mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp
synced 2024-10-19 22:34:37 +00:00
646 lines
14 KiB
Plaintext
646 lines
14 KiB
Plaintext
# Ukrainian translation of GIMP's script-fu.
|
||
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
|
||
# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins-1.1.19\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2000-03-28 01:56-0800\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2000-03-10 11:26+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:158
|
||
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
|
||
msgid "Script-Fu Console"
|
||
msgstr "ëÏÎÓÏÌØ Script-Fu"
|
||
|
||
#. Action area
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:207
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1867
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "úÁËÒÉÔÉ"
|
||
|
||
#. The info vbox
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:215
|
||
msgid "SIOD Output"
|
||
msgstr "÷É×¦Ä SIOD"
|
||
|
||
#. The current command
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:294
|
||
msgid "Current Command"
|
||
msgstr "ðÏÔÏÞÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:315
|
||
msgid "Browse..."
|
||
msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:578
|
||
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
|
||
msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ËÁÎÁÌ ×É×ÏÄÕ SIOD"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:582
|
||
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
|
||
msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ÐÏÔ¦Ë ÎÁ ËÁÎÁ̦ ×É×ÏÄÕ SIOD"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:629
|
||
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1113
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115
|
||
msgid "/Script-Fu/"
|
||
msgstr "/Script-Fu/"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1117
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Script-Fu: %s"
|
||
msgstr "Script-Fu: %s"
|
||
|
||
#. the script arguments frame
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1142
|
||
msgid "Script Arguments"
|
||
msgstr "áÒÇÕÍÅÎÔÉ ÓËÒÉÐÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1206
|
||
msgid "Script-Fu Color Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ËÏÌØÏÒÕ Script-Fu"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1212
|
||
msgid "Script Toggle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1274
|
||
msgid "Script-Fu File Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÕ Script-Fu"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306
|
||
msgid "Script-fu Pattern Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÛÁÂÌÏÎÕ Script-Fu"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1313
|
||
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÇÒÁĦ¤ÎÔÕ Script-Fu"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1321
|
||
msgid "Script-Fu Brush Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÅÎÚÌÑ Script-Fu"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1346
|
||
msgid "Reset to Defaults"
|
||
msgstr "óËÁÓÕ×ÁÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1372
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "ðÒÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1386
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:552
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "çÁÒÁÚÄ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1395
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:554
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "÷¦ÄÍÏ×Á"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1500
|
||
msgid "NOT SET"
|
||
msgstr "îå ÷éúîáþåîï"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1571
|
||
msgid ""
|
||
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
|
||
"Please check your settings.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"ðÒÉÎÁÊÍΦ ÏÄÉÎ Ú ×ÉÂÒÁÎÉÈ ×ÁÍÉ ÛÒÉÆÔ¦× ÎÅצÒÎÉÊ.\n"
|
||
"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ ×ÁÛ¦ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.\n"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1838
|
||
msgid "Author:"
|
||
msgstr "á×ÔÏÒ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1844
|
||
msgid "Copyright:"
|
||
msgstr "á×ÔÏÒÓØËÅ ÐÒÁ×Ï:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1850
|
||
msgid "Date:"
|
||
msgstr "äÁÔÁ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1858
|
||
msgid "Image Types:"
|
||
msgstr "ôÉÐÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎØ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2007
|
||
msgid "Script-Fu Font Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ Script-Fu"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:547
|
||
msgid "Script-Fu Server Options"
|
||
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ Script-Fu"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:574
|
||
msgid "Server Port:"
|
||
msgstr "ðÏÒÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:580
|
||
msgid "Server Logfile:"
|
||
msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÉÊ ÆÁÊÌ ÓÅÒ×ÅÒÁ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/ëÏÎÓÏÌØ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:177
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1007 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1008
|
||
msgid "Re-read all available scripts"
|
||
msgstr "ðÅÒÅÞÉÔÁÔÉ ÕÓ¦ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ÓËÒÉÐÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1012
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/ðÏÎÏ×ÉÔÉ"
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/3D Truchet..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Bevel..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Border..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Hrule..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/ASCII to Image..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/ëÏÎÓÏÌØ..."
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Blend..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Camouflage..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/ëÏÎÓÏÌØ..."
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./Script-Fu/ìÏÇÏÔÉÐÉ/èÒÏÍ..."
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Circuit..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Clothify..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Coffee Stain..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Color Cycling..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./Script-Fu/ìÏÇÏÔÉÐÉ/ëÏͦËÓ..."
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Edit/Copy Visible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Distress Selection..."
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ Script-Fu"
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Erase every other Row..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Fade Outline..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Flatland..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/ëÏÎÓÏÌØ..."
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Fuzzy Border..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Button Label..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
|
||
"Label..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Custom Gradient..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Make Grid System..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Show Image Structure..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Land..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Lava..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Line Nova..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Old Photo..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Perspective..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Predator..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Rippling..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Round Corners..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Brush..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Image"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÕ Script-Fu"
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Round..."
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÕ Script-Fu"
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Slide..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc/Sphere..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/ëÏÎÓÏÌØ..."
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirly (tileable)..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/ëÏÎÓÏÌØ..."
