Fixed translation for 'Convolution matrix' with help of gimp.linux.ru.net

This commit is contained in:
Valek Frob 2001-01-29 10:49:14 +00:00
parent 227eea67cb
commit d264b3125a
2 changed files with 7 additions and 3 deletions

View file

@ -1,3 +1,7 @@
2001-01-19 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Fixed russian translation.
2001-01-19 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: updated russian translation.

View file

@ -2783,14 +2783,14 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/convmatrix.c:195
msgid "<Image>/Filters/Generic/Convolution Matrix..."
msgstr "<Image>/Фильтры/Общие/Свертка матрицы..."
msgstr "<Image>/Фильтры/Общие/Матрица свёртки..."
#: plug-ins/common/convmatrix.c:229
msgid ""
"Convolution Matrix does not work\n"
"on layers smaller than 3 pixels."
msgstr ""
"Свертка матрицы не работает\n"
"Матрица свёртки не работает\n"
"ÎÁ ÓÌÏÑÈ ÍÅÎØÛÉÈ ÔÒÅÈ ÔÏÞÅË ÒÁÓÔÒÁ."
#: plug-ins/common/convmatrix.c:292
@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/convmatrix.c:851
msgid "Convolution Matrix"
msgstr "Свертка матрицы"
msgstr "Матрица свёртки"
#: plug-ins/common/convmatrix.c:877
msgid "Matrix"