mirror of
https://invent.kde.org/system/dolphin
synced 2024-07-15 18:01:11 +00:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
0bf439833c
commit
0350dc53b0
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 09:31+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
|
|||
"bar.html'> انقر هنا </link>. سيؤدي هذا إلى فتح الصفحة المخصصة في الكتيب. </"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1576,70 +1576,70 @@ msgstr ""
|
|||
"المزيد من أدوات البحث: تثبيت وسائل أخرى للعثور على عنصر. </item> </list> </"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "قد يكون تشغيل دولفين كجذر أمرًا خطيرًا. رجاءا كن حذرا."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "ابحث عن %1 في %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ابحث"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "ابحث عن %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "يحمّل المجلد..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "يفرز..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "يبحث..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "لم يُعثر على عناصر."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "لا يدعم دولفين صفحات الوِب، أُطلِق متصفّح الوِب"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "لا يدعم دولفين هذا الميفاق، شُغل التطبيق المبدئي"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "ميفاق غير صالح"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-26 18:18+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
|
|||
"url='help:/dolphin/location-bar.html'>keçid</link> edin. Bu Sorğu "
|
||||
"kitabçasında uyğun bir səhifə açacaqdır.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1597,60 +1597,60 @@ msgstr ""
|
|||
"axtarmağa imkan verir.</item><item>\"Daha çox axtarış vasitələri\" menyusu "
|
||||
"digər axtarış alətlərini qurmağı təklif edir.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphini kök (root) imtiyazları ilə açmaq təhlükəli ola bilər. Lütfən "
|
||||
"ehtiyatlı olun."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%1/%2 axtarmaq"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Axtarış"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1 axtarışı"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Qovluq açılır..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Çeşidləmə..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Axtarış..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Heç nə tapılmadı."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin veb səhifəni aça bilmir, ona görə də səhifə veb bələdçidə açılacaq"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1659,13 +1659,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Dolphin bu protokolu dəstəkləmir, və buna görə protokola uyğun standart "
|
||||
"proqram açılacaq"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Pozulmuş protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 07:16\n"
|
||||
"Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<link url='help:/dolphin/location-bar.html'>націсніце сюды</link>. Адкрыецца "
|
||||
"адпаведная старонка ў даведніку.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1602,59 +1602,59 @@ msgstr ""
|
|||
"часу доступу або рэйтынгу.</item><item>Дадатковыя інструменты пошуку: "
|
||||
"усталюйце іншыя сродкі для пошуку элемента.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запуск Dolphin ад імя суперкарыстальніка можа быць небяспечным. Будзьце "
|
||||
"пільнымі."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Пошук %1 у %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Пошук %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Загрузка каталога..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Сартаванне..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Пошук..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Не знойдзена элементаў."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin не падтрымлівае вэб-старонкі, быў запушчаны вэб-браўзер"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1662,13 +1662,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Пратакол не падтрымліваецца Dolphin, была запушчаная прадвызначаная праграма"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Хібны пратакол"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
|
||||
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
|
|||
"html>nacisnicie siudy</link>. Adkryjecca adpaviednaja staronka ŭ daviedniku."
|
||||
"</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1695,59 +1695,59 @@ msgstr ""
|
|||
"pošuku: ustaliujcie inšyja srodki dlia pošuku eliemienta.</item></list></"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapusk Dolphin ad imia supierkarystaĺnika moža być niebiaspiečnym. Budźcie "
|
||||
"piĺnymi."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Pošuk %1 u %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pošuk"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Pošuk %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Zahruzka kataloha..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sartavannie..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Pošuk..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nie znojdziena eliemientaŭ."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin nie padtrymlivaje veb-staronki, byŭ zapuščany veb-braŭzier"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1756,13 +1756,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Pratakol nie padtrymlivajecca Dolphin, byla zapuščanaja pradvyznačanaja "
|
||||
"prahrama"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Chibny pratakol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 20:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
|
|||
"location-bar.html'>натиснете тук</link>. Това ще отвори специалната страница "
|
||||
"в Наръчника.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1597,59 +1597,59 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item> Допълнителни инструменти за търсене: Инсталирайте други средства "
|
||||
"за намиране на елемент. </item></list> </para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изпълнението на Dolphin като root може да бъде опасно. Моля, бъдете "
|
||||
"внимателни."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Търсене за %1 в %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Търсене"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Търсене за %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Зареждане на папка..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Подреждане..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Търсене..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Няма отрити съвпадения."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin не поддържа уеб страници, стартиран е уеб браузър"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1657,13 +1657,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Протоколът не се поддържа от Dolphin. Стартирано е приложение по подразбиране"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Невалиден протокол"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1428,39 +1428,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান বার"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান বার"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1468,25 +1468,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "সাজানো:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান চলছে..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "কোন মিল পাওয়া যায়নি।"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "ডলফিন ওয়েব-পেজ সমর্থন করো না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1495,13 +1495,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "ডলফিন এই প্রোটোকল-টি সমর্থন করে না, কনকরার চালু করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "অবৈধ প্রোটোকল"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1415,39 +1415,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Search Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান টুলবার"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Search..."
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Search Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান টুলবার"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Search..."
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Search..."
|
||||
|
|
@ -1463,19 +1463,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ওয়েব পাতা সমর্থন করে না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1484,13 +1484,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin এই প্রোটোকল সমর্থন করেনা, Konqueror চালু করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "অবৈধ প্রোটোকল"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1422,63 +1422,63 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Traži"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Traži"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Traži"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Učitavanje direktorija..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sortiram..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Pretražujem..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nema pronađenih stavki."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ne podržava web stranice, pokrenut je web preglednik."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1487,13 +1487,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ne podržava protokol, pokrenut je Konqueror."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protokol nije valjan"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
|
|||
"barra d'ubicació <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>feu clic aquí</"
|
||||
"link>. Això obrirà la pàgina dedicada del Manual.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1602,58 +1602,58 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Més eines de cerca: Instal·la altres recursos per a cercar un "
|
||||
"element.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'execució del Dolphin com a administrador pot ser perillós. Aneu amb compte."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Cerca %1 a %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Cerca %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "S'està carregant la carpeta..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "S'està ordenant..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "S'està cercant..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap element."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "El Dolphin no accepta pàgines web, s'acaba de llançar el navegador web"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1662,13 +1662,13 @@ msgstr ""
|
|||
"El Dolphin no admet aquest protocol, s'acaba de llançar l'aplicació "
|
||||
"predeterminada"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocol no vàlid"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
|
|||
"avançades de la barra d'ubicació <link url='help:/dolphin/location-bar."
|
||||
"html'>feu clic ací</link>. Açò obrirà la pàgina dedicada del Manual.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1599,58 +1599,58 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Més eines de busca: Instal·la altres recursos per a buscar un "
|
||||
"element.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'execució de Dolphin com a administrador pot ser perillós. Aneu amb compte."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Busca %1 en %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Busca"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Busca %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "S'està carregant la carpeta..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "S'està ordenant..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "S'està buscant..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap element."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin no accepta pàgines web, s'acaba d'iniciar el navegador web"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1658,13 +1658,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin no admet este protocol, s'acaba d'iniciar l'aplicació predeterminada"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocol no vàlid"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 11:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 14:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
|
@ -520,12 +520,10 @@ msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
|
|||
msgstr "Otevře virtuální adresář úschovna v rozděleném okně"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Refresh view"
|
||||
msgstr "Náhled"
|
||||
msgstr "Obnovit pohled"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1347,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1364,71 +1362,71 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spuštění Dolphinu jako root může být nebezpečné. Prosím, buďte opatrní."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Hledat %1 v %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hledat"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Vyhledávám %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Načítá se složka..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Třídění..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Vyhledávám..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nenalezeny žádné položky."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin nepodporuje webové stránky. Byl spuštěn webový prohlížeč"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Neplatný protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1416,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1431,39 +1431,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Listew szëkbë"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szëkba"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Listew szëkbë"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Ladowanié kataloga..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1471,25 +1471,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Zortowanié:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Szëkba..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nié nalazłé elementë."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1498,13 +1498,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Lëchi protokół"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 18:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1380,57 +1380,57 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Kørsel af Dolphin som root kan være farligt. Pas godt på."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Søg efter %1 i %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Søg efter %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Indlæser mappe..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sorterer..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Søger..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Ingen elementer fundet."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin understøtter ikke hjemmesider, webbrowseren er blevet startet"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1439,13 +1439,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Protokollen er ikke understøttet af Dolphin, standardprogrammet er blevet "
|
||||
"startet"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Ugyldig protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 23:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<link url='help:/dolphin/location-bar.html'>klicken Sie hier</link>. Das "
|
||||
"öffnet die entsprechende Seite des Handbuchs.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1638,59 +1638,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Dateitypen, Zugriffszeiten oder Bewertungen zu suchen.</item><item>Weitere "
|
||||
"Suchwerkzeuge: Installieren Sie andere Suchprogramme.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Ausführung von Dolphin als Systemverwalter kann gefährlich sein. Bitte "
|
||||
"beachten Sie das."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Suchen nach %1 in %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Suchen nach %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Ordner wird geladen ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Wird sortiert ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Suchvorgang ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Keine Elemente gefunden."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin unterstützt keine Webseiten; der Webbrowser wurde gestartet."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1699,13 +1699,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Das Protokoll wird von Dolphin nicht unterstützt; die zugehörige "
|
||||
"Standardanwendung wurde gestartet."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Ungültiges Protokoll"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 13:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
|
|||
"γραμμής τοποθεσιών <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>κάνετε κλικ "
|
||||
"εδώ</link>. Αυτό θα ανοίξει την ειδική σελίδα στο Εγχειρίδιο.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1624,58 +1624,58 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Περισσότερα εργαλεία αναζήτησης: Εγκαταστήστε άλλα μέσα για να "
|
||||
"βρείτε ένα αντικείμενο.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η εκτέλεση του Dolphin ως root ίσως εμπεριέχει κίνδυνο. Να είστε προσεκτικοί."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Αναζήτηση για %1 στο %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Αναζήτηση για %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Φόρτωση φακέλου..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Γίνεται ταξινόμηση..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Γίνεται αναζήτηση..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Κανένα αντικείμενο δεν βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Το Dolphin δεν υποστηρίζει ιστοσελίδες, εκτελείται ο περιηγητής ιστού"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1684,13 +1684,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο από το Dolphin, εκτελείται η προκαθορισμένη "
|
||||
"εφαρμογή"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο πρωτόκολλο"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
|||
"url='help:/dolphin/location-bar.html'>click here</link>. This will open the "
|
||||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1575,57 +1575,57 @@ msgstr ""
|
|||
"access time or rating.</item><item>More Search Tools: Install other means to "
|
||||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Search for %1 in %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Search for %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Loading folder..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sorting..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Searching..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "No items found."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1633,13 +1633,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Invalid protocol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 22:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
"location-bar.html'>klaku ĉi tie</link>. Ĉi tio malfermos la dediĉitan paĝon "
|
||||
"en la Manlibro.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1582,70 +1582,70 @@ msgstr ""
|
|||
"laŭ tipo de komunikilo, tempo de aliro aŭ takso.</item><item>Pliaj Serĉiloj: "
|
||||
"Instalu aliajn rimedojn por trovi objekton.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Ruligi Dolfin kiel radiko povas esti danĝera. Bonvolu esti singarda."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Serĉi %1 en %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Serĉi"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Serĉi %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Ŝargas la dosierujon..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Ordigado..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Serĉante..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Neniuj eroj trovitaj."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ne subtenas ret-paĝojn, retfoliumilo lanĉiĝis."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protokolo ne subtenata de Dolphin, defaŭlta aplikaĵo estis lanĉita"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Nevalida protokolo"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 19:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 01:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -574,12 +574,10 @@ msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
|
|||
msgstr "Abre el directorio virtual de reserva en una ventana dividida"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Refresh view"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
msgstr "Actualizar la vista"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -590,6 +588,11 @@ msgid ""
|
|||
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
||||
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<para>Esto refresca la vista de carpetas.</para><para>Si el contenido de "
|
||||
"esta carpeta ha cambiado, la actualización volverá a examinar la carpeta y "
|
||||
"le mostrará una vista recién actualizada de los archivos y carpetas que "
|
||||
"contiene.</para><para>Si la vista está dividida, solo se actualizará la que "
|
||||
"contenga el foco.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<link url='help:/dolphin/location-bar.html'>pulse aquí</link>. Esto abrirá "
|
||||
"una página dedicada en el manual.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1613,59 +1616,59 @@ msgstr ""
|
|||
"o puntuación.</item><item>Más herramientas de búsqueda: instalar otros "
|
||||
"métodos para realizar búsquedas.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ejecución de Dolphin como usuario root puede ser peligrosa. Por favor, "
|
||||
"tenga cuidado."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Buscar %1 en %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Buscar %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Cargando la carpeta..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Ordenando..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Buscando..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Ningún elemento encontrado."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin no puede mostrar páginas web, se ha lanzado un navegador web"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1674,13 +1677,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Protocolo no permitido por Dolphin. Se ha lanzado la aplicación "
|
||||
"predeterminada."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo no válido"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tutvumiseks <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>klõpsa siin</link>. "
|
||||
"See avab vajaliku lehekülje käsiraamatus.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1583,71 +1583,71 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Rohkem otsingutööriistu: võimaldab paigaldada teisi tööriistu "
|
||||
"vajaliku elemendi leidmiseks.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphini käivitamine administraatorina võib kujutada ohtu. Ole ettevaatlik."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%1 otsimine asukohas %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Otsing"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1 otsimine"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Kataloogi laadimine..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sorteerimine ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Otsimine ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Ühtegi elementi ei leitud."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ei toeta veebilehekülgi, käivitati veebibrauser"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ei toeta seda protokolli, käivitati vaikimisi rakendus"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Vigane protokoll"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-13 21:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
|
|||
"html'>egin klik hemen</link>. Honek Eskuliburuan eskainitako orria irekiko "
|
||||
"du.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1602,57 +1602,57 @@ msgstr ""
|
|||
"tresna gehiago: Instalatu elementu bat bilatzeko beste bitarteko batzuk.</"
|
||||
"item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Dolphin root gisa ibiltzea arriskutsua izan daiteke. Kontuz ibili."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Bilatu %1 %2-(e)n"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Bilatu"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Bilatu %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Karpeta kargatzen..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Ordenatzen..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Bilatzen..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Ez da elementurik aurkitu."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin-ek ez du web orririk onartzen, web arakatzailea abiarazi da"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1660,13 +1660,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin-ek ez du protokolo hau onartzen, lehenetsitako aplikazioa abiarazi da"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protokolo baliogabea"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1404,63 +1404,63 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "جستجو برای"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "جستجو برای"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "بارگذاری پوشه..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "مرتب کردن..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "در حال جستجو..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "هیچ موردی پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "دلفین از صفحات وب پشتیبانی نمیکند، مرورگر وب به کار گرفته شد"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1469,13 +1469,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "دلفین این قرارداد را پشتیبانی نمیکند، کانکرر به کارگیری شد"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "قرارداد نامعتبر"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 14:50+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
|
|||
"html'>napsauttamalla tästä</link>. Tämä avaa käsikirjan asianomaisen sivun.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1594,57 +1594,57 @@ msgstr ""
|
|||
"ajan tai arvostelun.</item><item>Lisähakutyökalut: Asenna lisää "
|
||||
"hakutyökaluja.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Dolphinin käynnistäminen pääkäyttäjänä on vaarallista. Ole varovainen."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Etsi ”%1” kohteesta %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Etsi ”%1”"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Ladataan kansion sisältöä…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Lajitellaan…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Etsitään…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Kohteita ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ei tue verkkoselaamista, joten verkkoselain käynnistyy"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1652,13 +1652,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin ei tue tätä yhteyskäytäntöä, joten käynnistetään oletussovellus"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Virheellinen yhteyskäytäntö"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 20:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@mailo.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<link url='help:/dolphin/location-bar.html'>cliquer ici</link>. Ceci ouvrira "
|
||||
"la page dédiée dans le manuel utilisateur.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1647,60 +1647,60 @@ msgstr ""
|
|||
"d'outils de recherche : installer d'autres moyens de rechercher un élément.</"
|
||||
"item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exécuter Dolphin en tant que superutilisateur peut s'avérer dangereux. Soyez "
|
||||
"prudent."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Chercher « %1 » dans « %2 »"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Recherche de %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Chargement du dossier…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Tri…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Recherche…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Aucun élément n'a été trouvé."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin ne prend pas en charge les pages web, le navigateur a été lancé"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1709,13 +1709,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Protocole non pris en charge par Dolphin, l'application par défaut a été "
|
||||
"lancée"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocole non valable"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1433,39 +1433,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Sykbalke"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sykje"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Sykbalke"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Map wurdt laden..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1473,26 +1473,26 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sortearring:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Dwaande mei sykjen..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Gjin items fûn"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Websiden wurde net stipe troch dolfyn , dêrfoar is de webblêder úteinsetten"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1502,13 +1502,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Protokol wurdt net stipe troch dolfyn, dêrfoar is Konqueror úteinsetten"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Unbekend protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1436,55 +1436,55 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cuardaigh:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Cuardaigh"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Fillteán á luchtú..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sórtáil..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Ag cuardach..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Níor aimsíodh mír ar bith."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ní thacaíonn Dolphin le leathanaigh Ghréasáin; thosaigh an brabhsálaí "
|
||||
"Gréasáin anois beag"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1501,13 +1501,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Ní thacaíonn Dolphin leis an bprótacal seo; tosaíodh Konqueror"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Prótacal neamhbhailí"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 11:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 07:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Miguel Branco, Marce Villarino, Xosé Calvo, Adrián Chaves Fernández"
|
||||
msgstr "Miguel Branco, Marce Villarino, Xosé Calvo, Adrian Chaves (Gallaecio)"
|
||||
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
|
|
@ -567,12 +567,10 @@ msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
|
|||
msgstr "Abre o cartafol virtual de reserva nunha xanela dividida"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Refresh view"
|
||||
msgstr "Previsualizar"
|
||||
msgstr "Actualizar a vista."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -583,6 +581,10 @@ msgid ""
|
|||
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
||||
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<para>Isto actualiza a vista de cartafol.</para><para>Se o contido do "
|
||||
"cartafol cambiou, actualizalo examinará de novo o cartafol e amosará unha "
|
||||
"vista actualizada dos ficheiros e cartafoles que contén.</para><para>Se a "
|
||||
"vista está dividida, isto actualiza a que ten o foco.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -673,9 +675,9 @@ msgid ""
|
|||
"their own <filename>Home</filename> that contains their data including "
|
||||
"folders that contain personal application data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaia ao seu <filename>cartafol persoal</filename>.<nl/>Cada conta de usuario "
|
||||
"ten un <filename>cartafol persoal</filename> de seu que contén os seus "
|
||||
"datos, incluídos cartafoles que conteñen datos persoais de aplicacións."
|
||||
"Vaia ao seu <filename>cartafol persoal</filename>.<nl/>Cada conta de persoa "
|
||||
"usuaria ten un <filename>cartafol persoal</filename> de seu que contén os "
|
||||
"seus datos, incluídos cartafoles que conteñen datos persoais de aplicacións."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1876
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aplicación, onde vai ata os ficheiros que quere usar.</para><para>Para unha "
|
||||
"introdución detallada e xeral a esta aplicación <link url='https://userbase."
|
||||
"kde.org/Dolphin/File_Management#Introduction_to_Dolphin'>prema aquí</link>. "
|
||||
"Isto abrirá un artigo introdutorio do <emphasis>wiki de usuarios de KDE</"
|
||||
"Isto abrirá un artigo introdutorio do <emphasis>wiki de uso de KDE</"
|
||||
"emphasis>.</para><para>Para breves explicacións de todas as funcionalidades "
|
||||
"desta <emphasis>vista</emphasis> <link url='help:/dolphin/dolphin-view."
|
||||
"html'>prema aquí</link>. Isto abrirá unha páxina do <emphasis>manual</"
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1224,7 @@ msgstr ""
|
|||
"parte de <emphasis>Dolphin</emphasis>.</para><para>Se quere instrucións máis "
|
||||
"detalladas das distintas funcionalidades de <emphasis>Dolphin</emphasis> "
|
||||
"<link url='https://userbase.kde.org/Dolphin/File_Management'>prema aquí</"
|
||||
"link>. Abrirá a páxina correspondente do wiki de usuarios de KDE.</para>"
|
||||
"link>. Abrirá a páxina correspondente do wiki de uso de KDE.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2563
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -1243,9 +1245,9 @@ msgstr ""
|
|||
"rato cambiará de aspecto se para un punto non existe axuda.</para><para>Hai "
|
||||
"outras dúas formas de obter axuda: o <link url='help:/dolphin/index."
