plocha,Adresáře,Autostart, Automatické spuštění
Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,stier,desktop,mapper,autostart

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name=Appearance
Name[af]=Voorkoms
Name[ar]=المظهر
Name[be]=Вонкавы выгляд
Name[bg]=Системен панел
Name[br]=Neuziadur
Name[ca]=Aparença
Name[cs]=Vzhled
@ -72,6 +73,7 @@ Comment=You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Comment[af]=Jy kan hier opstel hoe Konqueror as 'n lêer bestuurder lyk
Comment[ar]=يمكنك هنا إعداد كيفية ظهور Konqueror كمسيير للملفات
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць выгляд Konqueror для кіравання файламі
Comment[bg]=Настройки на външния вид на файловия браузър
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ penaos Konqueror az zo gwellet evel a merour restroù
Comment[ca]=Aquí podeu configurar com es mostrarà el Konqueror com a gestor de fitxers
Comment[cs]=Zde je možné nastavit vzhled správce souborů
@ -129,6 +131,7 @@ Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外
Keywords=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,word wrap,wrap,تسطير الأحرف,الشاشة,حجم الملف,البايتات,المحرف,اللون,العرض
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Перанос словаў,Перанос,Падкрэсліванне,Падкрэслены,Паказваць,Памер,Байты,Шрыфт,Колер,konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
Keywords[bg]=файлове, файл, управление, браузър, мениджър, konqueror, filemanager,word wrap, wrap, underline, display, filesize, bytes, font, color, colour
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers, ajust de línia,subratllar,mostrar,mida del fitxer,octets,font,color,colorit
Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Zalamování,Podtrhávání,Zobrazení,Velikost souboru,Bajty,Písmo,Barva
Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,lapio geiriau,lapio,tanlinellu,dangos,maint ffeil,beitiau,ffont,lliw

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name=Behavior
Name[af]=Gedrag
Name[ar]=السلوك
Name[be]=Паводзіны
Name[bg]=Поведение
Name[br]=Emzalc'h
Name[ca]=Comportament
Name[cs]=Chování
@ -73,6 +74,7 @@ Comment=You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Comment[af]=Jy kan konfigureer hoe Konqueror gedrag as 'n lêer bestuurder hier
Comment[ar]=يمكنك هنا إعداد سلوك Konqueror كمسيير للملفات
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання файламі
Comment[bg]=Настройки на поведението на файловия браузър
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ penaos Konqueror en em zalc'h evel ur merour restroù
Comment[ca]=Aquí podeu configurar com es comportarà el Konqueror com a gestor de fitxers
Comment[cs]=Zde je možné nastavit správce chování Konqueroru jako správce souborů
@ -130,6 +132,7 @@ Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行
Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,kfm,التلميحات و النصائح,تلميحات الملف,نافذة منعزلة,spawn windows,السلوك,أمحي,إستعمال الذاكرة,عنوان المورد النظامي للمنزل,عمليات الشبكة,حوار التقدم,سلة المهملات,محو,تأكيد
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Парады,Падказкі,Падказкі файлаў,Асобнае акно,Паводзіны,Выкарыстанне памяці,Хатняя тэчка,Сеткавыя аперацыя,Прагэрс,Выкананне,Сметніца,Выдаленне,Выдаліць,Пацверджанне,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
Keywords[bg]=работен, плот, поведение, място, браузър, прозорец,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells del fitxer,finestra separada,expandir finestres,comportament,us de la memòria, URL d'inici,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborra,confirmacio
Keywords[cs]=konqueror,správce souborů,kfm,tipy,oddělené okno,chování,využití paměti,domvské URL,síťové operace,průběh,koš,potvrzení
Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tip,filtip,separat vindue,flere vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,Hjemme-URL,netværksoperationer, fremgangsdialog,affald,slet bekræftelse

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=File Manager
Name[af]=Lêer Bestuurder
Name[ar]=مدبّر الملفات
Name[be]=Кіраўнік файлаў
Name[bg]=Файлов браузър
Name[br]=Merour restroù
Name[ca]=Gestor de fitxers
Name[cs]=Správce souborů
@ -74,6 +75,7 @@ Comment=You can configure Konqueror's file manager mode here
Comment[af]=Jy kan Konqueror se lêer bestuurder gedrag hier opstel
Comment[ar]=يمكنك هنا إعداد نمط مسيير الملفات Konqueror
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць рэжым кіравання файламі Konqueror
Comment[bg]=Настройки на файловия браузър
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ mod merour restroù Konqueror
Comment[ca]=Aquí podeu configurar el mode del gestor de fitxers Konqueror
Comment[cs]=Zde je možné nastavit režim správce souborů Konqueror
@ -130,6 +132,7 @@ Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 的檔案管理模式
Keywords=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,word wrap,wrap,تسطير الأحرف,الشاشة,حجم الملف,البايتات,المحرف,اللون,العرض
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Перанос словаў,Перанос,Падкрэсліванне,Падкрэслены,Паказваць,Памер,Байты,Шрыфт,Колер,konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
Keywords[bg]=файлове, файл, управление, браузър, мениджър, konqueror, filemanager,word wrap, wrap, underline, display, filesize, bytes, font, color, colour
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers, ajust de línia,subratllar,mostrar,mida del fitxer,octets,font,color,colorit
Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Zalamování,Podtrhávání,Zobrazení,Velikost souboru,Bajty,Písmo,Barva
Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,lapio geiriau,lapio,tanlinellu,dangos,maint ffeil,beitiau,ffont,lliw

View file

@ -12,6 +12,7 @@ X-KDE-FactoryName=previews
Name=Previews & Meta-Data
Name[af]=Voorskoue & Meta-Data
Name[be]=Перадпрагляд і метададзеныя
Name[bg]=Преглед и данни
Name[ca]=Vistes prèvies i meta-dades
Name[cs]=Náhledy a metadata
Name[cy]=Rhagolygon & Meta-data
@ -68,6 +69,7 @@ Name[zh_TW]=預覽與中繼資料
Comment=You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work here
Comment[af]=Jy kan hier opstel hoe Konqueror se Voorskoue & Meta-data werk
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць працу перадагляду і метададзеных Konqueror
Comment[bg]=Настройки на режима на преглед на файловия браузър
Comment[ca]=Aquí podeu configurar com funcionaran les vistes prèvies i les meta-dades en el Konqueror
Comment[cs]=Zde je možné nastavit chování náhledů a metadat v Konqueroru
Comment[cy]=Gallwch ffurfweddu sut mae Rhagolygon & Meta-data Konqueror yn gweithio yma
@ -124,6 +126,7 @@ Keywords=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size
Keywords[af]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum grootte
Keywords[ar]=كونكيورر،مسسير الملفات،المعاينات،إستعراض الملفات، الحجم الأقصى
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Прагляд,Перадпрагляд,Перадпрагляд файлаў,Прагляд файлаў,Найбольшы памер,konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size
Keywords[bg]=данни, файл, мета, браузър, konqueror, filemanager,previews, file previews, maximum size
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,vistes prèvies,vistes prèvies de fitxers,mida màxima
Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Náhledy,Náhledy souborů,Maximální velikost
Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,rhagolygon ffeil,maint mwyaf

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Appearance
Name[af]=Voorkoms
Name[ar]=المظهر
Name[be]=Вонкавы выгляд
Name[bg]=Системен панел
Name[br]=Neuziadur
Name[ca]=Aparença
Name[cs]=Vzhled
@ -73,6 +74,7 @@ Comment=You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Comment[af]=Jy kan hier opstel hoe Konqueror as 'n lêer bestuurder lyk
Comment[ar]=يمكنك هنا إعداد كيفية ظهور Konqueror كمسيير للملفات
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць выгляд Konqueror для кіравання файламі
Comment[bg]=Настройки на външния вид на файловия браузър
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ penaos Konqueror az zo gwellet evel a merour restroù
Comment[ca]=Aquí podeu configurar com es mostrarà el Konqueror com a gestor de fitxers
Comment[cs]=Zde je možné nastavit vzhled správce souborů
@ -130,6 +132,7 @@ Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外
Keywords=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,word wrap,wrap,تسطير الأحرف,الشاشة,حجم الملف,البايتات,المحرف,اللون,العرض
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Перанос словаў,Перанос,Падкрэсліванне,Падкрэслены,Паказваць,Памер,Байты,Шрыфт,Колер,konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
Keywords[bg]=файлове, файл, управление, браузър, мениджър, konqueror, filemanager,word wrap, wrap, underline, display, filesize, bytes, font, color, colour
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers, ajust de línia,subratllar,mostrar,mida del fitxer,octets,font,color,colorit
Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Zalamování,Podtrhávání,Zobrazení,Velikost souboru,Bajty,Písmo,Barva
Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,lapio geiriau,lapio,tanlinellu,dangos,maint ffeil,beitiau,ffont,lliw

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Name=Behavior
Name[af]=Gedrag
Name[ar]=السلوك
Name[be]=Паводзіны
Name[bg]=Поведение
Name[br]=Emzalc'h
Name[ca]=Comportament
Name[cs]=Chování
@ -74,6 +75,7 @@ Comment=You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Comment[af]=Jy kan konfigureer hoe Konqueror gedrag as 'n lêer bestuurder hier
Comment[ar]=يمكنك هنا إعداد سلوك Konqueror كمسيير للملفات
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання файламі
Comment[bg]=Настройки на поведението на файловия браузър
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ penaos Konqueror en em zalc'h evel ur merour restroù
Comment[ca]=Aquí podeu configurar com es comportarà el Konqueror com a gestor de fitxers
Comment[cs]=Zde je možné nastavit správce chování Konqueroru jako správce souborů
@ -131,6 +133,7 @@ Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行
Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,kfm,التلميحات و النصائح,تلميحات الملف,نافذة منعزلة,spawn windows,السلوك,إستعمال الذاكرة,عنوان المورد النظامي للمنزل
Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Карысныя парады,Падказкі,Падказкі файлаў,Асобнае акно,Паводзіны,Выкарыстанне памяці,Хатняя тэчка,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
Keywords[bg]=работен, плот, поведение, място, браузър, прозорец, konqueror, filemanager, kfm, tips, file tips, separate window, spawn windows, behavior, behaviour, memory usage, Home URL,
Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells del fitxer,finestra separada,expandir finestres,comportament,us de la memòria, URl d'inici,
Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Kfm,Tipy,Souborové tipy,Rozdílné okno, Chování,Spotřeba paměti,Domovské URL,Domovský adresář
Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,kfm,cyngor,cyngor ffeiliau,ffenestr gwahan,taenu ffenestri,ymddygiad,defnydd cof,URL Cartref

View file

@ -15,6 +15,7 @@ Name=Web Behavior
Name[af]=Web Gedrag
Name[ar]=سلوك الشبكة
Name[be]=Паводзіны ў Сеціве
Name[bg]=Уеб браузър
Name[br]=Emzalc'h ar gwiad
Name[ca]=Comportament web
Name[cs]=Chování na webu
@ -73,6 +74,7 @@ Comment=Configure the browser behavior
Comment[af]=Konfigureer die blaaier gedrag
Comment[ar]=إعداد سلوك المتصفح
Comment[be]=Настаўленні паводзінаў вандроўніка
Comment[bg]=Настройки на уеб браузъра
Comment[br]=Kefluniañ emzalc'h ar furcher
Comment[ca]=Configura el comportament del navegador
Comment[cs]=Nastavení chování prohlížeče
@ -130,6 +132,7 @@ Comment[xh]=Qwalasela indlela umkhangeli zincwadi aziphatha ngayo
Comment[zh_TW]=
Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
Keywords[be]=Вандроўнік,Сеціва,Шрыфты,Колеры,Сцэнар,Курсор,Спасылкі,Відарысы,Малюнкі,Знаказбор,Знаказборы,konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
Keywords[bg]=браузър, страници, Интернет, уеб, konqueror,kfm, browser, html, web, www, fonts, colours, colors, java, javascript, cursor, links, images, charsets, character sets, encoding
Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fonts,colorits,colors,java,javascript,cursor,enllaços,imatges,caràcters,joc de caràcters,codificació
Keywords[cs]=Konqueror,Kfm,Prohlížeč,HTML,Web,WWW,Písma,Barvy,Java,JavaScript, Kurzor,Odkazy,Obrázky,Znakové sady,Kódování
Keywords[cy]=konqueror,kfm,porydd,html,gw?,www,ffontiau,lliwiau,java,javascript,cyrchydd,cysylltiadau,delweddau,setiau nodau,nod,amgodiad

