From a0c6b14eee91e5d1a266d91274d8f75fadf2fc35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ville Hautamaki <ville@src.gnome.org>
Date: Wed, 7 Jun 2000 11:43:40 +0000
Subject: [PATCH] Finnish translation update

Ville
---
 po-libgimp/ChangeLog  |   4 +
 po-libgimp/fi.po      |  68 ++---
 po-plug-ins/ChangeLog |   4 +
 po-plug-ins/fi.po     | 660 ++++++++++++++++++++++--------------------
 4 files changed, 388 insertions(+), 348 deletions(-)

diff --git a/po-libgimp/ChangeLog b/po-libgimp/ChangeLog
index 19967d0977..3f26a0c9e7 100644
--- a/po-libgimp/ChangeLog
+++ b/po-libgimp/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-06-07 Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>
+
+	* fi.po: added one translation
+	
 2000-05-31  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
 
 	* POTFILES.in: s/gimpunit_pdb/gimpunit/
diff --git a/po-libgimp/fi.po b/po-libgimp/fi.po
index 5278e42250..c4cc6385eb 100644
--- a/po-libgimp/fi.po
+++ b/po-libgimp/fi.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Finnish translation of GIMP 1.1
 # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>
-# Tor Lillqvist <tml@iki.fi>
+# Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 2000
+# Tor Lillqvist <tml@iki.fi>, 2000
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-27 21:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-06-07 12:40+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-08 00:26+0300\n"
 "Last-Translator: Tor Lillqvist <tml@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libgimp/gimpcolorbutton.c:116
+#: libgimp/gimpcolorbutton.c:118
 msgid "/Use Foreground Color"
 msgstr "/Käytä edustaväriä"
 
-#: libgimp/gimpcolorbutton.c:117
+#: libgimp/gimpcolorbutton.c:119
 msgid "/Use Background Color"
 msgstr "/Käytä taustaväriä"
 
@@ -111,9 +111,9 @@ msgstr "Vie"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
-#: libgimp/gimpexport.c:331 libgimp/gimpquerybox.c:180
-#: libgimp/gimpquerybox.c:234 libgimp/gimpquerybox.c:290
-#: libgimp/gimpquerybox.c:353 libgimp/gimpunitmenu.c:497
+#: libgimp/gimpexport.c:331 libgimp/gimpquerybox.c:183
+#: libgimp/gimpquerybox.c:237 libgimp/gimpquerybox.c:293
+#: libgimp/gimpquerybox.c:356 libgimp/gimpunitmenu.c:501
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
@@ -128,80 +128,80 @@ msgstr "Kuvaasi pit
 msgid "The export conversion won't modify your original image."
 msgstr "Muokkaus ulosvientiä varten ei vaikuta alkuperäiseen kuvaan."
 
-#: libgimp/gimpfileselection.c:388
+#: libgimp/gimpfileselection.c:391
 msgid "Select File"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: libgimp/gimpquerybox.c:180 libgimp/gimpquerybox.c:234
-#: libgimp/gimpquerybox.c:290 libgimp/gimpquerybox.c:353
-#: libgimp/gimpunitmenu.c:495
+#: libgimp/gimpquerybox.c:183 libgimp/gimpquerybox.c:237
+#: libgimp/gimpquerybox.c:293 libgimp/gimpquerybox.c:356
+#: libgimp/gimpunitmenu.c:499
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
-#: libgimp/gimpunitmenu.c:234
+#: libgimp/gimpunitmenu.c:238
 msgid "More..."
 msgstr "Lisää..."
 
-#: libgimp/gimpunitmenu.c:490
+#: libgimp/gimpunitmenu.c:494
 msgid "Unit Selection"
 msgstr "Mittayksikön valinta"
 
-#: libgimp/gimpunitmenu.c:527
+#: libgimp/gimpunitmenu.c:531
 msgid "Unit"
 msgstr "Mittayksikkö"
 
-#: libgimp/gimpunitmenu.c:528
+#: libgimp/gimpunitmenu.c:532
 msgid "Factor"
 msgstr "Kerroin"
 
 #. pseudo unit
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:47
+#: libgimp/gimpunit.c:49
 msgid "pixel"
 msgstr "pikseli"
 
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:47
+#: libgimp/gimpunit.c:49
 msgid "pixels"
 msgstr "pikseliä"
 
 #. standard units
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:50
+#: libgimp/gimpunit.c:52
 msgid "inch"
 msgstr "tuuma"
 
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:50
+#: libgimp/gimpunit.c:52
 msgid "inches"
 msgstr "tuumaa"
 
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:51
+#: libgimp/gimpunit.c:53
 msgid "millimeter"
 msgstr "millimetri"
 
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:51
+#: libgimp/gimpunit.c:53
 msgid "millimeters"
 msgstr "millimetriä"
 
 #. professional units
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:54
+#: libgimp/gimpunit.c:56
 msgid "point"
 msgstr "piste"
 
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:54
+#: libgimp/gimpunit.c:56
 msgid "points"
 msgstr "pistettä"
 
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:55
+#: libgimp/gimpunit.c:57
 msgid "pica"
 msgstr "pica"
 
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:55
+#: libgimp/gimpunit.c:57
 msgid "picas"
 msgstr "picaa"
 
-#: libgimp/gimpunit_pdb.c:62
+#: libgimp/gimpunit.c:64
 msgid "percent"
 msgstr "prosenttia"
 
-#: libgimp/gimpwidgets.c:706
+#: libgimp/gimpwidgets.c:709
 msgid ""
 "If the \"Time\" button is not pressed, use this value for random number "
 "generator seed - this allows you to repeat a given \"random\" operation"
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr ""
 "siemenenä. Tämä mahdollistaa näennäisesti satunnaisen toiminnon toiston "
 "samanlaisena"
 
