GIT_SILENT made messages (after extraction)

src/org.kde.dolphin.appdata.xml

@@ -143,6 +143,7 @@
     <p xml:lang="is">Dolphin er skráastjóri KDE og með honum geturðu skoðað og flett í efni á harða diskinum þínum, USB-lyklum, SD-kortum o.fl. Það er einfalt og fljótlegt að búa til, færa og eyða skrám og möppum.</p>
     <p xml:lang="it">Dolphin è il gestore file di KDE che ti consente di navigare e sfogliare i contenuti dei tuoi dischi fissi, chiavette USB, schede SD e altro. Creare, spostare o eliminare file e cartelle è semplice e veloce.</p>
     <p xml:lang="ja">Dolphin は、KDE のファイルマネージャで、ハードドライブ、USB スティック、SD カードなどのコンテンツをナビゲートして閲覧することができます。ファイルやフォルダの作成、移動、削除が簡単かつ迅速に行えます。</p>
+    <p xml:lang="ka">Dolphin KDE-ის ფაილების მმართველია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თქვენი მყარი დისკების, USB მოწყობილობების, SD ბარათების და ა.შ. შემცველობა დაათვალიეროთ. ფაილებისა და საქაღალდეების შექმნა, გადატანა და წაშლა მარტივი და სწრაფია.</p>
     <p xml:lang="ko">Dolphin은 하드 드라이브, USB 메모리, SD 카드 등 장치를 탐색하고 내용을 볼 수 있는 KDE 파일 관리자입니다. 간단하게 빠르게 파일과 폴더 생성, 이동, 삭제를 할 수 있습니다.</p>
     <p xml:lang="nb">Dolphin er KDEs filbehandler, som du kan bruke til å bla gjennom innholdet på harddisker, minnepenner/-kort og lignende. Den gjør det kjapt og enkelt å opprette, flytte og slette filer og mapper.</p>
     <p xml:lang="nl">Dolphin is de bestandsbeheerder van KDE die u laat navigeren en bladeren de inhoud van uw vaste schijven, USB-sticks, SD-cards en meer. Aanmaken, verplaatsen of verwijderen van bestanden en mappen is eenvoudig en snel.</p>
@@ -185,6 +186,7 @@
     <p xml:lang="is">Dolphin er með fjölmarga vinnusparandi eiginleika. Hægt er að skoða margar möppur samtímis í mörgum flipum og tvískiptu yfirliti og auðvelt er að draga og sleppa skrám á milli glugga til að færa þær eða afrita. Hægrismellsvalmynd Dolphin veitir aðgang að ýmsum fljótlegum aðgerðum, m.a. til að þjappa, deila eða afrita skrár. Þú getur einnig bætt við aðgerðum að eigin vali.</p>
     <p xml:lang="it">Dolphin contiene molte funzionalità di produttività che ti faranno risparmiare tempo.Le schede multiple e le funzioni di visualizzazione divisa consentono di navigare in più cartelle contemporaneamente e puoi facilmente trascinare e rilasciare i file tra le visualizzazioni per spostarli o copiarli. Il menu di scelta rapida di Dolphin fornisce molte azioni rapide che ti consentono di comprimere, condividere e duplicare file, tra molte altre cose. Puoi anche aggiungere le tue azioni personalizzate.</p>
     <p xml:lang="ja">Dolphin には、あなたの時間を節約する生産性向上のための機能が数多く搭載されています。複数のタブや分割表示機能により、複数のフォルダを同時に操作することができ、ファイルの移動やコピーもドラッグ＆ドロップで簡単に行えます。また、Dolphin の右クリックメニューには、ファイルの圧縮、共有、複製など、様々なクイックアクションが用意されています。また、独自のアクションを追加することも可能です。</p>
+    <p xml:lang="ka">Dolphin შეიცავს საკმაოდ ბევრ ხელსაწყოს, რომ თქვენი დრო დაზოგოს. ბევრი ჩანართი და გაყოფილი ხედი საშუალებას გაძლევთ, ბევრი საქაღალდე ერთდროულად დაათვალიეროთ და მათ შორის ფაილები მარტივად გადაათრიოთ ან დააკოპიროთ. Dolphin-ის მარჯვენა წკაპის მენიუ ბევრ სწრაფ ქმედებასთან გაძლევთ წვდომას, როგორებიცაა ელემენტების შეკუმშვა, გაზიარება და დუბლირება, სხვა ბევრ რამესთან ერთად. ასევე შეგიძლიათ, თქვენი ქმედებები დაამატოთ.</p>
