diff --git a/src/dolphinpart.json.in b/src/dolphinpart.json.in
index 9d94b3c38..d5f41b793 100644
--- a/src/dolphinpart.json.in
+++ b/src/dolphinpart.json.in
@@ -8,10 +8,52 @@
             "inode/directory"
         ],
         "Name": "Dolphin View",
+        "Name[ar]": "عرض دولفين",
+        "Name[ast]": "Vista de Dolphin",
+        "Name[az]": "Dolphin görünüşü",
+        "Name[ca@valencia]": "Vista de Dolphin",
+        "Name[ca]": "Vista del Dolphin",
+        "Name[da]": "Dolphin-visning",
+        "Name[de]": "Dolphin-Ansicht",
+        "Name[el]": "Dolphin View",
+        "Name[en_GB]": "Dolphin View",
+        "Name[es]": "Vista de Dolphin",
+        "Name[et]": "Dolphini vaade",
+        "Name[eu]": "Dolphin ikuspegia",
+        "Name[fi]": "Dolphin-näkymä",
+        "Name[fr]": "Vue de Dolphin",
+        "Name[gl]": "Vista de Dolphin",
+        "Name[hi]": "डॉल्फ़िन दृश्य",
+        "Name[hu]": "Dolphin nézet",
+        "Name[ia]": "Vista de Dolphin",
+        "Name[id]": "Tampilan Dolphin",
+        "Name[is]": "Dolphin-sýn",
+        "Name[it]": "Vista di Dolphin",
+        "Name[ja]": "Dolphin ビュー",
+        "Name[ko]": "Dolphin 보기",
+        "Name[lt]": "Dolphin rodinys",
+        "Name[lv]": "Dolphin skats",
+        "Name[ml]": "ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണരീതി",
+        "Name[my]": "လင်းပိုင် မြင်ကွင်း",
+        "Name[nl]": "Dolphin-weergave",
+        "Name[pa]": "ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ",
+        "Name[pl]": "Widok Dolphina",
+        "Name[pt_BR]": "Visualização do Dolphin",
+        "Name[ro]": "Dolphin – Vizualizare",
+        "Name[ru]": "Представление Dolphin",
+        "Name[sk]": "Dolphin pohľad",
+        "Name[sl]": "Dolphin - pogled",
         "Name[sr@ijekavian]": "Делфинов приказ",
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "Dolphinov prikaz",
         "Name[sr@latin]": "Dolphinov prikaz",
         "Name[sr]": "Делфинов приказ",
+        "Name[sv]": "Vy i Dolphin",
+        "Name[ta]": "டால்பின் காட்சிமுறை",
+        "Name[tr]": "Dolphin Görünümü",
+        "Name[uk]": "Перегляд Dolphin",
+        "Name[vi]": "Khung xem Dolphin",
+        "Name[x-test]": "xxDolphin Viewxx",
+        "Name[zh_TW]": "Dolphin 檢視",
         "ServiceTypes": [
             "KParts/ReadOnlyPart",
             "Browser/View"
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
index bb5b5d10b..8a4c602a1 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.json
@@ -11,6 +11,7 @@
         "Description[it]": "Configura le impostazioni generali del gestore dei file",
         "Description[ko]": "일반 파일 관리자 설정",
         "Description[nl]": "Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren",
+        "Description[pl]": "Ustawienia ogólne zarządzania plikami",
         "Description[pt]": "Configurar as definições gerais do gestor de ficheiros",
         "Description[pt_BR]": "Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos",
         "Description[ro]": "Configurează opțiuni generale ale gestionarului de fișiere",
@@ -35,6 +36,7 @@
         "Name[it]": "Generale",
         "Name[ko]": "일반",
         "Name[nl]": "Algemeen",
+        "Name[pl]": "Ogólne",
         "Name[pt]": "Geral",
         "Name[pt_BR]": "Geral",
         "Name[ro]": "Generale",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
index c18d56242..71b507874 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.json
@@ -11,6 +11,7 @@
         "Description[it]": "Configura la navigazione col gestore dei file",
         "Description[ko]": "파일 관리자 탐색 설정",
         "Description[nl]": "Bestandsbeheerdernavigatie configureren",
+        "Description[pl]": "Ustawienia poruszania się przy zarządzaniu plikami",
         "Description[pt]": "Configurar a navegação do gestor de ficheiros",
         "Description[pt_BR]": "Configura a navegação do gerenciador de arquivos",
         "Description[ro]": "Configurează navigarea cu gestionarul de fișiere",
@@ -57,7 +58,7 @@
         "Name[nl]": "Navigatie",
         "Name[nn]": "Navigasjon",
         "Name[pa]": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ",
-        "Name[pl]": "Nawigacja",
+        "Name[pl]": "Poruszanie się",
         "Name[pt]": "Navegação",
         "Name[pt_BR]": "Navegação",
         "Name[ro]": "Navigare",
diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
index 29460f2af..aa1fcd2e2 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.json
@@ -11,6 +11,7 @@
         "Description[it]": "Configura le viste del gestore dei file",
         "Description[ko]": "파일 관리자 보기 모드 설정",
         "Description[nl]": "Bestandsbeheerderweergavemodussen configureren",
+        "Description[pl]": "Ustawienia trybów widoku zarządzania plikami",
         "Description[pt]": "Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros",
         "Description[pt_BR]": "Configura os modos de exibição do gerenciador de arquivos",
         "Description[ro]": "Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiere",