SVN_SILENT made messages (after extraction)

This commit is contained in:
l10n daemon script 2014-07-03 01:30:12 +00:00
parent 97da9f9a5c
commit 1e22db8ba5

View file

@ -5,9 +5,11 @@
<project_license>GPL-2.0+</project_license>
<name>Dolphin</name>
<name xml:lang="ca">Dolphin</name>
<name xml:lang="cs">Dolphin</name>
<name xml:lang="da">Dolphin</name>
<name xml:lang="de">Dolphin</name>
<name xml:lang="fi">Dolphin</name>
<name xml:lang="ia">Dolphin</name>
<name xml:lang="nds">Dolphin</name>
<name xml:lang="nl">Dolphin</name>
<name xml:lang="pl">Dolphin</name>
@ -19,8 +21,11 @@
<name xml:lang="x-test">xxDolphinxx</name>
<summary>File Manager</summary>
<summary xml:lang="ca">Gestor de fitxers</summary>
<summary xml:lang="cs">Správce souborů</summary>
<summary xml:lang="da">Filhåndtering</summary>
<summary xml:lang="de">Dateiverwaltung</summary>
<summary xml:lang="fi">Tiedostonhallinta</summary>
<summary xml:lang="ia">Gerente de File</summary>
<summary xml:lang="nds">Dateipleger</summary>
<summary xml:lang="nl">Bestandsbeheerder</summary>
<summary xml:lang="pl">Zarządzanie plikami</summary>
@ -33,7 +38,9 @@
<description>
<p>Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.</p>
<p xml:lang="ca">El Dolphin és un gestor de fitxers lleuger. S'ha dissenyat pensant en facilitar el seu ús i que sigui simple, permetent la flexibilitat i la personalització. Això vol dir que podeu fer la gestió dels vostres fitxers de la manera exacta com ho vulgueu fer.</p>
<p xml:lang="da">Dolphin er letvægtsfilhåndtering. Den er blevet designet med henblik på brugervenlighed og simpelhed, mens fleksibilitet og tilpasning stadig er muligt. Det betyder at du klare din filhåndtering nøjagtig på den måde du vil gøre det.</p>
<p xml:lang="fi">Dolphin on kevyt tiedostonhallinta. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja yksinkertaiseksi, mutta silti joustavaksi ja mukautettavaksi. Voit siis hallita tiedostojasi juuri niin kuin haluat.</p>
<p xml:lang="ia">Dolphin es un gerente de file legier. Il ha essite designate con facilitate de uso e simplicitate in le mente, mentre il permitte ancora flexibilitate e personalisation. Isto significa que tu pote facer le gerente de file exactemente como tu lo vole.</p>
<p xml:lang="nds">Dolphin is en slank Dateipleger. Dat wöör buut mit de Idee vun't eenfache Bedenen vör Ogen, bides dat liekers flexibel un topassbor wesen schull. Du kannst Dien Dateien also jüst so plegen, as Du dat wullt.</p>
<p xml:lang="nl">Dolphin is een lichtgewicht bestandsbeheerder. Het is ontworpen met gebruiksgemak en eenvoud in gedachte en staat toch flexibiliteit en aan te passen toe. Dit betekent dat u uw bestandsbeheer kunt doen precies op de manier zoals u dat wilt.</p>
<p xml:lang="pl">Dolphin jest lekkim programem do zarządzania plikami. Został on opracowany mając na uwadze łatwość i prostotę obsługi, zapewniając jednocześnie elastyczność i możliwość dostosowania. Oznacza to, że można urządzić zarządzanie plikami w dokładnie taki sposób w jaki jest to pożądane.</p>
@ -45,8 +52,11 @@
<p xml:lang="x-test">xxDolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.xx</p>
<p>Features:</p>
<p xml:lang="ca">Característiques:</p>
<p xml:lang="cs">Vlastnosti:</p>
<p xml:lang="da">Funktioner:</p>
<p xml:lang="de">Funktionen:</p>
<p xml:lang="fi">Ominaisuudet:</p>