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Test/Sphere..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Filters/Blur/Tileable Blur..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Trochoid..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Truchet..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/Script-Fu/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Waves..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Weave..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Xach-Effect..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Add Background"
|
||
#~ msgstr "äÏÄÁÔÉ ÔÌÏ"
|
||
|
||
#~ msgid "Add Shadow"
|
||
#~ msgstr "äÏÄÁÔÉ Ô¦ÎØ"
|
||
|
||
#~ msgid "AutoCrop"
|
||
#~ msgstr "á×ÔÏËÁÄÒÕ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Azimuth"
|
||
#~ msgstr "áÚÉÍÕÔ"
|
||
|
||
#~ msgid "BG Opacity"
|
||
#~ msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ ÔÌÁ"
|
||
|
||
#~ msgid "Background Color"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò ÔÌÁ"
|
||
|
||
#~ msgid "Background Image"
|
||
#~ msgstr "úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÎÁ Ô̦"
|
||
|
||
#~ msgid "Color 1"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò 1"
|
||
|
||
#~ msgid "Color 2"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò 2"
|
||
|
||
#~ msgid "Color 3"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò 3"
|
||
|
||
#~ msgid "Color"
|
||
#~ msgstr "ëÏ̦Ò"
|
||
|
||
#~ msgid "Create New Image"
|
||
#~ msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Description"
|
||
#~ msgstr "ïÐÉÓ"
|
||
|
||
#~ msgid "Diameter"
|
||
#~ msgstr "ä¦ÁÍÅÔÅÒ"
|
||
|
||
#~ msgid "File Name"
|
||
#~ msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÕ"
|
||
|
||
#~ msgid "Filename"
|
||
#~ msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÕ"
|
||
|
||
#~ msgid "Flatten Image"
|
||
#~ msgstr "ú×ÅÓÔÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Font Color"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ"
|
||
|
||
#~ msgid "Font Size (pixels)"
|
||
#~ msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ (ЦËÓÅ̦)"
|
||
|
||
#~ msgid "Font"
|
||
#~ msgstr "ûÒÉÆÔ"
|
||
|
||
#~ msgid "Fonts"
|
||
#~ msgstr "ûÒÉÆÔÉ"
|
||
|
||
#~ msgid "Foreground Color"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò ÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÐÌÁÎÕ"
|
||
|
||
#~ msgid "Glow Color"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò ÓÑÊ×Á"
|
||
|
||
#~ msgid "Gradient"
|
||
#~ msgstr "çÒÁĦ¤ÎÔ"
|
||
|
||
#~ msgid "Height"
|
||
#~ msgstr "÷ÉÓÏÔÁ"
|
||
|
||
#~ msgid "Image Height"
|
||
#~ msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Image Size"
|
||
#~ msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Image Width"
|
||
#~ msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Image"
|
||
#~ msgstr "úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Index Image"
|
||
#~ msgstr "¶ÎÄÅËÓÏ×ÁÎÅ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Number of Colors"
|
||
#~ msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÌØÏÒ¦×"
|
||
|
||
#~ msgid "Number of Copies"
|
||
#~ msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÏЦÊ"
|
||
|
||
#~ msgid "Opacity"
|
||
#~ msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ"
|
||
|
||
#~ msgid "Orientation"
|
||
#~ msgstr "ïÒ¦¤ÎÔÁæÑ"
|
||
|
||
#~ msgid "Pattern"
|
||
#~ msgstr "ûÁÂÌÏÎ"
|
||
|
||
#~ msgid "Radius"
|
||
#~ msgstr "òÁĦÕÓ"
|
||
|
||
#~ msgid "Remove Background"
|
||
#~ msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÌÏ"
|
||
|
||
#~ msgid "Seed"
|
||
#~ msgstr "ý×ÉÄ˦ÓÔØ"
|
||
|
||
#~ msgid "Shadow Color"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò Ô¦Î¦"
|
||
|
||
#~ msgid "Shadow"
|
||
#~ msgstr "ô¦ÎØ"
|
||
|
||
#~ msgid "Size"
|
||
#~ msgstr "òÏÚͦÒ"
|
||
|
||
#~ msgid "Spacing"
|
||
#~ msgstr "¶ÎÔÅÒ×ÁÌ"
|
||
|
||
#~ msgid "Text Color"
|
||
#~ msgstr "ëÏÌ¦Ò ÔÅËÓÔÕ"
|
||
|
||
#~ msgid "Text Size (pixels)"
|
||
#~ msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÔÅËÓÔÕ (× Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
|
||
|
||
#~ msgid "Text Size"
|
||
#~ msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÔÅËÓÔÕ"
|
||
|
||
#~ msgid "Text"
|
||
#~ msgstr "ôÅËÓÔ"
|
||
|
||
#~ msgid "Thickness"
|
||
#~ msgstr "ôÏ×ÝÉÎÁ"
|
||
|
||
#~ msgid "Transparent Background"
|
||
#~ msgstr "ðÒÏÚÏÒÅ ÔÌÏ"
|
||
|
||
#~ msgid "Width"
|
||
#~ msgstr "ûÉÒÉÎÁ"
|
||
|
||
#~ msgid "Work on Copy"
|
||
#~ msgstr "ðÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ËÏЦ¤À"
|