graphics/gimp
graphics/gimp
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp synced 2024-10-19 14:23:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation by GNOME PL Team.

Browse source 
2004-01-13  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>

	* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
This commit is contained in:
Artur Flinta 2004-01-13 07:20:57 +00:00 committed by Artur Flinta
parent 768ce436e1
commit c6c7abb8e1
2 changed files with 13 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po-libgimp/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-01-13 Artur Flinta <aflinta@cvs.gnome.org>
* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
2004-01-12 Valek Filippov <frob@df.ru>
* ru.po: Updated russian translation by Anatoly (Doc) Yakushin.

19
po-libgimp/pl.po
View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-libgimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-07 02:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-24 09:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-13 08:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-12 15:04+0100\n"
"Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -156,7 +156,6 @@ msgstr "Z_ignoruj"
msgid "_Export"
msgstr "Wy_eksportuj"
#. the headline
#: libgimp/gimpexport.c:484
#, c-format
msgid ""
@ -196,7 +195,7 @@ msgstr "Wybór czcionki"
msgid "Gradient Selection"
msgstr "Wybór gradientu"
#: libgimp/gimpmenu.c:401
#: libgimp/gimpmenu.c:407
msgid "None"
msgstr "Brak"
@ -298,7 +297,7 @@ msgstr "Niezaładowany"
#: libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:195
#, c-format
msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
msgstr ""
msgstr "Nie można utworzyć folderu \"%s\" z miniaturkami."
#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:93
msgid "/_Foreground Color"
@ -577,19 +576,19 @@ msgstr "Korekcja kolorów"
#: modules/cdisplay_proof.c:319
msgid "Perceptual"
msgstr ""
msgstr "Percepcyjny"
#: modules/cdisplay_proof.c:321
msgid "Relative Colorimetric"
msgstr ""
msgstr "Względny kolometryczny"
#: modules/cdisplay_proof.c:325
msgid "Absolute Colorimetric"
msgstr ""
msgstr "Bwzwzględny kolometryczny"
#: modules/cdisplay_proof.c:331
msgid "_Intent:"
msgstr ""
msgstr "Pożądany _efekt:"
#: modules/cdisplay_proof.c:334
msgid "Choose an ICC Color Profile"
@ -601,7 +600,7 @@ msgstr "_Profil:"
#: modules/cdisplay_proof.c:345
msgid "_Black Point Compensation"
msgstr ""
msgstr "Kompensacja _czarnego punktu"
#: modules/colorsel_cmyk.c:73
msgid "CMYK color selector"