|
||||
"html'>manual de Dolphin</link> e o <link url='https://userbase.kde.org/"
|
||||
"Dolphin/File_Management'>wiki de usuarios de KDE</link>.</para><para>A axuda "
|
||||
"«Que é isto?» falta na meirande parte do resto de xanelas así que non se "
|
||||
"afaga moito a isto.</para>"
|
||||
"Dolphin/File_Management'>wiki de uso de KDE</link>.</para><para>A axuda «Que "
|
||||
"é isto?» falta na meirande parte do resto de xanelas así que non se afaga "
|
||||
"moito a isto.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2574
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1307,7 @@ msgid ""
|
|||
"libraries and maintainers of this application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isto abre unha xanela que lle informa sobre a versión, a licenza, as "
|
||||
"bibliotecas usadas e os mantedores da aplicación."
|
||||
"bibliotecas usadas e as persoas mantedoras da aplicación."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2606
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1569,7 @@ msgstr ""
|
|||
"funcionalidades básicas e avanzadas da barra de lugar. Isto abrirá a páxina "
|
||||
"corresponde do manual.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1592,57 +1594,57 @@ msgstr ""
|
|||
"ferramentas de busca: instale outras formas de atopar un elemento.</item></"
|
||||
"list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Executar Dolphin como root pode ser perigoso. Teña coidado."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Buscar %1 en %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Buscar %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Estase a cargar o cartafol…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Estase a ordenar…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Buscando…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Non se atopou ningún elemento."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin non admite páxinas web, polo que se iniciou o navegador web."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1651,13 +1653,13 @@ msgstr ""
|
|||
"O protocolo non está entre os admitidos por Dolphin, polo que se iniciou a "
|
||||
"aplicación predeterminada."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Este protocolo é incorrecto."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1791,7 @@ msgstr "%1 × %2"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
|
||||
msgid "0 - 9"
|
||||
msgstr "0 - 9"
|
||||
msgstr "0-9"
|
||||
|
||||
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2313
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "Prohibido"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
|
||||
msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
|
||||
msgstr "Usuario: %1 | Grupo: %2 | Outros: %3"
|
||||
msgstr "Usuaria: %1 | Grupo: %2 | Outros: %3"
|
||||
|
||||
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2727
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2094,7 @@ msgstr "Documento"
|
|||
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
msgstr "Persoa autora"
|
||||
|
||||
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -2259,7 +2261,7 @@ msgstr "Dono"
|
|||
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "User Group"
|
||||
msgstr "Grupo de usuarios"
|
||||
msgstr "Grupo de persoas usuarias"
|
||||
|
||||
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2863
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2284,7 @@ msgstr "Xestor de ficheiros"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
|
||||
msgstr "© 2006-2022 O grupo de desenvolvemento de Dolphin"
|
||||
msgstr "© 2006-2022 O grupo de desenvolvemento de Dolphin."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2296,7 @@ msgstr "Felix Ernst"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantedor (desde 2021) e desenvolvedor"
|
||||
msgstr "Mantemento (desde 2021) e desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:105
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2308,7 @@ msgstr "Méven Car"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
|
||||
msgstr "Mantedor (desde 2021) e desenvolvedor (desde 2019)"
|
||||
msgstr "Mantemento (desde 2021) e desenvolvemento (desde 2019)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:108
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2320,7 @@ msgstr "Elvis Angelaccio"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantedor (2021-2018) e desenvolvedor"
|
||||
msgstr "Mantemento (2018-2021) e desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:111
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2330,7 +2332,7 @@ msgstr "Emmanuel Pescosta"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgstr "Mantedor (2014-2018) e desenvolvedor"
|
||||
msgstr "Mantemento (2018-2014) e desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:114
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2344,7 @@ msgstr "Frank Reininghaus"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
|
||||
msgstr "Mantedor (2012-2014) e desenvolvedor."
|
||||
msgstr "Mantemento (2012-2014) e desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:117
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2354,7 +2356,7 @@ msgstr "Peter Penz"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
|
||||
msgstr "Mantedor e desenvolvedor (2006-2012)."
|
||||
msgstr "Mantemento e desenvolvemento (2006-2012)."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:120
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2369,7 @@ msgstr "Sebastian Trüg"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Desenvolvedor."
|
||||
msgstr "Desenvolvemento."
|
||||
|
||||
#: main.cpp:121
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -3473,7 +3475,7 @@ msgstr "Último cambio das propiedades"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "The last time these properties were changed by the user."
|
||||
msgstr "A última vez que o usuario cambiou estas propiedades."
|
||||
msgstr "A última vez que a persoa usuaria cambiou estas propiedades."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
|
||||
#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:82
|
||||
|
|
@ -3486,7 +3488,7 @@ msgstr "Información adicional"
|
|||
#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Should the URL be editable for the user"
|
||||
msgstr "Indica se o URL debería ser editábel polo usuario"
|
||||
msgstr "Indica se o URL debería ser editábel pola persoa usuaria"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
|
||||
#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22
|
||||
|
|
@ -4730,7 +4732,7 @@ msgstr[1] "%1 ficheiros."
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status folders, files (size)"
|
||||
msgid "%1, %2 (%3)"
|
||||
msgstr "%1, %2 (%3)"
|
||||
msgstr "%1, %2 (%3)."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinview.cpp:651
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -5185,8 +5187,8 @@ msgstr ""
|
|||
"<para>Cando se activa isto os ficheiros e cartafoles <emphasis>agochados</"
|
||||
"emphasis> vólvense visíbeis. Amosaranse translúcidos.</para><para>Os "
|
||||
"ficheiros agochados só se diferencias dos demais en que o seu nome empeza "
|
||||
"cun «.». En xeral os usuarios non necesitan acceder a eles, que é polo que "
|
||||
"están agochados.</para>"
|
||||
"cun «.». En xeral as persoas usuarias non necesitan acceder a eles, que é "
|
||||
"polo que están agochados.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1424,39 +1424,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "શોધ પટ્ટી"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "શોધ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "શોધ પટ્ટી"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો લાવે છે..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1464,25 +1464,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "ગોઠવણી:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "શોધે છે..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "કોઈ વસ્તુઓ મળી નહી."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "ડોલ્ફિન વેબ પાનાંઓને આધાર આપતું નથી, વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરવામાં આવ્યું નથી"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1491,13 +1491,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "અયોગ્ય પ્રોટોકોલ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 15:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <kde-l10n-he@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1411,57 +1411,57 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "הרצת Dolphin בתור משתמש שורש (root) עלולה להיות מסוכנת. נא להיזהר."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "חיפוש אחר %1 בתוך %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "חיפוש אחר %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "בטעינת התיקייה..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "מיון..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "מתבצע חיפוש..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "לא נמצאו פריטים מתאימים."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "הצגת דפי רשת אינה נתמכת ב־Dolphin, ולכן דפדפן האינטרנט הופעל"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1470,13 +1470,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "הפרוטוקול לא נתמך על־ידי Dolphin, ולכן Konqueror הופעל"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "פרוטוקול לא תקני"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:17+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1437,70 +1437,70 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "डॉल्फिन को रूट के रूप में चलाना खतरनाक हो सकता है। कृपया सावधान रहें।"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%1 के लिए %2 में खोजें"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "खोज"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1 के लिए खोज"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "फ़ोल्डर लोड किया जा रहा है..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "छांटा जा रहा है..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "खोज रहे हैं..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "कोई मद नही मिले"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "डॉल्फ़िन व्हेब पेजों का समर्थन नहीं करता है, व्हेब ब्राउज़र खोल दिया गया है"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "डॉल्फ़िन द्वारा समर्थित प्रोटोकॉल नहीं, तयशुदा एप्लिकेशन खोल दिया गया है"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "अवैध प्रोटोकॉल"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1421,33 +1421,33 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "मुख्य औजार पट्टी"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "फोल्डर लोड होवत हे..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1455,25 +1455,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "छांटत हे:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "डाल्फिन जाल पेज ल सपोर्ट नइ करे, वेब ब्राउजर चालू कर दे गे हे"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1482,13 +1482,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "डाल्फिन प्रोटोकाल ल सपोर्ट नइ करे, कान्करर ल चालू कर दिस"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "अवैध प्रोटोकाल"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1430,39 +1430,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Traka za pretragu"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Traži"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Traka za pretragu"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Učitavanje mape…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1470,25 +1470,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sortiranje:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Traženje…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nema nađenih stavki."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ne podržava web stranice, stoga je pokrenut web preglednik."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1497,13 +1497,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ne podržava taj protokol, stoga je pokrenut Konqueror."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Nevaljali protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1378,57 +1378,57 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "'%1' pytać w %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pytać"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "'%1' pytać"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Začitam zapisk..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sortěruju..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Pytam..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Njejsym ničo namakał."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin njepodpěruje html-strony, browser je so startował"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1436,13 +1436,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; standardna aplikacija je so startowała"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Njekorektny protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
|||
"bar.html'>kattintson ide</link>. Ez megnyitja a kézikönyv erre a célra "
|
||||
"szolgáló oldalát.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1639,52 +1639,52 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>További keresőeszközök: Telepítsen más eszközöket a egy elem "
|
||||
"megtalálására.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Dolphin futtatása root felhasználóként veszélyes lehet. Legyen óvatos!"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%1 keresése itt: %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "A(z) %1 keresése"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Mappa betöltése…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Rendezés…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Keresés…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nem találhatók elemek."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A program nem tud közvetlenül weboldalakat kezelni, ezért elindult egy "
|
||||
"webböngésző"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1701,13 +1701,13 @@ msgstr ""
|
|||
"A Dolphin nem támogatja ezt a protokollt, ezért az alapértelmezett "
|
||||
"alkalmazás indul el"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Érvénytelen protokoll"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 12:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
|
|||
"location <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>clicca hic</link>. "
|
||||
"Isto aperira le pagina dedicate in le Manual.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1594,58 +1594,58 @@ msgstr ""
|
|||
"instrumentos de cerca: Installa altere medios per trovar un elemento.</"
|
||||
"item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Executar Dolphin como root pote esser periculose. Pro favor tu es caute."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Cerca %1 in %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Cerca %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Cargante dossier ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Ordinante..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "On initia cerca..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Trovava nulle elementos."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin non supporta paginas web, le navigator web ha essite lanceate"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1654,13 +1654,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Protocollo non supportate per Dolphin, application predefinite ha essite "
|
||||
"lanceate"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocollo invalide"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dolphin/location-bar.html'>klik di sini</link>. Ini akan membuka halaman "
|
||||
"khusus di Buku Petunjuk.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1598,70 +1598,70 @@ msgstr ""
|
|||
"jenis media, waktu akses, atau peringkat.</item><item>Alat Pencarian "
|
||||
"Lainnya: Instal cara lain untuk menemukan butir.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Menjalankan Dolphin sebagai root bisa berbahaya. Mohon berhati-hati."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Pencarian untuk %1 di %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Cari untuk %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Memuat folder..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Pengurutan..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Mencari..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Item-item tidak ditemukan."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin tidak mendukung halaman web, penelusur web telah dijalankan"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protokol tidak didukung oleh Dolphin, aplikasi baku telah dijalankan"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protokol tidak absah"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 08:18+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingue <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1362,71 +1362,71 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lansar Dolphin quam li superusator posse esser dangerosi. Ples cuida vos."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Serchar por %1 in %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Serchar"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Serchar por %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Cargante li fólder..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Ordinante..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Sercha..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Null elementes trovat."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Ínvalid protocol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
|
|||
"og ítarlega eiginleika staðsetningarstikunnar. Þá opnast síða úr handbókinni "
|
||||
"um þetta efni.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1601,59 +1601,59 @@ msgstr ""
|
|||
"einkunn.</item><item>Fleiri leitarverkfæri: Settu upp aðra leitarvalkosti.</"
|
||||
"item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Að keyra Dolphin sem rótarnotandi getur verið hættulegt. Endilega farðu "
|
||||