-#: libgimp/gimpwidgets.c:711
+#: libgimp/gimpwidgets.c:714
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
-#: libgimp/gimpwidgets.c:720
+#: libgimp/gimpwidgets.c:723
 msgid ""
 "Seed random number generator from the current time - this guarantees a "
 "reasonable randomization"
@@ -222,14 +222,14 @@ msgstr ""
 "Käytä kellonaikaa satunnaislukujen siemenenä. Tämä takaa yleensä riittävän "
 "satunnaisen tuloksen"
 
-#: libgimp/gimpwidgets.c:1032
+#: libgimp/gimpwidgets.c:1035
 msgid "Bytes"
 msgstr "tavuja"
 
-#: libgimp/gimpwidgets.c:1033
+#: libgimp/gimpwidgets.c:1036
 msgid "KiloBytes"
 msgstr "kitotavuja"
 
-#: libgimp/gimpwidgets.c:1034
+#: libgimp/gimpwidgets.c:1037
 msgid "MegaBytes"
 msgstr "megatavuja"
diff --git a/po-plug-ins/ChangeLog b/po-plug-ins/ChangeLog
index 82b76c601f..75c01f78f6 100644
--- a/po-plug-ins/ChangeLog
+++ b/po-plug-ins/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-06-06 Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>
+
+	* fi.po: updated translation
+	
 2000-06-06  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>
 
 	* fi.po: Remove automatically generated bogus fuzzy translations.
diff --git a/po-plug-ins/fi.po b/po-plug-ins/fi.po
index e90d08f64a..69ec248b60 100644
--- a/po-plug-ins/fi.po
+++ b/po-plug-ins/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-26 23:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-06-07 12:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-12 05:50+0200\n"
 "Last-Translator: Tor Lillqvist tml@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Tietoja"
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1076 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1383
 #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:564 plug-ins/common/CML_explorer.c:1174
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:1932 plug-ins/common/CML_explorer.c:2252
-#: plug-ins/common/aa.c:346 plug-ins/common/align_layers.c:425
+#: plug-ins/common/aa.c:344 plug-ins/common/align_layers.c:425
 #: plug-ins/common/apply_lens.c:392 plug-ins/common/blinds.c:323
 #: plug-ins/common/blur.c:613 plug-ins/common/borderaverage.c:393
 #: plug-ins/common/bumpmap.c:848 plug-ins/common/checkerboard.c:349
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Tietoja"
 #: plug-ins/common/vpropagate.c:934 plug-ins/common/warp.c:437
 #: plug-ins/common/waves.c:349 plug-ins/common/whirlpinch.c:808
 #: plug-ins/common/wind.c:1007 plug-ins/common/wmf.c:931
-#: plug-ins/common/xbm.c:1128 plug-ins/common/xpm.c:800
-#: plug-ins/fits/fits.c:987 plug-ins/flame/flame.c:624
-#: plug-ins/flame/flame.c:913 plug-ins/fp/fp_gtk.c:895
+#: plug-ins/common/xbm.c:1151 plug-ins/common/xpm.c:800
+#: plug-ins/fits/fits.c:987 plug-ins/flame/flame.c:631
+#: plug-ins/flame/flame.c:920 plug-ins/fp/fp_gtk.c:895
 #: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:768 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1010
 #: plug-ins/gap/gap_decode_xanim.c:177 plug-ins/gap/gap_lib.c:221
-#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:145 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:469
+#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:145 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:487
 #: plug-ins/gap/gap_mpege.c:191 plug-ins/gap/gap_resi_dialog.c:149
 #: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:201 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:621
 #: plug-ins/gfig/gfig.c:4088 plug-ins/gfig/gfig.c:4433
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Tietoja"
 #: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:626
 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:392 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:485
 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:781
-#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:102 plug-ins/maze/maze_face.c:191
+#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:114 plug-ins/maze/maze_face.c:191
 #: plug-ins/mosaic/mosaic.c:531 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:518
 #: plug-ins/print/gimp_main_window.c:597 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:727
 #: plug-ins/sel2path/sel2path.c:345 plug-ins/sgi/sgi.c:640
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "OK"
 #: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:1478
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1078 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1385
 #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:566 plug-ins/common/CML_explorer.c:1176
-#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2254 plug-ins/common/aa.c:348
+#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2254 plug-ins/common/aa.c:346
 #: plug-ins/common/align_layers.c:427 plug-ins/common/apply_lens.c:394
 #: plug-ins/common/blinds.c:325 plug-ins/common/blur.c:615
 #: plug-ins/common/borderaverage.c:395 plug-ins/common/bumpmap.c:850
@@ -173,16 +173,15 @@ msgstr "OK"
 #: plug-ins/common/vpropagate.c:936 plug-ins/common/warp.c:439
 #: plug-ins/common/waves.c:351 plug-ins/common/whirlpinch.c:810
 #: plug-ins/common/wind.c:1009 plug-ins/common/wmf.c:933
-#: plug-ins/common/xbm.c:895 plug-ins/common/xbm.c:1130
-#: plug-ins/common/xpm.c:802 plug-ins/fits/fits.c:989
-#: plug-ins/flame/flame.c:626 plug-ins/flame/flame.c:915
-#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:899 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1012
-#: plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:211
+#: plug-ins/common/xbm.c:1153 plug-ins/common/xpm.c:802
+#: plug-ins/fits/fits.c:989 plug-ins/flame/flame.c:633
+#: plug-ins/flame/flame.c:922 plug-ins/fp/fp_gtk.c:899
+#: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1012 plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:211
 #: plug-ins/gap/gap_decode_mpeg_main.c:336 plug-ins/gap/gap_decode_xanim.c:175
 #: plug-ins/gap/gap_decode_xanim.c:340 plug-ins/gap/gap_filter_foreach.c:132
 #: plug-ins/gap/gap_lib.c:1018 plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:147
-#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:261 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:500
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2740 plug-ins/gap/gap_mpege.c:189
+#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:261 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:518
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:3019 plug-ins/gap/gap_mpege.c:189
 #: plug-ins/gap/gap_mpege.c:240 plug-ins/gap/gap_range_ops.c:1204
 #: plug-ins/gap/gap_resi_dialog.c:158 plug-ins/gfig/gfig.c:3941
 #: plug-ins/gfig/gfig.c:4088 plug-ins/gfig/gfig.c:4435
@@ -193,13 +192,13 @@ msgstr "OK"
 #: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:640
 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:400 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:499
 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:789
-#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:117 plug-ins/maze/maze_face.c:195
+#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:129 plug-ins/maze/maze_face.c:195
 #: plug-ins/mosaic/mosaic.c:533 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:520
 #: plug-ins/print/gimp_main_window.c:212 plug-ins/print/gimp_main_window.c:599
 #: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:729 plug-ins/sel2path/sel2path.c:354
 #: plug-ins/sgi/sgi.c:642 plug-ins/sinus/sinus.c:748
 #: plug-ins/struc/struc.c:257 plug-ins/webbrowser/webbrowser.c:283
-#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:912 plug-ins/xjt/xjt.c:795
+#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:913 plug-ins/xjt/xjt.c:795
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
@@ -273,7 +272,7 @@ msgstr "kosini"
 #: plug-ins/common/align_layers.c:452 plug-ins/common/align_layers.c:485
 #: plug-ins/common/ps.c:2640 plug-ins/common/ps.c:2653
 #: plug-ins/common/psp.c:445 plug-ins/common/tiff.c:1508
-#: plug-ins/fits/fits.c:1032 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:284
+#: plug-ins/fits/fits.c:1032 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:301
 msgid "None"
 msgstr "ei mikään"
 