View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name=AdBlocK Filters
Name[af]=Advertensie blok filters
Name[ar]=مرشحات مكافحة الدعايات
Name[be]=Фільтры AdBlocK
Name[bg]=Блокиране на реклами
Name[br]=Siloù AdBlocK
Name[ca]=Filtres de bloqueig publicitari
Name[cs]=AdBlocK filtry
@ -70,6 +71,7 @@ Comment=Configure Konqueror AdBlocK filters
Comment[af]=Konfigureer die weg Konqueror raporte self
Comment[ar]=إعداد مرشحات Konqueror لمكافحة الدعايات
Comment[be]=Настаўленні фільтраў AdBlocK для Konqueror
Comment[bg]=Настройки на филтрите за блокиране на реклами на браузъра
Comment[br]=Kefluniañ siloù AdBlocK Konqueror
Comment[ca]=Configura els filtres de bloqueig publicitari de Konqueror
Comment[cs]=Zde můžete nastavit blokování reklam

View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name=Fonts
Name[af]=Skriftipes
Name[ar]=المحارف
Name[be]=Шрыфты
Name[bg]=Шрифтове
Name[br]=Fontoù
Name[cs]=Písma
Name[cy]=Ffontiau
@ -74,6 +75,7 @@ Comment=Configure the fonts used on web pages
Comment[af]=Konfigureer die skriftipes gebruik word op web bladsye
Comment[ar]=إعداد المحارف المستعملة على صفحات الشبكة
Comment[be]=Настаўленні шрыфтоў для выкарыстання на старонках Сеціва
Comment[bg]=Настройки на шрифтовете за уеб страниците
Comment[br]=Kefluniañ an nodrezhoù evit ar pajennoù gwiad
Comment[ca]=Configura les fonts emprades a les pàgines web
Comment[cs]=Nastavení písem pro webové stránky
@ -129,6 +131,7 @@ Comment[xh]=Qwlasela uhlobo lwamagama asebenziswe kumaphepha e web
Comment[zh_TW]=使
Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
Keywords[be]=Вандроўнік,Сеціва,Шрыфт,Знаказборы,Знаказбор,konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
Keywords[bg]=уеб, шрифтове, страници, браузър, Интернет, konqueror, kfm, browser, html, web, www, fonts, charsets, character sets, encoding
Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fonts,caràcters.jocs de caràcters,codificació
Keywords[cs]=Konqueror,Kfm,Prohlížeč,HTML,Web,WWW,Písma,Znakové sady,Kódování
Keywords[cy]=konqueror,kfm,porydd,html,gwe,www,ffontiau,setiau nodau,amgodiad

View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name=Java & JavaScript
Name[af]=Java & Javaskrip
Name[ar]=Java و JavaScript
Name[be]=Java і JavaScript
Name[bg]=Java и JavaScript
Name[ca]=Java i JavaScript
Name[cs]=Java a JavaScript
Name[cy]=Java a JavaScript
@ -58,6 +59,7 @@ Comment=Configure the behavior of Java and JavaScript
Comment[af]=Konfigureer die gedrag van Java en Javaskrip
Comment[ar]=إعداد سلوك Java و JavaScript
Comment[be]=Настаўленні Java і JavaScript
Comment[bg]=Настройки на Java и JavaScript
Comment[br]=Kefluniañ emzalc'h Java ha JavaScript
Comment[ca]=Configura el comportament de Java i JavaScript
Comment[cs]=Nastavení chování Javy a Javascriptu
@ -115,6 +117,7 @@ Comment[xh]=Qwalasela ukuziphatha kwe Java ne JavaScript
Comment[zh_TW]= Java JavaScript
Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
Keywords[be]=Вандроўнік,Сеціва,Сцэнар,konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
Keywords[bg]=Джава, Джава скрипт, скрипт, konqueror, kfm, browser, html, web, www, java, javascript
Keywords[br]=konqueror,kfm,furcher,html,web,gwiad,java,javascript
Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
Keywords[cs]=Konqueror,Kfm,Prohlížeč,HTML,Web,WWW,Java,JavaScript

