diff --git a/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop b/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop
index 8b48260992..1a15976691 100644
--- a/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop
+++ b/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop
@@ -1,86 +1,96 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Folder
-Name[ar]=مشهد المجلد
-Name[as]=ফোল্ডাৰৰ প্ৰদৰ্শন
-Name[ast]=Vista de carpeta
-Name[be@latin]=Prahlad kataloha
-Name[bg]=Изглед с папки
-Name[bn]=ফোল্ডার ভিউ
-Name[bn_IN]=ফোল্ডার প্রদর্শন
-Name[bs]=prikaz fascikle
-Name[ca]=Vista de carpeta
-Name[ca@valencia]=Vista de carpeta
-Name[cs]=Pohled na složku
-Name[csb]=Wëzdrzatk kataloga
-Name[da]=Mappevisning
-Name[de]=Ordner-Ansicht
-Name[el]=Προβολή φακέλου
-Name[en_GB]=Folder View
-Name[eo]=Dosieruja rigardo
-Name[es]=Vista de carpeta
-Name[et]=Kataloogivaade
-Name[eu]=Karpeten ikuspegia
-Name[fi]=Kansionäkymä
-Name[fr]=Vue de dossier
-Name[fy]=Map werjefte
-Name[ga]=Amharc Fillteáin
-Name[gl]=Vista do cartafol
-Name[gu]=ફોલ્ડર દેખાવ
-Name[he]=תצוגת תיקייה
-Name[hi]=फ़ोल्डर दृश्य
-Name[hne]=फोल्डर दृस्य
-Name[hr]=Prikaz mapa
-Name[hsb]=Napohlad zapiska
-Name[hu]=Mappanézet
-Name[ia]=Vista del Dossier
-Name[id]=Tampilan Folder
-Name[is]=Möppusýn
-Name[it]=Vista delle cartelle
-Name[ja]=フォルダビュー
-Name[kk]=Қапшық көрінісі
-Name[km]=ទិដ្ឋភាព​ជា​ថត
-Name[kn]=ಕಡತಕೋಶ ನೋಟ
-Name[ko]=폴더 보기
-Name[ku]=Bergehê Peldankê
-Name[lt]=Aplanko rodymas
-Name[lv]=Mapes skats
-Name[mai]=फोल्डर दृश्य
-Name[mk]=Преглед на папки
-Name[ml]=കൂട കാഴ്ച
-Name[mr]=संचयीका दृश्य
-Name[nb]=Mappevisning
-Name[nds]=Orneransicht
-Name[nl]=Mapweergave
-Name[nn]=Mappevising
-Name[or]=ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟ
-Name[pa]=ਫੋਲਡਰ ਝਲਕ
-Name[pl]=Widok katalogu
-Name[pt]=Área de Pasta
-Name[pt_BR]=Exibição de pasta
-Name[ro]=Vizualizare dosar
-Name[ru]=Просмотр папки
-Name[se]=Máhppačájeheapmi
-Name[si]=බහලුම් දසුන
-Name[sk]=Pohľad na priečinok
+Name[af]=Gids
+Name[ar]=مجلد
+Name[as]=ফোল্ডাৰ
+Name[ast]=Carpeta
+Name[be]=Тэчка
+Name[be@latin]=Kataloh
+Name[bg]=Папка
+Name[bn]=ফোল্ডার
+Name[bn_IN]=ফোল্ডার
+Name[br]=Renkell
+Name[bs]=Fascikla
+Name[ca]=Carpeta
+Name[ca@valencia]=Carpeta
+Name[cs]=Složka
+Name[csb]=Katalog
+Name[cy]=Plygell
+Name[da]=Mappe
+Name[de]=Ordner
+Name[el]=Φάκελος
+Name[en_GB]=Folder
+Name[eo]=Dosierujo
+Name[es]=Carpeta
+Name[et]=Kataloog
+Name[eu]=Karpeta
+Name[fa]=پوشه
+Name[fi]=Kansio
+Name[fr]=Dossier
+Name[fy]=Map
+Name[ga]=Fillteán
+Name[gl]=Cartafol
+Name[gu]=ફોલ્ડર
+Name[he]=תיקייה
+Name[hi]=फ़ोल्डर
+Name[hne]=फोल्डर
+Name[hr]=Mapa
+Name[hsb]=Zapisk
+Name[hu]=Mappa
+Name[ia]=Dossier
+Name[id]=Folder
+Name[is]=Mappa
+Name[it]=Cartella
+Name[ja]=フォルダ
+Name[ka]=საქაღალდე
+Name[kk]=Қапшық
+Name[km]=ថត
+Name[kn]=ಕಡತಕೋಶ
+Name[ko]=폴더
+Name[ku]=Peldank
+Name[lt]=Aplankas
+Name[lv]=Mape
+Name[mai]=फोल्डर
+Name[mk]=Папка
+Name[ml]=കൂട
+Name[mr]=संचयीका
+Name[ms]=Folder
+Name[nb]=Mappe
+Name[nds]=Orner
+Name[ne]=फोल्डर
+Name[nl]=Map
+Name[nn]=Mappe
+Name[oc]=Repertòri
+Name[or]=ଫୋଲଡର
+Name[pa]=ਫੋਲਡਰ
+Name[pl]=Katalog
+Name[pt]=Pasta
+Name[pt_BR]=Pasta
+Name[ro]=Dosar
+Name[ru]=Папка
+Name[se]=Máhppa
+Name[si]=බහලුම
+Name[sk]=Priečinok
 Name[sl]=Mapa
-Name[sr]=приказ фасцикле
-Name[sr@ijekavian]=приказ фасцикле
-Name[sr@ijekavianlatin]=prikaz fascikle
-Name[sr@latin]=prikaz fascikle
-Name[sv]=Katalogvy
-Name[ta]=அடைவு காட்சி
-Name[te]=ఫొల్డర్ వీక్షణం
-Name[tg]=Намоиши феҳрист
-Name[th]=มุมมองโฟลเดอร์
-Name[tr]=Dizin Görünümü
-Name[ug]=قىسقۇچ كۆرۈنۈشى
-Name[uk]=Перегляд тек
-Name[uz]=Jildni koʻruvchi
-Name[uz@cyrillic]=Жилдни кўрувчи
-Name[wa]=Vuwe d' on ridant
-Name[x-test]=xxFolder Viewxx
-Name[zh_CN]=文件夹视图
-Name[zh_TW]=資料夾檢視
+Name[sr]=Фасцикла
+Name[sr@ijekavian]=Фасцикла
+Name[sr@ijekavianlatin]=Fascikla
+Name[sr@latin]=Fascikla
+Name[sv]=Katalog
+Name[ta]=அடைவு
+Name[te]=ఫొల్డర్
+Name[tg]=Феҳрист
+Name[th]=โฟลเดอร์
+Name[tr]=Dizin
+Name[ug]=قىسقۇچ
+Name[uk]=Тека
+Name[uz]=Jild
+Name[uz@cyrillic]=Жилд
+Name[vi]=Thư mục
+Name[wa]=Ridant
+Name[x-test]=xxFolderxx
+Name[zh_CN]=文件夹
+Name[zh_TW]=資料夾
 Comment=Display the contents of folders
 Comment[ar]=اعرض محتوى المجلدات
 Comment[bg]=Показва съдържанието на папки