@@ -451,7 +450,7 @@ msgstr "Tietoja AlienMap2:sta"
 #: plug-ins/common/sharpen.c:550 plug-ins/common/spheredesigner.c:2254
 #: plug-ins/common/tileit.c:407 plug-ins/common/waves.c:576
 #: plug-ins/common/whirlpinch.c:826 plug-ins/common/wind.c:1026
-#: plug-ins/flame/flame.c:933 plug-ins/gfig/gfig.c:3964
+#: plug-ins/flame/flame.c:940 plug-ins/gfig/gfig.c:3964
 #: plug-ins/gflare/gflare.c:2492 plug-ins/gflare/gflare.c:3500
 #: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:502
 #: plug-ins/gimpressionist/preview.c:106 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:402
@@ -1077,8 +1076,8 @@ msgstr "Paikka"
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1040
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1084 plug-ins/common/flarefx.c:785
 #: plug-ins/common/nova.c:609 plug-ins/common/papertile.c:285
-#: plug-ins/flame/flame.c:1182 plug-ins/flame/flame.c:1195
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1855 plug-ins/gflare/gflare.c:2874
+#: plug-ins/flame/flame.c:1189 plug-ins/flame/flame.c:1202
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2100 plug-ins/gflare/gflare.c:2874
 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:513
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgstr "Valol
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1093
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1189 plug-ins/common/flarefx.c:803
 #: plug-ins/common/nova.c:627 plug-ins/common/papertile.c:294
-#: plug-ins/common/xbm.c:1221 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1873
+#: plug-ins/common/xbm.c:1244 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2118
 #: plug-ins/gflare/gflare.c:2878 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:527
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
@@ -1168,12 +1167,12 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:842 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:975
 msgid "Controls how intense the highlights will be"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolloi sitä, miten voimakkaita korostukset ovat"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:854 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:987
 #: plug-ins/common/jigsaw.c:2597
 msgid "Highlight:"
-msgstr ""
+msgstr "Korostus:"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:867 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1000
 msgid "Higher values makes the highlights more focused"
@@ -1181,14 +1180,14 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:895
 msgid "Bumpmap Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bumpmap asetukset"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:911
 msgid "Bumpmap Image:"
-msgstr ""
+msgstr "Bumpmap kuva:"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:919 plug-ins/common/mblur.c:784
-#: plug-ins/flame/flame.c:714 plug-ins/sinus/sinus.c:1032
+#: plug-ins/flame/flame.c:721 plug-ins/sinus/sinus.c:1032
 msgid "Linear"
 msgstr "lineaarinen"
 
@@ -1196,17 +1195,17 @@ msgstr "lineaarinen"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "logaritminen"
 
-#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:921 plug-ins/flame/flame.c:715
+#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:921 plug-ins/flame/flame.c:722
 msgid "Sinusoidal"
 msgstr "sinikäyrän mukainen"
 