"varlega."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Leita að %1 í %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Leita"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Leita að %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Hleð inn möppu..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Raða..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Leita..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Engir hlutir fundust."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin styður ekki vefsíður, vefskoðarinn hefur verið ræstur"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1661,13 +1661,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Samskiptareglan er ekki studd af Dolphin, sjálfgefið forrit hefur verið ræst"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Ógild samskiptaregla"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 17:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
|
|||
"della barra della posizione <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>fai "
|
||||
"clic qui</link>. Aprirà la pagina dedicata nel manuale</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1598,57 +1598,57 @@ msgstr ""
|
|||
"strumenti di ricerca: installa altri metodi per cercare un elemento.</item></"
|
||||
"list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Eseguire Dolphin come root può essere pericoloso. Fai attenzione."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Cerca %1 in %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Cerca %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Caricamento cartella..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Ordinamento..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Ricerca in corso..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nessun elemento trovato."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin non supporta le pagine web, il browser web è stato eseguito"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1657,13 +1657,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Protocollo non supportato da Dolphin, è stata avviata l'applicazione "
|
||||
"predefinita"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocollo non valido"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:31+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
|
|||
"url='help:/dolphin/location-bar.html'>ここをクリック</link> してください。ハ"
|
||||
"ンドブックの専用ページが表示されます。</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1606,57 +1606,57 @@ msgstr ""
|
|||
"の検索ツール: アイテムを探すための他の手段をインストールします。</item></"
|
||||
"list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Dolphin を root で実行することは危険です。お気を付けください。"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%2 で %1 を検索"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1 を検索"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "フォルダを読み込んでいます..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "ソート中..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "検索中..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "アイテムは見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin はウェブページを表示できません。ウェブブラウザを起動しました。"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1665,13 +1665,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Dolphin がサポートしていないプロトコルです。デフォルトのアプリケーションを起"
|
||||
"動しました。"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "無効なプロトコル"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 09:12+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 05:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
||||
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
|
|
@ -515,12 +515,10 @@ msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Refresh view"
|
||||
msgstr "ესკიზი"
|
||||
msgstr "ხედის განახლება"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1341,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1358,74 +1356,75 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Dolphin-ის root მომხმარებლით გაშვება შეიძლება საშიში იყოს. ფრთხილად."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "\"%1\"-ის \"%2\"-ში მოძებნა"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ძებნა"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1-ის მოძებნა"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "საქაღალდის ჩატვირთვა..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "დალაგება…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "ძებნა..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "ჩანაწერები ნაპოვნი არაა."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "არასწორი პროტოკოლი"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"მიმდინარე მდებარეობა შეიცვალა, <filename>%1</filename> ხელმისაწვდომი აღარაა."
|
||||
|
||||
#: filterbar/filterbar.cpp:27
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1806,7 @@ msgstr "შეიცვალა"
|
|||
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
|
||||
msgctxt "@tooltip"
|
||||
msgid "The date format can be selected in settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მონაცემების ფორმატი პარამეტრებში შეგიძლიათ, აირჩიოთ."
|
||||
|
||||
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1425,63 +1425,63 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Іздейтіні"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Іздеу"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Іздейтіні"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Қапшықты жүктеу..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Реттеу..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Іздеу..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Ештеңе табылған жоқ."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin өзі веб парақтарды ашпайды, оган веб шолғыш жегілді"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1490,13 +1490,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin танымайтын протокол, Konqueror жегілді"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Жарамсыз протокол"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1414,63 +1414,63 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "កំពុងផ្ទុកថត..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "ការតម្រៀប..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "កំពុងស្វែងរក..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "រកមិនឃើញធាតុទេ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin មិនគាំទ្រទំព័របណ្ដាញទេ កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញត្រូវបានចាប់ផ្ដើម"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1479,13 +1479,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "ពិធីការមិនបានគាំទ្រដោយ Dolphin Konqueror ត្រូវបានចាប់ផ្ដើម"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "ពិធីការមិនត្រឹមត្រូវ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1430,39 +1430,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ಹುಡುಕು"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಕೆ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1470,25 +1470,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "ವಿಂಗಡಣೆ:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಜಾಲಪುಟಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1497,13 +1497,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "ಡಾಲ್ಫಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾಂಕರರನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 23:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
|
|||
"및 고급 기능에 대해 자세히 알아보려면 <link url='help:/dolphin/location-bar."
|
||||
"html'>여기를 클릭</link>하십시오. 도움말 페이지가 열립니다.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1534,71 +1534,71 @@ msgstr ""
|
|||
"간, 별점 등으로도 찾을 수 있습니다.</item><item>더 많은 검색 도구: 외부 도구"
|
||||
"를 이용하여 파일을 찾을 수 있습니다.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin을 루트 권한으로 실행하면 위험할 수도 있습니다. 사용에 주의하십시오."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%2에서 %1 검색"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1 검색"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "폴더 불러오는 중..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "정렬 중..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "찾는 중..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "항목이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin은 웹 페이지를 지원하지 않으므로 웹 브라우저가 실행되었습니다"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin이 지원하지 않는 프로토콜이므로 기본 프로그램이 실행되었습니다"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "잘못된 프로토콜"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1454,39 +1454,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Darikê Amûran ya Mak"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Peldank tê barkirin..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1494,25 +1494,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Rêzkirin:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1521,13 +1521,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protokol nayê piştgirî dan alî yê Dolphin ve, Konqueror tê vebe"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protokola nenas"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 01:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1453,73 +1453,73 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin paleidimas pagrindinio naudotojo (root) teisėmis gali būti "
|
||||
"pavojingas. Būkite atsargūs."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Ieškoti %1 ties %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ieškoti"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Ieškoti %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Įkeliamas aplankas..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Rikiuojama..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Ieškoma..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nerasta jokių elementų."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin nepalaiko internetinių puslapių, buvo paleista saityno naršyklė"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin nepalaiko šio protokolo, buvo paleista numatytoji programa"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Neteisingas protokolas"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 18:56+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1381,70 +1381,70 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Dolphin darbināšana kā root lietotājam ir bīstama. Esiet uzmanīgi."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Meklēt %1 iekš %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Meklēt"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Meklēt %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Mapes ielāde..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Kārto..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Meklē..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nekas nav atrasts."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin neatbalsta tīmekļa lapas, tika palaists tīmekļa pārlūks"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin neatbalsta šo protokolu, tika palaista noklusējuma programma"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Nederīgs protokols"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1436,39 +1436,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Search Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "मुख्य अओजार पट्टी"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "खोजू"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Search Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "मुख्य अओजार पट्टी"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1476,38 +1476,38 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "छाँटल जाए रहल अछि:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "खोजि रहल अछि..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1438,39 +1438,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Алатник за пребарување"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пребарувај"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Алатник за пребарување"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Вчитувам папка..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1478,25 +1478,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Подредување:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Пребарување..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Не се пронајдени ставки."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin не поддржува веб-страници, стартуван е веб-прелистувачот"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1505,13 +1505,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Протоколот не е поддржан од Dolphin, стартуван е Konqueror"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Невалиден протокол"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
|
|||
"സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ <link url='help:/dolphin/location-bar.html'> "
|
||||
"ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</link>. ഇത് ഹാൻഡ്ബുക്കിലെ സമർപ്പിത പേജ് തുറക്കും.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1480,70 +1480,70 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "ഡോൾഫിൻ റൂട്ട് ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്. ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "'%1' ല് '%2' തിരയുക"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "തിരയുക"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "'%1' തിരയുക"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "അറ തുറക്കുന്നു..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "ക്രമത്തിലാക്കുന്നു..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "ഒന്നും കണ്ടുകിട്ടിയില്ല"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "ഡോള്ഫിന് വെബ് താളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, വെബ് ബ്രൌസര് തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നു"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "ഈ സമ്പ്രദായം ഡോള്ഫിന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, കോണ്കറര് തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നു"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "അസാധുവായ സമ്പ്രദായം"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1408,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1423,63 +1423,63 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "शोधा"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "शोधा"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "शोधा"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "संचयीका दाखल करत आहे..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "अनुक्रमीत करत आहे..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "शोधत आहे..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "एकही घटक सापडला नाही."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "डॉल्फिन वेब पान करिता समर्थन पुरवित नाही, वेब ब्राऊजर दाखल केले"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1488,13 +1488,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "शिष्टाचार डॉल्फिन द्वारे समर्थीत नाही, कॉन्करर दाखल केले"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "अवैध शिष्टाचार"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1438,70 +1438,70 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Bar Cari"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Bar Cari"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Mencari..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Mencari..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
|
||||
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1344,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1359,70 +1359,70 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%2တွင် %1အတွက် ရှာမည်"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ရှာမည်"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1အတွက် ရှာမည်"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "ဖိုလ်ဒါတွန်းတင်နေသည်..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "စီနေသည်..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "ရှာဖွေနေသည်..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "အိုင်တမ်များ မတွေ့ပါ။"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "မမှန်ကန်သော ပရိုတိုကော"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
158
po/nb/dolphin.po
158
po/nb/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 00:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 16:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
|||
msgid "Open %1"
|
||||
msgstr "Åpne %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1140 dolphinmainwindow.cpp:1875
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1140 dolphinmainwindow.cpp:1882
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Preferred Search Tool"
|
||||
|
|
@ -564,31 +564,47 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
|
||||
msgstr "Åpner hyllen – en virtuell mappe – i et delt vindu."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Refresh view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis refresh"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>This refreshes the folder view.</para><para>If the contents of this "
|
||||
"folder have changed, refreshing will re-scan this folder and show you a "
|
||||
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
||||
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Stopp"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1773
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1780
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Stop loading"
|
||||
msgstr "Stopp lasting"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1774
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1781
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
|
||||
msgstr "Dette stopper innlastingen av innholdet i gjeldende mappe."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1786
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
|
||||
msgid "Editable Location"
|
||||
msgstr "Redigerbar adresse"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1781
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1788
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -602,13 +618,13 @@ msgstr ""
|
|||
"kan også slå på redigering ved å trykke til høyre for adressen og endre "
|
||||
"tilbake ved å bekrefte den redigerte adressen."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1789
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1796
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
|
||||
msgid "Replace Location"
|
||||
msgstr "Erstatt adresse"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1794
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1801
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -618,19 +634,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette bytter til å redigere adressen, og markerer den slik at du raskt kan "
|
||||
"skrive inn en annen adresse."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1824
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1831
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Undo close tab"
|
||||
msgstr "Angre fanelukking"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1825
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1832
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
|
||||
msgid "This returns you to the previously closed tab."
|
||||
msgstr "Dette tar deg tilbake til sist lukket fane."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1833
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1840
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -645,7 +661,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<filename>Papirkurven</filename>.<nl/>Endringer som ikke kan angres vil be "
|
||||
"om bekreftelse."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1862
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1869
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -657,13 +673,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<filename>Hjem</filename>, som inneholder deres data, i tillegg til deres "
|
||||
"mapper som inneholder personlig programdata. "
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1869
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1876
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Compare Files"
|
||||
msgstr "Sammenligne filer"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1877
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1884
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -675,13 +691,13 @@ msgstr ""
|
|||
"</para><para>Bruk <emphasis>Flere søkeverktøy</emphasis>-menyen for å "
|
||||
"konfigurere det.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1885
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1892
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Terminal"
|
||||
msgstr "Åpne terminal"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1887
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1894
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -694,13 +710,13 @@ msgstr ""
|
|||
"funksjonen i terminalprogrammet.</para>"
|
||||
|
||||
#. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1895
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1902
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Terminal Here"
|
||||
msgstr "Åpne terminal her"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1897
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1904
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -712,19 +728,19 @@ msgstr ""
|
|||
"filenes plassering.</para><para>For å lære mer om terminalen, bruk Hjelp-"
|
||||
"funksjonen i terminalprogrammet.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1905 dolphinmainwindow.cpp:2654
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1912 dolphinmainwindow.cpp:2661
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Focus Terminal Panel"
|
||||
msgstr "Fokuser terminalpanelet"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1913
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1920
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:menu"
|
||||
msgid "&Bookmarks"
|
||||
msgstr "&Bokmerker"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1923
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1930
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -742,79 +758,79 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para><interface>%1</interface>-knappen er mindre og enklere, hvilket "
|
||||
"gjør at det tar litt mer tid å utføre mer avanserte funksjoner.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1956
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1963
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Tab %1"
|
||||
msgstr "Aktiver fane %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1969
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1976
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Last Tab"
|
||||
msgstr "Aktiver forrige fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1975
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1982
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Next Tab"
|
||||
msgstr "Neste fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1976
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1983
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Next Tab"
|
||||
msgstr "Gå til neste fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1982
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Previous Tab"
|
||||
msgstr "Forrige fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1983
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1990
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Previous Tab"
|
||||
msgstr "Gå til forrige fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1990
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1997
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Show Target"
|
||||
msgstr "Vis mål"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1996
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2003
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Tab"
|
||||
msgstr "Åpne i ny fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2001
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2008
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Tabs"
|
||||
msgstr "Åpne i nye faner"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2006
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2013
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Window"
|
||||
msgstr "Åpne i nytt vindu"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2018
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2025
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Panels"
|
||||
msgid "Unlock Panels"
|
||||
msgstr "Lås opp paneler"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2020
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2027
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Panels"
|
||||
msgid "Lock Panels"
|
||||
msgstr "Lås paneler"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2023
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2030
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -828,13 +844,13 @@ msgstr ""
|
|||
"plasseringer i vinduet, og har en knapp for å lukkes.<nl/>Låste paneler gir "
|
||||
"et mer sømløst uttrykk."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2032
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2039
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informasjon"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2055
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2062
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -844,7 +860,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<para>For å vise eller skjule paneler som dette, gå til <interface>Meny|"
|
||||
"Panel</interface> or <interface>Vis|Panel</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2062
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2069
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -860,7 +876,7 @@ msgstr ""
|
|||
"gjeldende mappe.<nl/>For enkeltelementer gis en forhåndsvisning av innholdet."
|
||||
"</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2070
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2077
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -875,13 +891,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl/>For enkeltelementer gis en forhåndsvisning av innholdet.</para><para>Du "
|
||||
"kan endre hva som skal vises her ved å høyre-klikke.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2079
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2086
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr "Mapper"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2100
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2107
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -893,7 +909,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl/>Den viser mappene i <emphasis>filsystemet</emphasis> i "
|
||||
"<emphasis>trevisning</emphasis> "
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2105
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2112
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -908,13 +924,13 @@ msgstr ""
|
|||
"undermappene. Dette gir mulighet for å bytte raskt mellom forskjellige "
|
||||
"mapper.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2115
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2122
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window Shell terminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2140
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -932,7 +948,7 @@ msgstr ""
|
|||
"om terminalen, bruk hjelpefunksjonen i et eget terminalprogram som f.eks. "
|
||||
"Konsole.</para> "
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2148
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2155
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -950,19 +966,19 @@ msgstr ""
|
|||
"om terminalen, bruk hjelpefunksjonen i et eget terminalprogram som f.eks. "
|
||||
"Konsole.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2165
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2172
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Steder"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2192
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2199
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inmenu"
|
||||
msgid "Show Hidden Places"
|
||||
msgstr "Vis skjulte steder"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2196
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2203
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -972,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette viser alle stedene i Steder-ruta som har blitt skjult. De vises som "
|
||||
"halvt gjennomsiktig, med mindre du krysser vekk at de skal være skjult."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2208
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2215
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -988,7 +1004,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nettverket. Det inneholder også områder for å finne nylig lagrede filer av "
|
||||
"en gitt type.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2215
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2222
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1028,13 @@ msgstr ""
|
|||
"skjule den. Høyre-klikk på et tomt område i ruta, og velg <interface>Vis "
|
||||
"skjulte steder</interface> for å gjøre den synlig igjen.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2229
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Panels"
|
||||
msgstr "Vis paneler"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2347
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2354
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1033,43 +1049,43 @@ msgstr ""
|
|||
"toppen av hierarkiet er en katalog som inneholder all data tilknyttet denne "
|
||||
"datamaskinen—<emphasis>root-mappa</emphasis>.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2428
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2435
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2429
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2436
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Close left view"
|
||||
msgstr "Lukk venstre visning"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2432
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2439
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2433
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2440
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Close right view"
|
||||
msgstr "Lukk høyre visning"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2437
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Split view"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr "Del"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2438
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Split view"
|
||||
msgstr "Delt visning"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2486
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2493
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1103,7 @@ msgstr ""
|
|||
"innholdet blir da tilgjengelig via en <interface>Meny</interface>-knapp på "
|
||||
"<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2493
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2500
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tilpassing av knapper kan også endres i høyre-klikkmenyen. Høyre-klikk en "
|
||||
"knapp om du vil vise eller gjemme tekst.</para> "
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2505
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2512
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis main view"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1153,7 @@ msgstr ""
|
|||
"html'>trykk her</link> i stedet. Dette åpner en side fra <emphasis>Håndboka</"
|
||||
"emphasis> som dekker det grunnleggende.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2521
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2528
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1167,7 @@ msgstr ""
|
|||
"handling når de trykkes inn samtidig. I dette programmet kan alle kommandoer "
|
||||
"utføres på denne måten.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2527
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2534
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1179,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para><para>Alle elementene du finner i "
|
||||
"<interface>Meny</interface> kan plasseres på verktøylinja.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2531
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2538
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1198,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
|
||||
#. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
|
||||
#. The same might be true for any external link you translate.
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2551
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2558
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis handbook"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1199,7 +1215,7 @@ msgstr ""
|
|||
"File_Management'>trykk her</link>. Dette åpner en egen side i KDE UserBase "
|
||||
"Wiki.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2556
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2563
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1237,7 @@ msgstr ""
|
|||
"link>.</para><para>Hjelpeteksten til «Hva er dette?» mangler i de fleste "
|
||||
"andre vinduer, så ikke bli for knyttet til den.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2567
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2574
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1253,7 @@ msgstr ""
|
|||
"feilrapportene så gode som mulig, <link url='https://community.kde.org/"
|
||||
"Get_Involved/Bug_Reporting'>trykk her</link>.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2576
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2583
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1260,7 +1276,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> er den ideelle organisasjonen bak "
|
||||
"KDE-fellesskapet.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2589
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2596
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1288,7 @@ msgstr ""
|
|||
"og med velge et sekundærspråk som brukes om tekst ikke er tilgjengelig på "
|
||||
"ditt foretrukne språk."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2594
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2601
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1298,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dette åpner et vindu med opplysninger om versjon, lisens, hvilke biblioteker "
|
||||
"som er benyttet, og vedlikeholdere av programmet."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2599
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2606
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1311,7 @@ msgstr ""
|
|||
"fellesskapet står bak denne frie programvaren. Om du liker dette programmet, "
|
||||
"men ikke kjenner til KDE, eller vil se en søt drage, ta en kikk!"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2657 dolphinmainwindow.cpp:2661
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2664 dolphinmainwindow.cpp:2668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Defocus Terminal Panel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1417,63 +1417,63 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Söken na"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Söken"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Söken na"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Orner warrt laadt..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Bi to sorteren…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Bi to söken..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nix funnen."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ünnerstütt Nettsieden nich, Konqueror warrt opropen"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1482,13 +1482,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ünnerstütt dat Protokoll nich, Konqueror warrt opropen"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Leeg Protokoll"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
|
||||
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1470,39 +1470,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Main Toolbar"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Main Toolbar"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Main Toolbar"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Loading folder..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1510,38 +1510,38 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sorting:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
|
|||
"locatiebalk <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>klik hier</link>. "
|
||||
"Dit zal de toepasselijke pagina in het handboek openen.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1590,51 +1590,51 @@ msgstr ""
|
|||
"toegangstijd of waardering.</item><item>Meer hulpmiddelen voor zoeken: "
|
||||
"installeer andere middelen om een item te zoeken.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Dolphin als root uitvoeren kan gevaarlijk zijn. Wees voorzichtig."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Zoeken naar %1 in %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Zoeken naar %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Map wordt geladen..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr " Bezig met sorteren..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Bezig met zoeken..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Geen items gevonden."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dolphin biedt geen ondersteuning voor webpagina's. De webbrowser wordt "
|
||||
"gestart"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1651,13 +1651,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit protocol wordt niet door Dolphin ondersteund, standaard toepassing is "
|
||||
"gestart"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Ongeldig protocol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
158
po/nn/dolphin.po
158
po/nn/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 00:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
|||
msgid "Open %1"
|
||||
msgstr "Opna %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1140 dolphinmainwindow.cpp:1875
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1140 dolphinmainwindow.cpp:1882
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Preferred Search Tool"
|
||||
|
|
@ -553,31 +553,47 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
|
||||
msgstr "Opna hylla (ei virtuell mappe) i eit delt vindauge"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Refresh view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis refresh"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>This refreshes the folder view.</para><para>If the contents of this "
|
||||
"folder have changed, refreshing will re-scan this folder and show you a "
|
||||
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
||||
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Stopp"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1773
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1780
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Stop loading"
|
||||
msgstr "Stopp innlasting"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1774
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1781
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
|
||||
msgstr "Stopp lasting av innhaldet i gjeldande mappe"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1786
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
|
||||
msgid "Editable Location"
|
||||
msgstr "Redigerbar adresse"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1781
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1788
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -591,13 +607,13 @@ msgstr ""
|
|||
"trykkja til høgre i adresselinja, og du kan gå ut av modusen ved å stadfesta "
|
||||
"mappa."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1789
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1796
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
|
||||
msgid "Replace Location"
|
||||
msgstr "Byt ut adresse"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1794
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1801
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -607,19 +623,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Byter til redigering av gjeldande mappeplassering, slik at du kjapt kan byte "
|
||||
"mappe."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1824
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1831
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Undo close tab"
|
||||
msgstr "Angra fanelukking"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1825
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1832
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
|
||||
msgid "This returns you to the previously closed tab."