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name=Performance
Name[af]=Werkverrigting
Name[ar]=الأداء
Name[be]=Хуткасць працы
Name[bg]=Производителност
Name[ca]=Rendiment
Name[cs]=Výkon
Name[cy]=Perfformiad
@ -68,6 +69,7 @@ Comment=Configure settings that can improve Konqueror performance
Comment[af]=Stel instellings op wat Konqueror se werkverrigting kan verhoog
Comment[ar]=إعداد تعيينات تحسّن إداء Konqueror
Comment[be]=Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы Konqueror
Comment[bg]=Настройки за подобряване производителността на браузъра
Comment[ca]=Configura les opcions per a millorar el rendiment del Konqueror
Comment[cs]=Zde můžete vylepšit výkon aplikace Konqueror
Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau sy'n gallu gwella perfformiad Konqueror
@ -124,6 +126,7 @@ Comment[zh_TW]=可增進 Konqueror 效能的設定
Keywords=konqueror,reuse,preloading
Keywords[ar]=كونكيورر,اعادة استخدام,تحميل تمهيدي
Keywords[be]=Папярэдняя загрузка,konqueror,reuse,preloading
Keywords[bg]=предварително, зареждане, използване, повторно, konqueror, reuse, preloading
Keywords[ca]=konqueror,torna a emprar,carrega prèviament
Keywords[cs]=konqueror,využití,preload
Keywords[cy]=konqueror,ailddefnyddio,cynlwytho

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name=KDE Performance
Name[af]=KDE Werkverrigting
Name[ar]=إداء KDE
Name[be]=Хуткасць працы KDE
Name[bg]=Производителност
Name[ca]=Rendiment del KDE
Name[cs]=Výkon KDE
Name[cy]=Perfformiad KDE
@ -70,6 +71,7 @@ Comment=Configure settings that can improve KDE performance
Comment[af]=Stel instellings op wat KDE se werkverrigting kan verhoog
Comment[ar]=إعداد تعيينات تحسّن إداء KDE
Comment[be]=Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KDE
Comment[bg]=Настройки за подобряване производителността на системата
Comment[ca]=Configura les opcions per a millorar el rendiment del KDE
Comment[cs]=Nastavení vylepšující výkon KDE
Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau sy'n gallu gwella perfformiad KDE
@ -126,6 +128,7 @@ Comment[zh_TW]=可增進 KDE 效能的設定
Keywords=performance,speed,memory,improve
Keywords[ar]=performance,speed,memory,improve,أداء,سرعة,ذاكرة,تحسين
Keywords[be]=Хуткасць працы,Прадукцыйнасць,Хуткасць,Памяць,Палепшыць,Паляпшэнне,performance,speed,memory,improve
Keywords[bg]=производителност, памет, скорост, подобряване, подобрение, performance, speed, memory, improve
Keywords[ca]=rendiment,velocitat,memòria,millora
Keywords[cs]=výkon,rychlost,paměť,zlepšení
Keywords[cy]=perfformiad,cyflymder,cof,gwella

View file

@ -16,6 +16,7 @@ Name=Shell Command Plugin
Name[af]=Opdrag tolk inprop module
Name[ar]=قابس أمر المحارة
Name[be]=Утулка выканання каманды ў абалонцы
Name[bg]=Изпълнение на команда
Name[ca]=Endollable d'ordres
Name[cs]=Modul shellového příkazu
Name[da]=Plugin for skalkommando
@ -66,6 +67,7 @@ Comment=Shell Command Plugin for Konqueror
Comment[af]=Opdrag tolk inprop module vir Konqueror
Comment[ar]=قابس أمر المحارة لِــ Konqueror
Comment[be]=Утулка выканання каманды ў абалонцы для Konqueror
Comment[bg]=Приставка за изпълнение на команда на браузъра
Comment[ca]=Endollable d'ordres per a Konqueror
Comment[cs]=Modul shellového příkazu pro Konqueror
Comment[da]=Plugin for skalkommandon i Konqueror