-#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:922 plug-ins/flame/flame.c:716
+#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:922 plug-ins/flame/flame.c:723
 msgid "Spherical"
 msgstr "pallomainen"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:926
 msgid "Curve:"
-msgstr ""
+msgstr "Kurvi:"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:932
 msgid "Minimum Height:"
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgstr "Maksimi korkeus:"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:947
 msgid "Autostretch to Fit Value Range"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattisesti skaallaa sopimaan arvo alueelle"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:974
 msgid "Environment Settings"
@@ -1231,53 +1230,53 @@ msgstr "Ymp
 #. Options section
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1014 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1314
 #: plug-ins/common/lic.c:1037 plug-ins/common/ripple.c:604
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:841 plug-ins/gfig/gfig.c:4018
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:859 plug-ins/gfig/gfig.c:4018
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1018 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1318
 #: plug-ins/common/spheredesigner.c:1575 plug-ins/common/spheredesigner.c:2614
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Valo"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1022 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1322
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiaali"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1070
 msgid "Lighting Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Valo efektit"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1130 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1434
 #: plug-ins/common/diffraction.c:575
 msgid "Preview!"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselu!"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1138 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1442
 msgid "Recompute preview image"
-msgstr ""
+msgstr "Laske esikatselu kuva"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1147 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1451
 msgid "Zoom out (make image smaller)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoomaa ulos (tee kuvasta pienempi)"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1156 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1460
 msgid "Zoom in (make image bigger)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoomaa sisään (tee kuvasta suurempi)"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_main.c:205
 msgid "<Image>/Filters/Map/Map Object..."
-msgstr ""
+msgstr "<Image>/Filters/Map/Map Object..."
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:262 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:556
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1332
 msgid "Box"
-msgstr ""
+msgstr "Laatikko"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:280 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:557
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1338
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Sylinteri"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:545
 msgid "Map to:"
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:554
 msgid "Plane"
-msgstr ""
+msgstr "Taso"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:555
 msgid "Sphere"
@@ -1339,33 +1338,33 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1129
 msgid "Front:"
-msgstr ""
+msgstr "Etu:"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1129
 msgid "Back:"
-msgstr ""
+msgstr "Taka:"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1130
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1226
 #: plug-ins/print/gimp_main_window.c:307
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Ylä:"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1130
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1226
 #: plug-ins/print/gimp_main_window.c:329
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ala:"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1131
 #: plug-ins/print/gimp_main_window.c:296
 msgid "Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen:"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1131
 #: plug-ins/print/gimp_main_window.c:318
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea:"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1137
 msgid "Map Images to Box Faces"
@@ -1374,19 +1373,19 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1178
 #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2442
 msgid "Scale X:"
-msgstr ""
+msgstr "Skaalaa X:"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1181
 msgid "X scale (size)"
-msgstr ""
+msgstr "X koko"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1192
 msgid "Y scale (size)"
-msgstr ""
+msgstr "Y koko"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1203
 msgid "Z scale (size)"
-msgstr ""
+msgstr "Z koko"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1231
 msgid "Images for the Cap Faces"
@@ -1395,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1260 plug-ins/gimpressionist/size.c:51
 #: plug-ins/gimpressionist/size.c:56
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Koko"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1272 plug-ins/common/despeckle.c:744
 #: plug-ins/common/nlfilt.c:410 plug-ins/common/nova.c:503
@@ -1411,11 +1410,11 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1284 plug-ins/common/mblur.c:804
 msgid "Length:"
-msgstr ""
+msgstr "Pituus:"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1288
 msgid "Cylinder length"
-msgstr ""
+msgstr "Sylinterin pituus"
 
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1326 plug-ins/common/blinds.c:369
 #: plug-ins/common/ripple.c:634 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:52
@@ -1445,23 +1444,23 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/common/png.c:417 plug-ins/common/pnm.c:414
 #: plug-ins/common/psd.c:1713 plug-ins/common/sunras.c:441
 #: plug-ins/common/tga.c:429 plug-ins/common/tiff.c:443
-#: plug-ins/common/xbm.c:674 plug-ins/common/xpm.c:334
+#: plug-ins/common/xbm.c:735 plug-ins/common/xpm.c:334
 #: plug-ins/common/xwd.c:430 plug-ins/faxg3/faxg3.c:196
 #: plug-ins/gfli/gfli.c:471 plug-ins/sgi/sgi.c:330 plug-ins/sgi/sgi.c:332
 #: plug-ins/xjt/xjt.c:3246
 #, c-format
 msgid "Loading %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan %s:"
 
 #: plug-ins/bmp/bmpread.c:63
 #, c-format
 msgid "%s: can't open \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: ei voi avata \"%s\""
 
 #: plug-ins/bmp/bmpread.c:71
 #, c-format
 msgid "%s: %s is not a valid BMP file"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s ei ole oikea BMP tiedosto"
 
 #: plug-ins/bmp/bmpread.c:89 plug-ins/bmp/bmpread.c:107
 #: plug-ins/bmp/bmpread.c:127 plug-ins/bmp/bmpread.c:145
@@ -1469,12 +1468,12 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/bmp/bmpread.c:173
 #, c-format
 msgid "%s: error reading BMP file header"
-msgstr ""
+msgstr "%s: virhe luettaessa BMP tiedoston headeria"
 
 #: plug-ins/bmp/bmpread.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: bad colormap"
-msgstr ""
+msgstr "%s: virheellinen värikartta"
 
 #. Create an indexed-alpha layer to hold the image...
 #: plug-ins/bmp/bmpread.c:288 plug-ins/bmp/bmpread.c:295
@@ -1491,21 +1490,21 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/common/sunras.c:919 plug-ins/common/tga.c:1014
 #: plug-ins/common/tiff.c:654 plug-ins/common/tile.c:269
 #: plug-ins/common/winclipboard.c:515 plug-ins/common/wmf.c:2350
-#: plug-ins/common/xbm.c:812 plug-ins/faxg3/faxg3.c:448
+#: plug-ins/common/xbm.c:873 plug-ins/faxg3/faxg3.c:448
 #: plug-ins/fits/fits.c:521 plug-ins/gfig/gfig.c:2867
 #: plug-ins/gfig/gfig.c:3195 plug-ins/sgi/sgi.c:378 plug-ins/twain/twain.c:722
-#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1234
+#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1235
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Tausta"
 
 #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:104
 msgid "BMP: cannot operate on unknown image types or alpha images"
-msgstr ""
+msgstr "BMP: ei voi toimia tuntemattomilla kuvilla tai alpha kuvilla"
 
 #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:167
 #, c-format
 msgid "Can't open %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ei voi avata %s"
 
 #. init the progress meter
 #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:179 plug-ins/common/CEL.c:510
@@ -1517,31 +1516,31 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/common/png.c:756 plug-ins/common/png.c:758
 #: plug-ins/common/pnm.c:786 plug-ins/common/ps.c:999
 #: plug-ins/common/sunras.c:524 plug-ins/common/tga.c:1196
-#: plug-ins/common/tiff.c:1260 plug-ins/common/xbm.c:960
+#: plug-ins/common/tiff.c:1260 plug-ins/common/xbm.c:983
 #: plug-ins/common/xpm.c:653 plug-ins/common/xwd.c:534
 #: plug-ins/fits/fits.c:472 plug-ins/gfli/gfli.c:691 plug-ins/sgi/sgi.c:548
 #: plug-ins/sgi/sgi.c:550 plug-ins/xjt/xjt.c:1628
 #, c-format
 msgid "Saving %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Talletetaan %s:"
 