|
||||
msgstr "Går tilbake til den siste lukka fana."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1833
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1840
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -633,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
|||
"interface> (eventuelt til papirkorga) av filer/mapper. <nl/>Endringar som "
|
||||
"ikkje kan gjerast om, vil be om stadfesting først."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1862
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1869
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -645,13 +661,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<filename>heimemappe</filename>, som inneheld brukardata, blant anna "
|
||||
"personlege programinnstillingar."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1869
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1876
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Compare Files"
|
||||
msgstr "Samanlikna filer"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1877
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1884
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -662,13 +678,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<para>Opnar føretrekt søkjeverktøy for gjeldande mappe.</para><para>Bruk "
|
||||
"menyen <emphasis>Fleire søkjeverktøy</emphasis> for oppsett.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1885
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1892
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Terminal"
|
||||
msgstr "Opna terminal"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1887
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1894
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -681,13 +697,13 @@ msgstr ""
|
|||
"slike program.</para>"
|
||||
|
||||
#. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1895
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1902
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Terminal Here"
|
||||
msgstr "Opna terminal her"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1897
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1904
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -699,19 +715,19 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Bruk hjelpefunksjonen i terminalprogrammet for å læra meir om "
|
||||
"slike program.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1905 dolphinmainwindow.cpp:2654
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1912 dolphinmainwindow.cpp:2661
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Focus Terminal Panel"
|
||||
msgstr "Fokus på terminalruta"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1913
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1920
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:menu"
|
||||
msgid "&Bookmarks"
|
||||
msgstr "&Bokmerke"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1923
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1930
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -723,80 +739,80 @@ msgid ""
|
|||
"which makes triggering advanced actions more time consuming.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1956
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1963
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Tab %1"
|
||||
msgstr "Gå til fane %1"
|
||||
|
||||
# siste = den heilt på slutten (*ikkje* førre fane)
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1969
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1976
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Last Tab"
|
||||
msgstr "Gå til siste fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1975
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1982
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Next Tab"
|
||||
msgstr "Neste fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1976
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1983
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Next Tab"
|
||||
msgstr "Gå til neste fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1982
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Previous Tab"
|
||||
msgstr "Førre fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1983
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1990
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Previous Tab"
|
||||
msgstr "Gå til førre fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1990
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1997
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Show Target"
|
||||
msgstr "Vis mål"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1996
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2003
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Tab"
|
||||
msgstr "Opna i ny fane"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2001
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2008
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Tabs"
|
||||
msgstr "Opna i nye faner"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2006
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2013
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Window"
|
||||
msgstr "Opna i nytt vindauge"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2018
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2025
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Panels"
|
||||
msgid "Unlock Panels"
|
||||
msgstr "Lås opp panel"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2020
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2027
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Panels"
|
||||
msgid "Lock Panels"
|
||||
msgstr "Lås panela"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2023
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2030
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -809,13 +825,13 @@ msgstr ""
|
|||
"emphasis>.<nl/>Ulåste panel kan dragast til den andre sida av vindauget, og "
|
||||
"dei har ein lukkeknapp.<nl/>Låste panel er meir integrerte i brukarflata."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2032
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2039
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informasjon"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2055
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2062
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -825,7 +841,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<para>For å visa eller gøyma slike panel, gå til <interface>Meny → Panel</"
|
||||
"interface> eller <interface>Vis → Panel</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2062
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2069
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -841,7 +857,7 @@ msgstr ""
|
|||
"informasjon om den gjeldande mappa.<nl/>For enkeltfiler/-mapper vert det "
|
||||
"vist ei førehandsvising av innhaldet deira.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2070
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2077
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -857,13 +873,13 @@ msgstr ""
|
|||
"vising av innhaldet deira.</para><para>Du kan velja kva informasjon skal "
|
||||
"visast og korleis han skal visast ved å høgreklikka.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2079
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2086
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr "Mapper"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2100
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2107
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -875,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
|||
"><nl/>Det viser mappene i <emphasis>filsystemet</emphasis> som ei "
|
||||
"<emphasis>trevising</emphasis>."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2105
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2112
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -889,13 +905,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Trykk på pila til venstre for mappa for å sjå undermappene. Dette gjer det "
|
||||
"mogleg å raskt forflytta seg mellom mapper.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2115
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2122
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window Shell terminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminal"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2140
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -913,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kan lesa meir om terminalen via hjelpefunksjonen i frittståande terminal"
|
||||
"program, som for eksempel Konsole.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2148
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2155
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -933,19 +949,19 @@ msgstr ""
|
|||
"lesa meir om terminalen via hjelpefunksjonen i frittståande terminalprogram, "
|
||||
"som for eksempel Konsole.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2165
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2172
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Stadar"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2192
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2199
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inmenu"
|
||||
msgid "Show Hidden Places"
|
||||
msgstr "Vis gøymde stadar"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2196
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2203
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -955,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Viser alle stadane i «Stadar»-panelet har blitt gøymde. Dei vil visast halvg"
|
||||
"jennomsiktig med mindre du fjernar krysset for gøyming."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2208
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2215
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -970,7 +986,7 @@ msgstr ""
|
|||
"minnepinnar og andre medium kopla til maskina eller nettverket. Du finn òg "
|
||||
"oversikt over nyleg lagra filer og filer av utvalde typar der.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2215
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2222
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -994,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Høgreklikk på eit ledig område på panelet og vel <interface>Vis gøymde "
|
||||
"stadar</interface> for å visa dei på nytt att.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2229
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Panels"
|
||||
msgstr "Vis panel"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2347
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2354
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1015,43 +1031,43 @@ msgstr ""
|
|||
"i hierarkiet er ei mappe som inneheld alle dataa som er lagra på maskina. "
|
||||
"Denne mappa heiter <emphasis>rotmappa</emphasis>.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2428
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2435
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2429
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2436
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Close left view"
|
||||
msgstr "Lukk venstre rute"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2432
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2439
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2433
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2440
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Close right view"
|
||||
msgstr "Lukk høgre rute"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2437
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Split view"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr "Del"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2438
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Split view"
|
||||
msgstr "Delt vising"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2486
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2493
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
|||
"innhaldet vert då tilgjengeleg via ein <interface>Meny</interface>-knapp på "
|
||||
"<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2493
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2500
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1099,7 @@ msgid ""
|
|||
"click a button if you want to show or hide its text.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2505
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2512
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis main view"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1127,7 @@ msgstr ""
|
|||
"html'>trykk her</link>. Det opnar ei side i <emphasis>handboka</emphasis> "
|
||||
"som dekkjer det grunnleggjande.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2521
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2528
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
|||
"skal utløysa handlingar når dei vert trykte. Alle kommandoar i dette "
|
||||
"programmet kan køyrast på denne måten.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2527
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2534
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1153,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para><para>Alt som du ser i "
|
||||
"<interface>menyen</interface>, kan òg leggjast på verktøylinja.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2531
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2538
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1171,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
|
||||
#. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
|
||||
#. The same might be true for any external link you translate.
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2551
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2558
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis handbook"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1182,7 @@ msgid ""
|
|||
"here</link>. It will open the dedicated page in the KDE UserBase Wiki.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2556
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2563
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1196,7 @@ msgid ""
|
|||
"windows so don't get too used to this.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2567
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2574
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1207,7 @@ msgid ""
|
|||
"Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2576
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2583
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1228,7 @@ msgstr ""
|
|||
"maskinvare, utviklarmøte og liknande.</para><para><emphasis>KDE e.V.</"
|
||||
"emphasis> er den ideelle organisasjonen som står bak KDE-fellesskapet.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2589
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2596
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1240,7 @@ msgstr ""
|
|||
"alternativt språk, som vert brukt dersom teksten ikkje er tilgjengeleg på "
|
||||
"hovudspråket ditt."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2594
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2601
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Opnar eit vindauge som opplyser om programversjon, lisens, brukte program"
|
||||
"bibliotek og om kven som er vedlikehaldarar for programmet."