     <p xml:lang="ko">Dolphin에는 작업 시간을 단축시키는 생산성 기능이 있습니다. 여러 탭과 나눠서 보기 기능을 사용하여 동시에 여러 폴더를 탐색할 수 있으며, 보기 사이에서 파일을 드래그 앤 드롭으로 복사나 붙여넣을 수 있습니다. Dolphin의 오른쪽 클릭 메뉴에서는 파일을 빠르게 압축, 공유, 복제할 수 있으며 사용자 정의 동작을 추가할 수 있습니다. </p>
     <p xml:lang="nb">Dolphin inneholder mange funksjoner for å spare tid. Med faner og delt visning kan du arbeide med flere mapper samtidig, og du kan enkelt flyutte eller kopiere filene ved å dra og slippe de mellom mappevisningene. Med høyre-klikkmenyen får du rask tilgang til ofte brukte handlinger, for eksempel komprimering, deling og duplisering av filer. Du kan også legge til egne handlinger her.</p>
     <p xml:lang="nl">Dolphin bevat veel functies voor productiviteit die u tijd zal besparen. De vele tabbladen en gesplitste weergeeffuncties bieden het tegelijk navigeren in meerdere mappen en u kunt gemakkelijk bestanden slepen en loslaten tussen weergaven om ze te verplaatsen of te kopiëren. Het rechtsklikmenu van Dolphin biedt met veel snelle acties dat u bestanden kan comprimeren, delen en dupliceren, naast vele andere dingen. U kunt ook uw eigen aangepaste acties toevoegen.</p>
@@ -227,6 +229,7 @@
     <p xml:lang="is">Dolpin er léttur á velli og auðvelt að laga hann að þínum þörfum. Það þýðir að þú getur sýslað með skrár nákvæmlega eins og þér hentar. Dolphin styður þrjú mismunandi yfirlitssnið: Hefðbundið hnitanetsyfirlit, ítarlegra yfirlit og tréyfirlit. Þú getur einnig sérstillt megnið af aðgerðunum í Dolphin.</p>
     <p xml:lang="it">Dolphin è molto leggero, ma allo stesso tempo puoi adattarlo alle tue esigenze specifiche. Ciò significa che puoi eseguire la gestione dei file esattamente come desideri. Dolphin supporta tre diverse modalità di visualizzazione: una classica visualizzazione a griglia di tutti i file, una visualizzazione più dettagliata e una visualizzazione ad albero. Puoi anche configurare la maggior parte del comportamento di Dolphin.</p>
     <p xml:lang="ja">Dolphin は非常に軽量ですが、同時に、あなたの特定のニーズに合わせることができます。つまり、あなたの思いどおりにファイル管理を行うことができるのです。Dolphin は3つの異なる表示モードをサポートしています: すべてのファイルを表示するクラシックなグリッド表示、より詳細な表示、そしてツリー表示です。また、Dolphin の動作のほとんどを設定することができます。</p>
+    <p xml:lang="ka">Dolphin ძალიან მსუბუქია და ამავე დროს ის შეგიძლიათ თქვენს საჭიროებებს ადვილად მოარგოთ. ეს ნიშნავს, რომ ფაილები შეგიძლიათ ისე მართოთ, როგორც თქვენ გსურთ. Dolphin-ს სამი სხვადასხვა ხედის მხარდაჭერა აქვს: კლასიკური ფაილების ბადე, მეტად დეტალური ხედი და ხისებრი ხედი. ასევე შეგიძლიათ, მართოთ Dolphin-ის ქცევების უმრავლესობა.</p>
     <p xml:lang="ko">Dolphin은 가벼울 뿐만 아니라 목적에 맞게 확장할 수도 있습니다. 원하는 대로 파일을 관리할 수 있습니다. Dolphin은 고전적인 파일 바둑판식 보기, 자세히 보기, 트리 보기를 지원합니다. Dolphin의 행동은 대부분 설정 가능합니다.</p>
     <p xml:lang="nb">Dolphin krever få systemressurser, og kan tilpasses måte du arbeider på. Programmet støtter tre ulike visningsmoduser – klassisk rutenettvisning av filer, detaljvisning med metadata og trevisning. Du kan også finjustere det meste av funksjonalitet i programmet.</p>
     <p xml:lang="nl">Dolphin is erg lichtgewicht, maar tegelijkertijd kunt u het aanpassen aan uw specifieke behoeften. Dit betekent dat u uw bestandsbeheer kunt uitvoeren exact op de manier die u wilt. Dolphin ondersteunt drie verschillende weergavemodi: een klassieke rasterweergave van alle bestanden, een meer gedetailleerde weergave en een boomstructuurweergave. U kunt het meeste van het gedrag van Dolphin ook configureren.</p>