 #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:559
 msgid "Save as BMP"
-msgstr ""
+msgstr "Talletetaan BMP:nä"
 
 #. parameter settings
 #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:576
 msgid "Save Options"
-msgstr ""
+msgstr "Talletus asetukset"
 
 #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:584
 msgid "RLE encoded"
-msgstr ""
+msgstr "RLE koodattu"
 
 #. Let user choose KCF palette (cancel ignores)
 #: plug-ins/common/CEL.c:194
 msgid "Load KISS Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan KISS paletti"
 
 #: plug-ins/common/CEL.c:262
 #, c-format
@@ -1549,19 +1548,21 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "is not present or is unreadable"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"ei ole olemassa tai on mahdoton lukea"
 
 #: plug-ins/common/CEL.c:296
 msgid "CEL Can't create a new image"
-msgstr ""
+msgstr "CEL ei voi luoda uutta kuvaa"
 
 #: plug-ins/common/CEL.c:370
 #, c-format
 msgid "Unsupported number of colors (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Värejä on väärä määrä (%d)"
 
 #: plug-ins/common/CEL.c:492
 msgid "Only an indexed-alpha image can be saved in CEL format"
-msgstr ""
+msgstr "Vain indeksoidut alpha kuvat voidaan tallettaa CEL muodossa"
 
 #: plug-ins/common/CEL.c:506
 #, c-format
@@ -1569,127 +1570,129 @@ msgid ""
 "CEL Couldn't write image to\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"CEL ei voinu kirjoittaa\n"
+"%s"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:131
 msgid "Keep image's values"
-msgstr "Keep image's values"
+msgstr "Pidetään kuvan arvot"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:132
 msgid "Keep the first value"
-msgstr ""
+msgstr "Pidetään ensimmäinen arvo"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:133
 msgid "Fill with parameter k"
-msgstr ""
+msgstr "Täytä k parametrilla"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:134
 msgid "k{x(1-x)}^p"
-msgstr ""
+msgstr "k{x(1-x)}^p"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:135
 msgid "k{x(1-x)}^p stepped"
-msgstr ""
+msgstr "k{x(1-x)}^p porrastettu"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:136
 msgid "kx^p"
-msgstr ""
+msgstr "kx^p"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:137
 msgid "kx^p stepped"
-msgstr ""
+msgstr "kx^p porrastettu"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:138
 msgid "k(1-x^p)"
-msgstr ""
+msgstr "k(1-x^p)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:139
 msgid "k(1-x^p) stepped"
-msgstr ""
+msgstr "k(1-x^p) porrastettu"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:140
 msgid "Delta function"
-msgstr ""
+msgstr "Delta funktio"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:141
 msgid "Delta function stepped"
-msgstr ""
+msgstr "Delta funktio porrastettu"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:142
 msgid "sin^p-based function"
-msgstr ""
+msgstr "sin^p-perustunut funktio"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:143
 msgid "sin^p, stepped"
-msgstr ""
+msgstr "sin^p, porrastettu"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:168
 msgid "Max (x, -)"
-msgstr ""
+msgstr "Max (x, -)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:169
 msgid "Max (x+d, -)"
-msgstr ""
+msgstr "Max (x+d, -)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:170
 msgid "Max (x-d, -)"
-msgstr ""
+msgstr "Max (x-d, -)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:171
 msgid "Min (x, -)"
-msgstr ""
+msgstr "Min (x, -)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:172
 msgid "Min (x+d, -)"
-msgstr ""
+msgstr "Min (x+d, -)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:173
 msgid "Min (x-d, -)"
-msgstr ""
+msgstr "Min (x-d, -)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:174
 msgid "Max (x+d, -), (x < 0.5)"
-msgstr ""
+msgstr "Max (x+d, -), (x < 0.5)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:175
 msgid "Max (x+d, -), (0.5 < x)"
-msgstr ""
+msgstr "Max (x+d, -), (0.5 < x)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:176
 msgid "Max (x-d, -), (x < 0.5)"
-msgstr ""
+msgstr "Max (x-d, -), (x < 0.5)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:177
 msgid "Max (x-d, -), (0.5 < x)"
-msgstr ""
+msgstr "Max (x-d, -), (0.5 < x)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:178
 msgid "Min (x+d, -), (x < 0.5)"
-msgstr ""
+msgstr "Min (x+d, -), (x < 0.5)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:179
 msgid "Min (x+d, -), (0.5 < x)"
-msgstr ""
+msgstr "Min (x+d, -), (0.5 < x)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:180
 msgid "Min (x-d, -), (x < 0.5)"
-msgstr ""
+msgstr "Min (x-d, -), (x < 0.5)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:181
 msgid "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
-msgstr ""
+msgstr "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:200 plug-ins/common/sunras.c:1594
 #: plug-ins/print/gimp_main_window.c:810
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standardi"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:201
 msgid "Use average value"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä keskiarvoa"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:202
 msgid "Use reverse value"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä käänteistä arvoa"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:203
 msgid "With random power (0,10)"
@@ -1762,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:299 plug-ins/common/CML_explorer.c:1280
 #: plug-ins/common/decompose.c:122 plug-ins/common/lic.c:1058
 #: plug-ins/fp/fp_gtk.c:281 plug-ins/fp/fp_gtk.c:413
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:257 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:188
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:274 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:188
 #: plug-ins/gimpressionist/size.c:186
 msgid "Hue"
 msgstr ""
@@ -1770,13 +1773,13 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:300 plug-ins/common/CML_explorer.c:1285
 #: plug-ins/common/decompose.c:123 plug-ins/common/lic.c:1059
 #: plug-ins/fp/fp_gtk.c:285 plug-ins/fp/fp_gtk.c:417 plug-ins/fp/fp_gtk.c:481
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:258 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:509
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:275 plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:509
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:301 plug-ins/common/CML_explorer.c:1290
 #: plug-ins/common/decompose.c:124 plug-ins/fp/fp_gtk.c:289
-#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:421 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:260
+#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:421 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:277
 #: plug-ins/gimpressionist/orientation.c:131
 #: plug-ins/gimpressionist/size.c:130
 msgid "Value"
@@ -2034,12 +2037,12 @@ msgid "Error: failed to load parameters"
 msgstr ""
 