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2599
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2606
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1264,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dette programmet, men ikkje kjenner til KDE, eller viss du vil sjå ein søt "
|
||||
"drage, så ta ein kikk!"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2657 dolphinmainwindow.cpp:2661
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2664 dolphinmainwindow.cpp:2668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Defocus Terminal Panel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1455,76 +1455,76 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Barra d'espleches principala"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1414,72 +1414,72 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Empty Trash"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:21-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1376,70 +1376,70 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "ਡਾਲਫਿਨ ਨੂੰ ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%2 ਵਿੱਚ %1 ਲਈ ਖੋਜੋ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ਖੋਜੋ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1 ਲਈ ਖੋਜ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "ਲੜੀਬੱਧ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "ਡਾਲਫਿਨ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਾਲਫਿਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੂਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 09:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
|
|||
"url='help:/dolphin/location-bar.html'>tutaj</link>. Otworzy to odpowiednią "
|
||||
"stronę w podręczniku.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1589,59 +1589,59 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Więcej narzędzi wyszukiwania: Wgraj inne programy do wyszukiwania "
|
||||
"elementów.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uruchamianie Dolphina jako administrator może okazać się niebezpieczne. "
|
||||
"Zachowaj ostrożność."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Szukaj %1 w %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Szukaj %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Wczytywanie katalogu..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Szeregowanie..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nic nie znaleziono."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin nie obsługuje stron www, uruchomiono przeglądarkę www"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1649,13 +1649,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin nie obsługuje tego protokołu, został uruchomiona domyślna aplikacja"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Niewłaściwy protokół"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 12:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<link url='help:/dolphin/location-bar.html'>carregue aqui</link>. Isto irá "
|
||||
"abrir a página dedicada no Manual.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1602,60 +1602,60 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Mais Ferramentas de Pesquisa: Instale outras formas de procurar "
|
||||
"por um dado item.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A execução do Dolphin como 'root' pode ser perigosa. Por favor, tenha "
|
||||
"cuidado."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Procurar por %1 em %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "À procura de %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "A carregar a pasta..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Ordenação..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "A procurar..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Não foram encontrados nenhuns itens."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O Dolphin não suporta páginas Web, pelo que foi invocado o navegador Web"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1664,13 +1664,13 @@ msgstr ""
|
|||
"O protocolo não é suportado pelo Dolphin; foi invocada a aplicação "
|
||||
"predefinida em alternativa"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo inválido"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-03 09:55-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
|
|||
"barra de localização, <link url='help:/dolphin/location-bar. html'>clique "
|
||||
"aqui</link>. Isto irá abrir a página correspondente no manual.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1603,71 +1603,71 @@ msgstr ""
|
|||
"avaliação.</item><item>Mais ferramentas de pesquisa: Instale outras formas "
|
||||
"de procurar por um determinado item.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "A execução do Dolphin como 'root' pode ser perigosa. Seja cuidadoso."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Pesquisar por %1 em %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Pesquisar por %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Carregando pasta..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Ordenando..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Pesquisando..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nenhum item encontrado."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O Dolphin não oferece suporte a sites. Por isso, o navegador será aberto"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protocolo não suportado pelo Dolphin, o aplicativo padrão foi iniciado"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo inválido"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 18:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ale barei de amplasare, <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>apăsați "
|
||||
"aici</link>. Aceasta va deschide pagina dedicată din Manual.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1599,57 +1599,57 @@ msgstr ""
|
|||
"unelte de căutare: Instalează alte modalități de a găsi elemente.</item></"
|
||||
"list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Rularea Dolphin ca root poate fi periculoasă. Aveți grijă."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Caută %1 în %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Caută"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Caută %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Se încarcă dosarul..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Se sortează..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Se caută..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Niciun element găsit."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin nu susține pagini web - a fost lansat navigatorul de Internet"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1657,13 +1657,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Protocolul nu este susținut de Dolphin, a fost lansată aplicația implicită"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocol nevalid"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 16:10+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
|
|||
"приведена в <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>документации</link>."
|
||||
"</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1632,52 +1632,52 @@ msgstr ""
|
|||
"позволяют задать фильтр для результатов поиска по типу файлов, дате "
|
||||
"изменения и оценке.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запуск Dolphin от имени администратора может быть опасен. Будьте осторожны."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Поиск %1 в %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Поиск %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Открытие папки…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Сортировка…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Идёт поиск…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Ничего не найдено."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dolphin не поддерживает открытие веб-страниц, поэтому будет запущен веб-"
|
||||
"браузер"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1694,13 +1694,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Dolphin не поддерживает этот протокол, поэтому будет запущен приложение, "
|
||||
"назначенное по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Неверный протокол"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
158
po/se/dolphin.po
158
po/se/dolphin.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 00:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
|||
msgid "Open %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1140 dolphinmainwindow.cpp:1875
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1140 dolphinmainwindow.cpp:1882
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Preferred Search Tool"
|
||||
|
|
@ -510,31 +510,47 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1770
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Refresh view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis refresh"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<para>This refreshes the folder view.</para><para>If the contents of this "
|
||||
"folder have changed, refreshing will re-scan this folder and show you a "
|
||||
"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
|
||||
"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Bisset"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1773
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1780
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Stop loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1774
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1781
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1779
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1786
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
|
||||
msgid "Editable Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1781
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1788
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -544,13 +560,13 @@ msgid ""
|
|||
"confirming the edited location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1789
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1796
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
|
||||
msgid "Replace Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1794
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1801
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -558,19 +574,19 @@ msgid ""
|
|||
"enter a different location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1824
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1831
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Undo close tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1825
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1832
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
|
||||
msgid "This returns you to the previously closed tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1833
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1840
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -580,7 +596,7 @@ msgid ""
|
|||
"filename>. <nl/>Changes that can't be undone will ask for your confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1862
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1869
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -589,13 +605,13 @@ msgid ""
|
|||
"folders that contain personal application data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1869
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1876
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Compare Files"
|
||||
msgstr "Buohttastahte fiillaid"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1877
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1884
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -604,13 +620,13 @@ msgid ""
|
|||
"para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1885
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1892
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1887
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1894
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -620,13 +636,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1895
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1902
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Open Terminal Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1897
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1904
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -635,19 +651,19 @@ msgid ""
|
|||
"the terminal application.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1905 dolphinmainwindow.cpp:2654
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1912 dolphinmainwindow.cpp:2661
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Focus Terminal Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1913
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1920
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:menu"
|
||||
msgid "&Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1923
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1930
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -659,79 +675,79 @@ msgid ""
|
|||
"which makes triggering advanced actions more time consuming.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1956
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1963
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Tab %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1969
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1976
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Last Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1975
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1982
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Next Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1976
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1983
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Next Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1982
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1989
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Previous Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1983
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1990
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Activate Previous Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1990
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1997
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Show Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1996
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2003
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2001
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2008
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2006
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2013
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Open in New Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2018
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2025
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Panels"
|
||||
msgid "Unlock Panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2020
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2027
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Panels"
|
||||
msgid "Lock Panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2023
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2030
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -741,13 +757,13 @@ msgid ""
|
|||
"embedded more cleanly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2032
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2039
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Diehtu"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2055
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2062
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -755,7 +771,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> or <interface>View|Panels</interface>.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2062
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2069
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -766,7 +782,7 @@ msgid ""
|
|||
"items a preview of their contents is provided.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2070
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2077
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -777,13 +793,13 @@ msgid ""
|
|||
"are given here by right-clicking.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2079
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2086
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr "Máhpat"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2100
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2107
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -792,7 +808,7 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> in a <emphasis>tree view</emphasis>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2105
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2112
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -803,13 +819,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# unreviewed-context
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2115
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2122
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window Shell terminal"
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr "Terminála"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2140
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -821,7 +837,7 @@ msgid ""
|
|||
"like Konsole.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2148
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2155
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -833,19 +849,19 @@ msgid ""
|
|||
"Konsole.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2165
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2172
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Báikepanela"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2192
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2199
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inmenu"
|
||||
msgid "Show Hidden Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2196
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2203
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -853,7 +869,7 @@ msgid ""
|
|||
"will appear semi-transparent unless you uncheck their hide property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2208
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2215
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -864,7 +880,7 @@ msgid ""
|
|||
"type.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2215
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2222
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -879,13 +895,13 @@ msgid ""
|
|||
"interface> to display it again.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2229
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Panels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2347
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2354
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -896,43 +912,43 @@ msgid ""
|
|||
"<emphasis>root directory</emphasis>.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2428
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2435
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Gidde"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2429
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2436
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Close left view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2432
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2439
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Gidde"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2433
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2440
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Close right view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2437
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Split view"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr "Ludde"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2438
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Split view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2486
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2493
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -944,7 +960,7 @@ msgid ""
|
|||
"<emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2493
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2500
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -958,7 +974,7 @@ msgid ""
|
|||
"click a button if you want to show or hide its text.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2505
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2512
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis main view"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -975,7 +991,7 @@ msgid ""
|
|||
"emphasis> that covers the basics.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2521
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2528
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -985,7 +1001,7 @@ msgid ""
|
|||
"be triggered this way.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2527
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2534
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -994,7 +1010,7 @@ msgid ""
|
|||
"<interface>Menu</interface> can also be placed on the Toolbar.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2531
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2538
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1025,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
|
||||
#. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
|
||||
#. The same might be true for any external link you translate.
