diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2d97506..650f058 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1981,7 +1981,7 @@ dependencies = [
  "maud",
  "nix",
  "rand 0.9.1",
- "reqwest 0.12.20",
+ "reqwest 0.12.21",
  "rocket",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -2406,9 +2406,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.20"
+version = "0.12.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eabf4c97d9130e2bf606614eb937e86edac8292eaa6f422f995d7e8de1eb1813"
+checksum = "4c8cea6b35bcceb099f30173754403d2eba0a5dc18cea3630fccd88251909288"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -3845,7 +3845,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]