View file

@ -6,6 +6,7 @@ Name=Navigation Panel
Name[af]=Navigasie Paneel
Name[ar]=لوحة الملاحة
Name[be]=Панэль навігацыі
Name[bg]=Навигационен панел
Name[br]=Panell furchal
Name[ca]=Plafó de navegació
Name[cs]=Navigační panel

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Test
Name[af]=Toets
Name[ar]=إختبار
Name[be]=Праверка
Name[bg]=Проба
Name[br]=Arnodiñ
Name[ca]=Prova
Name[cy]=Arbrofi

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Name=History Sidebar
Name[af]=Geskiedenis Kantbalk
Name[ar]=الشريط الجانبي للخط الزمني
Name[be]=Бакавая панэль гісторыі
Name[bg]=История
Name[ca]=Barra de l'historial
Name[cs]=Panel historie
Name[cy]=Cwpwrdd Cornel Hanes
@ -70,6 +71,7 @@ Comment=Configure the history sidebar
Comment[af]=Stel die geskiedenis kantbalk op
Comment[ar]=إعداد الشريط الجانبي للخط الزمني
Comment[be]=Настаўленне бакавой панэлі гісторыі
Comment[bg]=Настройки на историята
Comment[ca]=Configura la barra de l'historial
Comment[cs]=Nastavení panelu historie
Comment[cy]=Ffurfweddu'r cwpwrdd cornel hanes
@ -126,6 +128,7 @@ Comment[zh_TW]=設定歷史紀錄邊列
Keywords=history,expire
Keywords[ar]=الخط الزمني, إنتهاء الأجل
Keywords[be]=Гісторыя,Састарэлая,history,expire
Keywords[bg]=история, сърфиране, срок, изтичане, history, expire
Keywords[ca]=historial,expira
Keywords[cs]=historie,vypršení
Keywords[cy]=hanes,daw i ben

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Bookmarks
Name[af]=Boekmerke
Name[ar]=علامات المواقع
Name[be]=Закладкі
Name[bg]=Отметки
Name[br]=Sinedoù
Name[ca]=Punts
Name[cs]=Záložky
@ -66,6 +67,7 @@ Comment=This is the list of your bookmarks, for a faster access
Comment[af]=Hierdie is die lys van jou boekmerke, vir 'n vinniger toegang verkry
Comment[ar]=هذه قائمة بمواقعك المفضلة من أجل وصول أسرع
Comment[be]=Гэта спіс вашых закладак для хуткага доступу
Comment[bg]=Списък на отметки за бърз достъп
Comment[ca]=Aquesta és la llista dels vostres punts, per un accés més ràpid
Comment[cs]=Toto je seznam vašich záložek k jejich rychlejšímu nalezení
Comment[cy]=Dyma restr eich nodau tudalen, am gyrchiad cyflymach

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Bookmarks
Name[af]=Boekmerke
Name[ar]=علامات المواقع
Name[be]=Закладкі
Name[bg]=Отметки
Name[br]=Sinedoù
Name[ca]=Punts
Name[cs]=Záložky
@ -66,6 +67,7 @@ Comment=This is the list of your bookmarks, for a faster access
Comment[af]=Hierdie is die lys van jou boekmerke, vir 'n vinniger toegang verkry
Comment[ar]=هذه قائمة بمواقعك المفضلة من أجل وصول أسرع
Comment[be]=Гэта спіс вашых закладак для хуткага доступу
Comment[bg]=Списък на отметки за бърз достъп
Comment[ca]=Aquesta és la llista dels vostres punts, per un accés més ràpid
Comment[cs]=Toto je seznam vašich záložek k jejich rychlejšímu nalezení
Comment[cy]=Dyma restr eich nodau tudalen, am gyrchiad cyflymach

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Folder
Name[af]=Gids
Name[ar]=المجلد
Name[be]=Тэчка
Name[bg]=Директория
Name[br]=Renkell
Name[ca]=Carpeta
Name[cs]=Složka