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2551
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2558
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis handbook"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1036,7 @@ msgid ""
|
|||
"here</link>. It will open the dedicated page in the KDE UserBase Wiki.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2556
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2563
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1050,7 @@ msgid ""
|
|||
"windows so don't get too used to this.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2567
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2574
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1061,7 @@ msgid ""
|
|||
"Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2576
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2583
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1075,7 @@ msgid ""
|
|||
"behind the KDE community.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2589
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2596
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1084,7 @@ msgid ""
|
|||
"in your preferred language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2594
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2601
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1092,7 @@ msgid ""
|
|||
"libraries and maintainers of this application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2599
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2606
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1102,7 @@ msgid ""
|
|||
"a look!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2657 dolphinmainwindow.cpp:2661
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:2664 dolphinmainwindow.cpp:2668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Tools"
|
||||
msgid "Defocus Terminal Panel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1422,39 +1422,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "සෙවුම් තීරුව"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "සොයන්න"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "සෙවුම් තීරුව"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "පූරණය දෝෂ සහිතයි..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1462,25 +1462,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "තේරීම:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "සොයන්න..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "අයිතම කිසිකක් හමු නොවිණි."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1489,13 +1489,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "සාවද්ය ප්රොටොකෝලය"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 10:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<link url='help:/dolphin/location-bar.html'>kliknite sem</link>. Toto otvorí "
|
||||
"vyhradenú stránku v Príručke</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1627,57 +1627,57 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Viac Nástrojov Hľadania: Nainštalujte si viac možností ako nájsť "
|
||||
"položku.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "Používanie Dolphin-u ako root môže byť nebezpečné. Budťe opatrný."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Hľadať %1 v %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hľadať"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Hľadám %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Načítava sa priečinok..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Zoraďovanie..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Hľadá sa..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Neboli nájdené žiadne položky."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin nepodporuje webové stránky, bol spustený webový prehliadač"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1686,13 +1686,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Protokol nie je podporovaný aplikáciou Dolphin. Bola spustená predvolená "
|
||||
"aplikácia."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Neplatný protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 06:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<link url = 'help:/dolphin/location-bar.html'>kliknite tukaj</link>. To bo "
|
||||
"odprlo namensko stran v Priročniku.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1589,72 +1589,72 @@ msgstr ""
|
|||
"<item>Več orodij za iskanje: namestite druga sredstva, da poiščite predmet.</"
|
||||
"item> </list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poganjanje Dolphina kot root utegne biti nevarno. Prosim bodite previdni."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Poišči %1 v %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Poišči"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Poišči %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Nalaganje mape..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Razvrščanje..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Iskanje..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Ni najdenih predmetov."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin ne podpira prikaza spletnih strani. Zagnan je bil spletni brskalnik"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin ne podpira tega protokola. Zagnan je bil privzeti program"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Neveljaven protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdebase\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 01:21-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sq\n"
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1403,35 +1403,35 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Empty Trash"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Kërko"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Kërko %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Duke ngarkuar folderin..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1439,26 +1439,26 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Renditja..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin nuk i suporton faqet e internetit, u nis shfletuesi i internetit"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1467,13 +1467,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protokolli nuk suportohet nga Dolphin, u nis Konqueror"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protokoll i pavlefshëm"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 20:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
|
|||
"funktioner <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>klicka här</link>. "
|
||||
"Det visar den särskilda sidan i handboken.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1590,71 +1590,71 @@ msgstr ""
|
|||
"betyg.</item><item>Fler sökverktyg: Installera andra sätt att söka efter ett "
|
||||
"objekt.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Att köra Dolphin som systemadministratör kan vara farligt. Var försiktig."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Sök efter %1 i %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Sök efter %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Läser in katalog..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sorterar..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Söker..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Inga objekt hittades."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin stöder inte webbsidor, webbläsaren har startats"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protokollet stöds inte av Dolphin, standardprogram har startats"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Felaktigt protokoll"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 14:25+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1479,71 +1479,71 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"டால்பினை ரூட்டாக இயக்குதல் ஆபத்து விளைவிக்கலாம். தயவுசெய்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%1 என்பதை %2-இல் தேடியது"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "தேடல்"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "%1 என்பதற்கான தேடல்"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "அடைவு ஏற்றப்படுகிறது..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "வரிசைப்படுத்துகிறேன்..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "தேடுகிறேன்..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "டால்பின் இணையப் பக்கங்களை ஆதரிக்காது, இணைய உலாவி தொடங்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "இந்த நெறிமுறையை டால்பின் ஆதரிக்காது, இயல்பிருப்பு செயலி தொடக்கப்பட்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "செல்லுபடியாகாத நெறிமுறை"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1451,39 +1451,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "మెయిన్ పనిముట్లపట్టీ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "ఫోల్డరును లోడుచేస్తోంది..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1491,25 +1491,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "వరుసక్రమము:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "డాల్ఫన్ వెబ్ పేజీలను మద్దతీయదు, వెబ్ "
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1518,13 +1518,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "ప్రోటోకాల్ డాల్ఫిన్ చేత మద్దతీయబడదు, కాన్క్వెరర్ ప్రారంభించబడింది"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "సరికాని ప్రోటోకాల్"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1414,39 +1414,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Лавҳаи ҷустуҷӯӣ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ҷустуҷӯ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Лавҳаи ҷустуҷӯӣ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1454,25 +1454,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Тартибдиҳӣ:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Идет поиск..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1483,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Протокол бо барномаи Dolphin пуштибонӣ намешавад, вале Konqueror оғоз карда "
|
||||
"шуд"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Протоколи нодуруст"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1408,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1423,39 +1423,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "แถบค้นหา"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ค้นหา"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "แถบค้นหา"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "กำลังโหลดโฟลเดอร์..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1463,25 +1463,25 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "การเรียงลำดับ:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "กำลังค้นหา..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "ไม่พบรายการใด ๆ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "ดอลฟินยังไม่รองรับหน้าเว็บ จะทำการเรียกเว็บเบราว์เซอร์แทน"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1490,13 +1490,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "ดอลฟินยังไม่รองรับโพรโทคอลนี้ จะทำการเรียกคอนเควอร์เรอร์แทน"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "โพรโทคอลใช้งานไม่ได้"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 11:53+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
"fazla bilgi edinmek için <link url='help: /dolphin/location-bar.html'>burayı "
|
||||
"tıklayın</link>. Bu, El Kitabı'ndaki özel sayfayı açacaktır.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1583,58 +1583,58 @@ msgstr ""
|
|||
"Fazla Arama Aracı: Bir ögeyi bulmak için diğer yöntemlerden kurun. </item> </"
|
||||
"list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin'i root olarak çalıştırmak tehlikeli olabilir. Lütfen dikkatli ol."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "%2 içinde %1 ara"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Ara: %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Klasör yükleniyor..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Sıralanıyor..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Aranıyor..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Öge bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin web sayfalarını desteklemiyor, web tarayıcısı başlatılıyor"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1642,13 +1642,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Protokol Dolphin tarafından desteklenmiyor, öntanımlı uygulama başlatıldı"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Geçersiz protokol"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1409,63 +1409,63 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "ئىزدە"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ئىزدە"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "ئىزدە"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "قىسقۇچ ئوقۇۋاتىدۇ…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "تەرتىپلەۋاتىدۇ…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "تۈر تېپىلمىدى."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin تور بەتنى قوللىمايدۇ، ھازىر توركۆرگۈ قوزغىتىلدى"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1474,13 +1474,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin بۇ كېلىشىمنى قوللىمايدۇ، ھازىر Konqueror قوزغىتىلدى"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "ئىناۋەتسىز كېلىشىم"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 20:33+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
|||
"html'>натисніть тут</link>. У відповідь буде відкрито відповідну сторінку "
|
||||
"підручника з програми.</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1619,53 +1619,53 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Інші засоби для пошуку: скористатися іншими встановленими "
|
||||
"засобами пошуку потрібних вам даних.</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запуск Dolphin від імені root може бути небезпечним. Будь ласка, будьте "
|
||||
"обережні."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Шукати %1 у %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Шукати %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Завантаження теки…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Впорядковування…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Пошук…"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Не знайдено жодного об’єкта."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
|
|
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Показ вебсторінок не підтримується Dolphin, було запущено переглядач "
|
||||
"інтернету"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1682,13 +1682,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Підтримки цього протоколу у Dolphin не передбачено — було запущено типову "
|
||||
"програму"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Некоректний протокол"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1449,39 +1449,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Asosiy asboblar paneli"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1489,38 +1489,38 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Saralash:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1445,39 +1445,39 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Қидириш панели"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Search..."
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Қидириш..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Search Bar"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Қидириш панели"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Жилд юкланмоқда..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Sorting:"
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt "@info:progress"
|
|||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Саралаш:"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Search..."
|
||||
|
|
@ -1493,32 +1493,32 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Қидириш..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
|
|||
"thanh địa điểm, <link url='help:/dolphin/location-bar.html'>bấm vào đây</"
|
||||
"link>. Nó sẽ mở ra trang chuyên biệt trong \"Sổ tay\".</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1581,58 +1581,58 @@ msgstr ""
|
|||
"item><item>Công cụ tìm kiếm khác: Cài đặt các cách khác để tìm kiếm.</item></"
|
||||
"list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chạy Dolphin với tư cách người dùng root có thể gây nguy hại. Hãy thận trọng."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm %1 trong %2"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Đang tải thư mục..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Đang sắp xếp..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Đang tìm kiếm..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy thứ gì."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin không hỗ trợ xem trang web, trình duyệt web đã được khởi chạy"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1640,13 +1640,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Giao thức không được Dolphin hỗ trợ, ứng dụng mặc định đã được khởi chạy"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Giao thức không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1422,64 +1422,64 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "Cweri après"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Trover"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item"
|
||||
#| msgid "Search For"
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "Cweri après"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "Dji tchedje li ridant..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "Relére..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "Dji cwere..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "Nou cayet d' trové."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin ni sait nén drovi les pådjes waibes, li betchteu waibe a stî enondé"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
|
||||
|
|
@ -1488,13 +1488,13 @@ msgid ""
|
|||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Protocole nén sopoirté pa Dolphin, Konqueror a stî enondé"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "Protocole nén valåbe"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 04:11\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
|
|||
"各种功能，请<link url='help:/dolphin/location-bar.html'>点击此处</link>，打开"
|
||||
"并查看使用手册中的介绍页面。</para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1513,70 +1513,70 @@ msgstr ""
|
|||
"索？</item><item>更多选项：点击此按钮可按照媒体类型，访问时间或评分进行搜索。"
|
||||
"</item><item>更多搜索工具：使用和安装其他文件搜索工具。</item></list></para>"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "以 Root 用户身份运行 Dolphin 是十分危险的。请务必小心。"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "在 %2 中搜索 %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "搜索 %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "正在加载文件夹..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "正在排序..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "正在搜索..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "未找到项目。"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin 不支持显示网页，已启动网页浏览器"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin 不支持此协议，已启动默认应用程序"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "无效的协议"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 00:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 04:33+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid ""
|
|||
"dedicated page in the Handbook.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:93
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:94
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis findbar"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1372,70 +1372,70 @@ msgid ""
|
|||
"find an item.</item></list></para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:112
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:113
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
|
||||
msgstr "以管理員權限執行 Dolphin 可能有危險性，請小心使用。"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:511 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:515 search/dolphinsearchbox.cpp:288
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1 in %2"
|
||||
msgstr "在 %2 中搜尋 %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:547
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:551
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:549
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:553
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Search for %1"
|
||||
msgstr "搜尋 %1"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:633
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:637
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Loading folder..."
|
||||
msgstr "載入資料夾中..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:641
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:645
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Sorting..."
|
||||
msgstr "排序中..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:652
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:656
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Searching..."
|
||||
msgstr "搜尋中..."
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:673
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:677
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No items found."
|
||||
msgstr "找不到任何項目。"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:804
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:808
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
|
||||
msgstr "Dolphin 不支援網頁，已啟動瀏覽器"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:807
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:811
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
|
||||
msgstr "此通訊協定不受 Dolphin 支援，已啟動預設應用程式"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:813
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:817
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Invalid protocol"
|
||||
msgstr "不合法的協定"
|
||||
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:917
|
||||
#: dolphinviewcontainer.cpp:921
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue