diff --git a/plug-ins/perl/po/ChangeLog b/plug-ins/perl/po/ChangeLog
index 2b15213c72..6fbc186681 100644
--- a/plug-ins/perl/po/ChangeLog
+++ b/plug-ins/perl/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-12-29  Rodrigo Sancho Senosiain  <ruy_ikari@bigfoot.com>
+
+	* es.po: Updated spanish translation
+
 2000-10-29  Artur Polaczynski <artie@kmfms.com>
 
 	* pl.po: updated translation.
diff --git a/po-plug-ins/ChangeLog b/po-plug-ins/ChangeLog
index c0f0a52a48..8b3f7a404b 100644
--- a/po-plug-ins/ChangeLog
+++ b/po-plug-ins/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-12-29  Rodrigo Sancho Senosiain  <ruy_ikari@bigfoot.com>
+
+	* es.po: updated spanish translation
+
 2000-12-22  Szabolcs Ban <shooby@gnome.hu>
 
 	* hu.po: added Hungarian translation from