diff --git a/src/org.kde.dolphin.desktop b/src/org.kde.dolphin.desktop
index 9d9a21897..ab45ecb98 100755
--- a/src/org.kde.dolphin.desktop
+++ b/src/org.kde.dolphin.desktop
@@ -117,8 +117,11 @@ MimeType=inode/directory;
 InitialPreference=10
 Keywords=files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;
 Keywords[ca]=fitxers;gestió de fitxers;explorar fitxers;samba;comparticions de xarxa;explorador;cercador;
+Keywords[es]=archivos;gestión de archivos;administración de archivos;exploración de archivos;samba;recursos compartidos de red;gestor de archivos;administrador de archivos;explorador;buscador;
+Keywords[fr]=fichiers ; gestion de fichiers ; navigation parmi les fichiers ; samba ; partages sur réseau ; explorateur ; chercheur ;
 Keywords[nl]=bestanden;bestandsbeheer;bladeren in bestanden;samba;netwerk-shares;verkenner;zoeksysteem;
 Keywords[pl]=pliki;zarządzenie plikami;przeglądanie plików;samba;udziały sieciowe;Przeglądarka;Finder;
+Keywords[sl]=datoteke;upravljanje z datotekami;brskanje po datotekah;samba;mrežni diski;Raziskovalec;Iskalec;
 Keywords[sv]=filer;filhantering;filbläddring;samba;delade nätverksresurser;Utforskare;Finder;
 Keywords[uk]=files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;файли;керування файлами;навігація;самба;спільні ресурси;мережа;експлорер;провідник;файндер;
 Keywords[x-test]=xxfilesxx;xxfile managementxx;xxfile browsingxx;xxsambaxx;xxnetwork sharesxx;xxExplorerxx;xxFinderxx;