<p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
<p xml:lang="nds">Markmalen:</p>
<p xml:lang="nl">Mogelijkheden:</p>
<p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
@ -59,6 +69,8 @@
<ul>
<li>Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
<li xml:lang="ca">Barra de navegació (o fil d'Ariadna) per els URL, permetent una navegació ràpida per la jerarquia de fitxers i carpetes.</li>
<li xml:lang="da">Navigationsbjælke (eller brødkrumme-bjælke) til URL'er, lader dig navigere hurtigt igennem hierarkiet af filer og mapper.</li>
<li xml:lang="ia">Barra de navigation (o "breadcrumb") pro URLs, que il permitte te navigar rapidemente a transverso del hierarchia de files e dossieres.</li>
<li xml:lang="nds">Steed- (oder Krömelspoor-)Balken för URLs, mit de Du Di fix dör de Hierarchie ut Dateien un Ornern bewegen kannst</li>
<li xml:lang="nl">Navigatie- (of broodkruimel)balk voor URL's, waarmee u snel kunt navigeren door de hiërarchie van bestanden en mappen.</li>
<li xml:lang="pl">Pasek nawigacji (lub okruchy chleba) dla adresów URL, umożliwiające szybkie przechodzenie w hierarchii plików i katalogów.</li>
@ -70,6 +82,8 @@
<li xml:lang="x-test">xxNavigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.xx</li>
<li>Supports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.</li>
<li xml:lang="ca">Accepta diferents classes diverses d'estils de visualització i propietats i us permet configurar la visualització exactament com la vulgueu.</li>
<li xml:lang="da">Understøtter flere forskellige slags visninger og egenskaber og lader dig konfigurere visningen nøjagtig som du vil have den.</li>
<li xml:lang="ia">Il supporta multe differente typos de stilos de vista e proprietates e il permitte te configurar le vista exactemente como tu vole.</li>
<li xml:lang="nds">Ünnerstütt en Reeg verscheden Ansichtstilen un -egenschappen un lett Di de Ansicht jüst so topassen, as Du dat bruukst.</li>
<li xml:lang="nl">Ondersteunt een aantal verschillende soorten stijlen van weergave en eigenschappen en biedt u de mogelijkheid de weergave in te stellen precies zoals u dat wilt.</li>
<li xml:lang="pl">Obsługa wielu różnych rodzajów stylów widoków i właściwości oraz możliwość ustawienia widoku dopasowanego do potrzeb.</li>
@ -81,6 +95,8 @@
<li xml:lang="x-test">xxSupports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.xx</li>
<li>Split view, allowing you to easily copy or move files between locations.</li>
<li xml:lang="ca">Divisió de visualització, permetent copiar o moure fitxers fàcilment entre les ubicacions.</li>
<li xml:lang="da">Opdelt visning lader dig kopiere filer mellem placeringer på en nem måde.</li>
<li xml:lang="ia">Scinde vista, il permitte te copiar o mover facilemente files inter locationes.</li>
<li xml:lang="nds">Deelt Ansicht, mit De Du Dateien eenfach twischen Steden koperen oder bewegen kannst.</li>
<li xml:lang="nl">Gesplitst beeld, waarmee u gemakkelijk bestanden kunt kopiëren of verplaatsen tussen locaties.</li>
<li xml:lang="pl">Widok podzielony, umożliwiający łatwe kopiowane lub przenoszenie plików pomiędzy położeniami.</li>
@ -92,6 +108,8 @@
<li xml:lang="x-test">xxSplit view, allowing you to easily copy or move files between locations.xx</li>
<li>Additional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.</li>
<li xml:lang="ca">Hi ha informació addicional i dreceres disponibles com a plafons acoblables, permetent moure'ls lliurement i mostrar exactament el què vulgueu.</li>
<li xml:lang="da">Yderligere information og genveje er tilgængelige som dokbare paneler, som lader dig flytte dem frit omkring og vise nøjagtigt det du vil have.</li>
<li xml:lang="ia">Information additional e vias breve es disponibile como pannellos de basin (dock-panels), il permitte mover los liberemente e monstrar los exactemente como tu vole.</li>
<li xml:lang="nds">Bito-Infos un Leestekens laat sik as Paneels andocken, Du kannst ehr verschuven un se jüst dat wiesen laten, wat Du weten wullt.</li>
<li xml:lang="nl">Extra informatie en sneltoetsen zijn beschikbaar als vast te zetten panelen, die u vrij kunt verplaatsen en precies kunt tonen wat u wilt.</li>
<li xml:lang="pl">Dodatkowe szczegóły i skróty dostępne jako dokowalne panele, umożliwiające ich dowolne przenoszenie i wyświetlanie dopasowane do potrzeb.</li>
@ -103,7 +121,9 @@
<li xml:lang="x-test">xxAdditional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.xx</li>
<li>Multiple tab support</li>
<li xml:lang="ca">Implementació de pestanyes múltiples</li>
<li xml:lang="da">Understøttelse af flere faneblade</li>
<li xml:lang="fi">Useiden välilehtien tuki</li>
<li xml:lang="ia">Supporto de scheda multiple</li>
<li xml:lang="nds">Ünnerstütten för Paneels</li>
<li xml:lang="nl">Ondersteuning voor meerdere tabbladen</li>
<li xml:lang="pl">Obsługa wielu kart</li>
@ -115,6 +135,8 @@
<li xml:lang="x-test">xxMultiple tab supportxx</li>
<li>Informational dialogues are displayed in an unobtrusive way.</li>
<li xml:lang="ca">El diàlegs informatius es mostren de manera no molesta.</li>
<li xml:lang="da">Informationsdialoger vises på en ikke-forstyrrende måde.</li>
<li xml:lang="ia">Dialogos de information es monstrate de modo non importun.</li>
<li xml:lang="nds">Informatschoondialogen kaamt Di nich in'n Weg.</li>
<li xml:lang="nl">Informatiedialogen worden op een prettige manier getoond.</li>
<li xml:lang="pl">Pokazywanie informacyjnych okien dialogowych w nienatrętny sposób.</li>
@ -126,7 +148,9 @@
<li xml:lang="x-test">xxInformational dialogues are displayed in an unobtrusive way.xx</li>
<li>Undo/redo support</li>
<li xml:lang="ca">Implementació de desfer/refer</li>
<li xml:lang="da">Understøttelse af fortryd/gendan</li>
<li xml:lang="fi">Tuki muutosten kumoamiselle ja tekemiselle uudelleen</li>
<li xml:lang="ia">Supporto de annulla/reface</li>
<li xml:lang="nds">Ünnerstütten för Torüchnehmen un Wedderherstellen</li>
<li xml:lang="nl">Ondersteuning ongedaan maken/opnieuw</li>
<li xml:lang="pl">Obsługa cofnij/ponów</li>
@ -138,6 +162,8 @@
<li xml:lang="x-test">xxUndo/redo supportxx</li>
<li>Transparent network access through the KIO system.</li>
<li xml:lang="ca">Accés transparent a la xarxa a través del sistema KIO.</li>
<li xml:lang="da">Transparent netværksadgang igennem KIO-systemet</li>
<li xml:lang="ia">Accesso de rete transparente a transverso del systema KIO.</li>
<li xml:lang="nds">Direkt Nettwarktogriep över dat KDE-In-/Utgaav-(KIO-)Moduulsysteem</li>
<li xml:lang="nl">Transparante toegang tot het netwerk via het KIO systeem.</li>
<li xml:lang="pl">Przezroczysty dostęp do sieci przez system KIO.</li>