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=History
Name[af]=Geskiedenis
Name[ar]=الخطّ الزمني
Name[be]=Гісторыя
Name[bg]=История
Name[br]=Istor
Name[ca]=Historial
Name[cs]=Historie
@ -65,6 +66,7 @@ Comment=This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort
Comment[af]=Hierdie is die geskiedenis van die Urls jy het onlangse besoekte. jy kan sorteer hulle in veel maniere.
Comment[ar]=هذا الخط الزمني للمواقع التي زرتها حديثاً. يمكنك ترتيبها بالعديد من الطرق.
Comment[be]=Гэта гісторыя спасылак URL, якія вы раней наведалі. Вы можаце ўпарадкаваць іх рознымі спосабамі.
Comment[bg]=История на скоро посетените адреси
Comment[ca]=Aquest és l'historial amb les URL que heu visitat recentment. Podeu ordenar-les de moltes maneres.
Comment[cs]=Toto je historie URL, které jste naposledy navštívili. Můžete si je různými způsoby setřídit.
Comment[cy]=Dyma hanes y safleoedd rydych wedi ymweld a nhw. Gallwch eu didoli mewn sawl ffordd.

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=History
Name[af]=Geskiedenis
Name[ar]=الخطّ الزمني
Name[be]=Гісторыя
Name[bg]=История
Name[br]=Istor
Name[ca]=Historial
Name[cs]=Historie
@ -65,6 +66,7 @@ Comment=This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort
Comment[af]=Hierdie is die geskiedenis van die Urls jy het onlangse besoekte. jy kan sorteer hulle in veel maniere.
Comment[ar]=هذا الخط الزمني للمواقع التي زرتها حديثاً. يمكنك ترتيبها بالعديد من الطرق.
Comment[be]=Гэта гісторыя спасылак URL, якія вы раней наведалі. Вы можаце ўпарадкаваць іх рознымі спосабамі.
Comment[bg]=История на скоро посетените адреси
Comment[ca]=Aquest és l'historial amb les URL que heu visitat recentment. Podeu ordenar-les de moltes maneres.
Comment[cs]=Toto je historie URL, které jste naposledy navštívili. Můžete si je různými způsoby setřídit.
Comment[cy]=Dyma hanes y safleoedd rydych wedi ymweld a nhw. Gallwch eu didoli mewn sawl ffordd.

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Home Folder
Name[af]=Tuis Gids
Name[ar]=منزلي
Name[be]=Хатняя тэчка
Name[bg]=Домашна директория
Name[br]=Renkell ar gêr
Name[ca]=Carpeta inici
Name[cs]=Domovská složka
@ -64,6 +65,7 @@ Comment=This folder contains your personal files
Comment[af]=Hierdie kabinet bevat jou persoonlike lêers
Comment[ar]=هذا المجلّد يحتوي على ملفاتك الخاصة
Comment[be]=Гэтая тэчка ўтрымлівае вашы ўласныя файлы
Comment[bg]=Тази директория съдържа вашите лични файлове
Comment[ca]=Aquest directori conté els vostres fitxers personals
Comment[cs]=Tento adresář obsahuje vaše osobní soubory
Comment[cy]=Mae'r plygell yma'n cadw eich ffeiliau personol

View file

@ -4,6 +4,7 @@ Name=Network
Name[af]=Netwerk
Name[ar]=الشبكة
Name[be]=Сетка
Name[bg]=Мрежа
Name[br]=Rouedad
Name[ca]=Xarxa
Name[cs]=Síť

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=KDE Official FTP
Name[af]=Kde Amptelike Ftp
Name[ar]=ميفاق نقل الملفات الرسمي لِــ KDE
Name[be]=Афіцыйны FTP KDE
Name[bg]=Официален сървър FTP на KDE
Name[br]=FTP ofisiel KDE
Name[ca]=FTP oficial del KDE
Name[cs]=Oficiální FTP projektu KDE

View file

@ -6,6 +6,7 @@ Name=KDE Applications
Name[af]=Kde Programme
Name[ar]=تطبيقات KDE
Name[be]=Праграмы KDE
Name[bg]=Програми за KDE
Name[br]=Arloadoù KDE
Name[ca]=Aplicacions KDE
Name[cs]=KDE aplikace

View file

@ -6,6 +6,7 @@ Name=KDE News
Name[af]=Kde Nuus
Name[ar]=أخبار KDE
Name[be]=Навіны KDE
Name[bg]=Новини за KDE
Name[br]=Keleier KDE
Name[ca]=Notícies KDE
Name[cs]=Novinky KDE

View file

@ -6,6 +6,7 @@ Name=KDE Home Page
Name[af]=KDE Tuisblad
Name[ar]=موقع KDE على الشبكة
Name[be]=Хатняя старонка KDE
Name[bg]=Домашна страница на KDE
Name[br]=Pajenn Er-Gêr KDE
Name[ca]=Pàgina inici de KDE
Name[cs]=Domovská stránka KDE

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Root Folder
Name[af]=Basis Gids
Name[ar]=مجلد الجذر
Name[be]=Каранёвая тэчка
Name[bg]=Главна директория
Name[br]=Renkell gwrizienn
Name[ca]=Carpeta arrel
Name[cs]=Kořenová složka
@ -64,6 +65,7 @@ Comment=This is the root of the filesystem
Comment[af]=Hierdie is die basis van die lêer stelsel
Comment[ar]=هذا هو الجذر لنظام الملفات
Comment[be]=Гэта пачатак файлавай сістэмы
Comment[bg]=Тази директория е главната директория на системата
Comment[ca]=Aquest és l'arrel del sistema de fitxers
Comment[cs]=Toto je kořenový adresář souborového systému
Comment[cy]=Dyma wraidd y cysawd ffeiliau

View file

@ -6,6 +6,7 @@ Name=Services
Name[af]=Dienste
Name[ar]=الخدمات
Name[be]=Сервісы
Name[bg]=Услуги
Name[br]=Servijoù
Name[ca]=Serveis
Name[cs]=Služby

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Applications
Name[af]=Programme
Name[ar]=التطبيقات
Name[be]=Праграмы
Name[bg]=Програми
Name[br]=Arloadoù
Name[ca]=Aplicacions
Name[cs]=Aplikace

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Audio CD Browser
Name[af]=Musiek CD Blaaier
Name[ar]=متصفح الأقراص المدمجة الصوتية
Name[be]=Праглядальнік гукавых CD
Name[bg]=Аудио диск
Name[br]=Furcher ar CDoù klevet
Name[ca]=Navegador d'àudio CD
Name[cs]=Prohlížeč zvukových CD

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Storage Media
Name[af]=Stoor Media
Name[ar]=وسائط التخزين
Name[be]=Носьбіты
Name[bg]=Съхраняващи устройства
Name[ca]=Suports d'emmagatzematge
Name[cs]=Úložná zařízení
Name[da]=Opbevaringsmedie

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Print System Browser
Name[af]=Drukker Stelsel Blaaier
Name[ar]=متصفح نظام الطباعة
Name[be]=Праглядальнік сістэм друку
Name[bg]=Система за печат
Name[ca]=Navegador del sistema d'impressió
Name[cs]=Prohlížeč tiskového systému
Name[cy]=Porydd y Cysawd Argraffu

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Settings
Name[af]=Instellings
Name[ar]=التعيينات
Name[be]=Настаўленні
Name[bg]=Настройки
Name[br]=Dibarzhoù
Name[ca]=Preferències
Name[cs]=Nastavení

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=System
Name[af]=Stelsel
Name[ar]=النظام
Name[be]=Сістэма
Name[bg]=Система
Name[br]=Reizhiad
Name[ca]=Sistema
Name[cs]=Systém

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Folder
Name[af]=Gids
Name[ar]=المجلد
Name[be]=Тэчка
Name[bg]=Директория
Name[br]=Renkell
Name[ca]=Carpeta
Name[cs]=Složka

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Web SideBar Module
Name[af]=Web kantbalk module
Name[ar]=وحدة شريط الشبكة الجانبي
Name[be]=Модуль cеціўнай бакавой панэлі
Name[bg]=Модул за страничния панел на браузъра
Name[ca]=Mòdul web SideBar
Name[cs]=Webový postranní panel
Name[cy]=Modiwl Bar Ochr Gwe

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Name=Web SideBar Module
Name[af]=Web kantbalk module
Name[ar]=وحدة شريط الشبكة الجانبي
Name[be]=Модуль cеціўнай бакавой панэлі
Name[bg]=Модул за страничния панел на браузъра
Name[ca]=Mòdul web SideBar
Name[cs]=Webový postranní panel
Name[cy]=Modiwl Bar Ochr Gwe

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more