 #. Create the actual window.
-#: plug-ins/common/aa.c:341
+#: plug-ins/common/aa.c:339
 msgid "Save as Text"
 msgstr ""
 
 #. file save type
-#: plug-ins/common/aa.c:358 plug-ins/common/pnm.c:945
+#: plug-ins/common/aa.c:356 plug-ins/common/pnm.c:945
 #: plug-ins/common/sunras.c:1589
 msgid "Data Formatting"
 msgstr ""
@@ -2115,7 +2118,7 @@ msgid "Left Edge"
 msgstr ""
 
 #: plug-ins/common/align_layers.c:473 plug-ins/common/align_layers.c:506
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:271 plug-ins/gflare/gflare.c:2862
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:288 plug-ins/gflare/gflare.c:2862
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2159,16 +2162,16 @@ msgstr ""
 msgid "Grid Size:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animationplay.c:266
+#: plug-ins/common/animationplay.c:270
 msgid "<Image>/Filters/Animation/Animation Playback..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animationplay.c:662
+#: plug-ins/common/animationplay.c:666
 msgid "Animation Playback: "
 msgstr ""
 
 #. if no buttons are specified use one CLOSE button per default
-#: plug-ins/common/animationplay.c:669 plug-ins/common/plugindetails.c:996
+#: plug-ins/common/animationplay.c:673 plug-ins/common/plugindetails.c:996
 #: plug-ins/common/sample_colorize.c:1373 plug-ins/common/uniteditor.c:525
 #: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:158
 #: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:175 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:783
@@ -2182,43 +2185,43 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. The 'playback' half of the dialog
-#: plug-ins/common/animationplay.c:683 plug-ins/common/animationplay.c:686
+#: plug-ins/common/animationplay.c:687 plug-ins/common/animationplay.c:690
 msgid "Playback: "
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animationplay.c:716
+#: plug-ins/common/animationplay.c:720
 msgid "Play/Stop"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animationplay.c:722
+#: plug-ins/common/animationplay.c:726
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animationplay.c:728
+#: plug-ins/common/animationplay.c:732
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animationplay.c:786
+#: plug-ins/common/animationplay.c:790
 msgid "Frame %v of %u"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animoptimize.c:154
+#: plug-ins/common/animoptimize.c:158
 msgid "<Image>/Filters/Animation/Animation Optimize"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animoptimize.c:170
+#: plug-ins/common/animoptimize.c:174
 msgid "<Image>/Filters/Animation/Animation UnOptimize"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animoptimize.c:270
+#: plug-ins/common/animoptimize.c:274
 msgid "Optimizing Animation..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animoptimize.c:272
+#: plug-ins/common/animoptimize.c:276
 msgid "UnOptimizing Animation..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/animoptimize.c:301
+#: plug-ins/common/animoptimize.c:305
 msgid "Not enough memory to allocate buffers for optimization.\n"
 msgstr ""
 
@@ -2489,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/common/colorify.c:338 plug-ins/common/colortoalpha.c:414
 #: plug-ins/common/ps.c:2625 plug-ins/common/xpm.c:439
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:259 plug-ins/gimpressionist/color.c:51
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:276 plug-ins/gimpressionist/color.c:51
 #: plug-ins/gimpressionist/color.c:56 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:325
 #: plug-ins/print/gimp_main_window.c:425
 msgid "Color"
@@ -2730,7 +2733,7 @@ msgid "Prefixed Name:"
 msgstr ""
 
 #: plug-ins/common/csource.c:689 plug-ins/common/mail.c:556
-#: plug-ins/common/tiff.c:1523 plug-ins/common/xbm.c:1180
+#: plug-ins/common/tiff.c:1523 plug-ins/common/xbm.c:1203
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 #. Opacity
 #. table col, row
 #: plug-ins/common/csource.c:757 plug-ins/common/sparkle.c:443
-#: plug-ins/common/tileit.c:587 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1925
+#: plug-ins/common/tileit.c:587 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2170
 #: plug-ins/gflare/gflare.c:3602 plug-ins/gflare/gflare.c:3632
 #: plug-ins/gflare/gflare.c:3662
 msgid "Opacity:"
@@ -3139,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/common/destripe.c:670 plug-ins/common/gtm.c:551
 #: plug-ins/common/ps.c:2582 plug-ins/common/ps.c:2757
 #: plug-ins/common/smooth_palette.c:429 plug-ins/common/tile.c:421
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1891 plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:387
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2136 plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:387
 msgid "Width:"
 msgstr ""
 
@@ -3167,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sharp edges"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/diffraction.c:717 plug-ins/flame/flame.c:1004
+#: plug-ins/common/diffraction.c:717 plug-ins/flame/flame.c:1011
 #: plug-ins/print/gimp_color_window.c:100
 msgid "Brightness:"
 msgstr ""
@@ -3226,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/common/displace.c:426 plug-ins/common/edge.c:708
 #: plug-ins/common/fractaltrace.c:774 plug-ins/common/newsprint.c:449
 #: plug-ins/common/ripple.c:653 plug-ins/common/warp.c:534
-#: plug-ins/fits/fits.c:1008 plug-ins/flame/flame.c:1100
+#: plug-ins/fits/fits.c:1008 plug-ins/flame/flame.c:1107
 #: plug-ins/gfig/gfig.c:3328
 msgid "Black"
 msgstr ""
@@ -3291,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/common/engrave.c:256 plug-ins/common/film.c:1243
 #: plug-ins/common/gtm.c:565 plug-ins/common/ps.c:2591
 #: plug-ins/common/ps.c:2766 plug-ins/common/smooth_palette.c:438
-#: plug-ins/common/tile.c:425 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1908
+#: plug-ins/common/tile.c:425 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2153
 #: plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:393
 msgid "Height:"
 msgstr ""
@@ -3833,7 +3836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/grid.c:708 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:478
+#: plug-ins/common/grid.c:708 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:496
 msgid "Update Preview"
 msgstr "Virkistä esikatselua"
 
@@ -4590,7 +4593,7 @@ msgid "Output LPI:"
 msgstr ""
 
 #. screen settings
-#: plug-ins/common/newsprint.c:1287 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:250
+#: plug-ins/common/newsprint.c:1287 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:267
 #: plug-ins/gflare/gflare.c:597
 msgid "Screen"
 msgstr ""
@@ -5121,7 +5124,7 @@ msgid "Load PostScript"
 msgstr ""
 
 #. Rendering
-#: plug-ins/common/ps.c:2555 plug-ins/flame/flame.c:987
+#: plug-ins/common/ps.c:2555 plug-ins/flame/flame.c:994
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
@@ -5358,7 +5361,7 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:156
 #: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:643 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:633
 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:640 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:492
-#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:110
+#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:122
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -5454,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Holdness:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/screenshot.c:150 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1075
+#: plug-ins/common/screenshot.c:150 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1076
 msgid "<Toolbox>/File/Acquire/Screen Shot..."
 msgstr ""
 
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgid "Screen Shot"
 msgstr ""
 
 #. Action area
-#: plug-ins/common/screenshot.c:393 plug-ins/winsnap/winsnap.c:902
+#: plug-ins/common/screenshot.c:393 plug-ins/winsnap/winsnap.c:903
 msgid "Grab"
 msgstr ""
 
@@ -5480,11 +5483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Grab the Whole Screen"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/screenshot.c:469 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1010
+#: plug-ins/common/screenshot.c:469 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1011
 msgid "after"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/screenshot.c:478 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1019
+#: plug-ins/common/screenshot.c:478 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1020
 msgid "Seconds Delay"
 msgstr ""
 
@@ -6737,37 +6740,34 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:237
+#: plug-ins/common/xbm.c:246
 msgid "Created with The GIMP"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:670
+#: plug-ins/common/xbm.c:731
 #, c-format
 msgid "XBM: cannot open \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:753
+#: plug-ins/common/xbm.c:814
 #, c-format
 msgid "XBM: cannot read header (ftell == %ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:759
+#: plug-ins/common/xbm.c:820
 msgid "XBM: no image width specified\n"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:765
+#: plug-ins/common/xbm.c:826
 msgid "XBM: no image height specified\n"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:771
+#: plug-ins/common/xbm.c:832
 msgid "XBM: no image data type specified\n"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:890
-msgid "XBM Warning"
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/common/xbm.c:911
+#. The image is not black-and-white.
+#: plug-ins/common/xbm.c:965
 msgid ""
 "The image which you are trying to save as\n"
 "an XBM contains more than two colors.\n"
@@ -6776,38 +6776,57 @@ msgid ""
 "(1-bit) indexed image and try again."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:982
+#: plug-ins/common/xbm.c:976
+msgid ""
+"You cannot save a cursor mask for an image\n"
+"which has no alpha channel."
+msgstr ""
+
+#: plug-ins/common/xbm.c:1005
 #, c-format
 msgid "XBM: cannot create \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:1123
+#: plug-ins/common/xbm.c:1146
 msgid "Save as XBM"
 msgstr ""
 
 #. parameter settings
-#: plug-ins/common/xbm.c:1140
+#: plug-ins/common/xbm.c:1163
 msgid "XBM Options"
 msgstr ""
 
 #. X10 format
-#: plug-ins/common/xbm.c:1151
+#: plug-ins/common/xbm.c:1174
 msgid "X10 Format Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:1169
+#: plug-ins/common/xbm.c:1192
 msgid "Identifier Prefix:"
 msgstr ""
 
 #. hotspot toggle
-#: plug-ins/common/xbm.c:1187
+#: plug-ins/common/xbm.c:1210
 msgid "Write Hot Spot Values"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/common/xbm.c:1211
+#: plug-ins/common/xbm.c:1234
 msgid "Hot Spot X:"
 msgstr ""
 
+#. mask file
+#: plug-ins/common/xbm.c:1248
+msgid "Mask File"
+msgstr ""
+
+#: plug-ins/common/xbm.c:1259
+msgid "Write Extra Mask File"
+msgstr ""
+
+#: plug-ins/common/xbm.c:1270
+msgid "Mask File Extension:"
+msgstr ""
+
 #: plug-ins/common/xpm.c:795
 msgid "Save as XPM"
 msgstr ""
@@ -6969,118 +6988,118 @@ msgstr ""
 msgid "Image Composing"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:137
+#: plug-ins/flame/flame.c:144
 msgid "<Image>/Filters/Render/Nature/Flame..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:218
+#: plug-ins/flame/flame.c:225
 msgid "Drawing Flame..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:299
+#: plug-ins/flame/flame.c:306
 msgid "Flame works only on RGB drawables."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:415
+#: plug-ins/flame/flame.c:422
 #, c-format
 msgid "%s: Is not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:619 plug-ins/flame/flame.c:965
+#: plug-ins/flame/flame.c:626 plug-ins/flame/flame.c:972
 msgid "Edit Flame"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:638
+#: plug-ins/flame/flame.c:645
 msgid "Directions"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:668
+#: plug-ins/flame/flame.c:675
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:683
+#: plug-ins/flame/flame.c:690
 msgid "Speed:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:699
+#: plug-ins/flame/flame.c:706
 msgid "Randomize"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:712
+#: plug-ins/flame/flame.c:719
 msgid "Same"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:713 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:151
+#: plug-ins/flame/flame.c:720 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:151
 #: plug-ins/gimpressionist/size.c:150
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:717
+#: plug-ins/flame/flame.c:724
 msgid "Swirl"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:718
+#: plug-ins/flame/flame.c:725
 msgid "Horseshoe"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:719 plug-ins/gfig/gfig.c:3315
+#: plug-ins/flame/flame.c:726 plug-ins/gfig/gfig.c:3315
 msgid "Polar"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:720
+#: plug-ins/flame/flame.c:727
 msgid "Bent"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:726
+#: plug-ins/flame/flame.c:733
 msgid "Variation:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:759 plug-ins/flame/flame.c:972
+#: plug-ins/flame/flame.c:766 plug-ins/flame/flame.c:979
 msgid "Load Flame"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:781 plug-ins/flame/flame.c:979
+#: plug-ins/flame/flame.c:788 plug-ins/flame/flame.c:986
 msgid "Save Flame"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:908 plug-ins/flame/flame.c:947
+#: plug-ins/flame/flame.c:915 plug-ins/flame/flame.c:954
 msgid "Flame"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1017 plug-ins/print/gimp_color_window.c:114
+#: plug-ins/flame/flame.c:1024 plug-ins/print/gimp_color_window.c:114
 msgid "Contrast:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1030 plug-ins/gimpressionist/brush.c:401
+#: plug-ins/flame/flame.c:1037 plug-ins/gimpressionist/brush.c:401
 #: plug-ins/print/gimp_color_window.c:198
 msgid "Gamma:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1043
+#: plug-ins/flame/flame.c:1050
 msgid "Sample Density:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1053
+#: plug-ins/flame/flame.c:1060
 msgid "Spatial Oversample:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1063
+#: plug-ins/flame/flame.c:1070
 msgid "Spatial Filter Radius:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1089
+#: plug-ins/flame/flame.c:1096
 msgid "Colormap:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1137
+#: plug-ins/flame/flame.c:1144
 msgid "Custom Gradient"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1157
+#: plug-ins/flame/flame.c:1164
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/flame/flame.c:1169
+#: plug-ins/flame/flame.c:1176
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
@@ -7983,7 +8002,7 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:156 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:550
+#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:156 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:568
 #: plug-ins/gap/gap_mpege.c:259 plug-ins/gap/gap_range_ops.c:442
 #: plug-ins/gap/gap_range_ops.c:601
 msgid "first handled frame"
@@ -8001,7 +8020,7 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:164 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:565
+#: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:164 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:583
 #: plug-ins/gap/gap_mpege.c:267 plug-ins/gap/gap_range_ops.c:450
 #: plug-ins/gap/gap_range_ops.c:609
 msgid "last handled frame"
@@ -8089,120 +8108,120 @@ msgstr ""
 msgid "No selected Layer in start frame"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:247 plug-ins/gfig/gfig.c:3327
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:264 plug-ins/gfig/gfig.c:3327
 #: plug-ins/gflare/gflare.c:594 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:590
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:248
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:265
 msgid "Dissolve"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:249
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:266
 msgid "Multiply"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:251 plug-ins/gflare/gflare.c:596
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:268 plug-ins/gflare/gflare.c:596
 #: plug-ins/gimpressionist/paper.c:152
 msgid "Overlay"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:252
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:269
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:253 plug-ins/gflare/gflare.c:595
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:270 plug-ins/gflare/gflare.c:595
 msgid "Addition"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:254 plug-ins/gfig/gfig.c:3148
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:271 plug-ins/gfig/gfig.c:3148
 msgid "Subtract"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:255
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:272
 msgid "Darken Only"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:256
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:273
 msgid "Lighten Only"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:267
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:284
 msgid "Left  Top"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:268
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:285
 msgid "Left  Bottom"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:269
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:286
 msgid "Right Top"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:270
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:287
 msgid "Right Bottom"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:279
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:296
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:280
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:297
 msgid "Loop Reverse"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:281
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:298
 msgid "Once"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:282
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:299
 msgid "OnceReverse"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:283
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:300
 msgid "PingPong"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:451
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:469
 msgid "Move Path"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:485
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:503
 msgid ""
 "Show PreviewFrame with Selected       \n"
 "SrcLayer at current Controlpoint"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:489
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:507
 msgid "Anim Preview"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:496
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:514
 msgid ""
 "Generate Animated Preview\n"
 "as multilayer image"
 msgstr ""
 
 #. parameter settings
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:509
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:527
 msgid "Copy moving source-layer(s) into frames"
 msgstr ""
 
 #. the start frame scale_entry
 #. table col, row
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:542
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:560
 msgid "Start Frame:"
 msgstr ""
 
 #. the end frame scale_entry
 #. table col, row
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:557
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:575
 msgid "End Frame:"
 msgstr ""
 
 #. the Preview Frame scale_entry
 #. table col, row
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:572
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:590
 msgid "Preview Frame:"
 msgstr ""
 
@@ -8214,7 +8233,7 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:580
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:598
 msgid ""
 "frame to show when UpdPreview\n"
 "button is pressed"
@@ -8222,7 +8241,7 @@ msgstr ""
 
 #. the Layerstack scale_entry
 #. table col, row
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:588 plug-ins/gap/gap_range_ops.c:265
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:606 plug-ins/gap/gap_range_ops.c:265
 msgid "Layerstack:"
 msgstr ""
 
@@ -8234,7 +8253,7 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:596
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:614
 msgid ""
 "How to insert SrcLayer into the\n"
 "Dst. Frame's Layerstack\n"
@@ -8242,135 +8261,135 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. toggle force visibility
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:608
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:626
 msgid "Force visibility"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:614
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:632
 msgid "Force visibility for all copied Src-Layers"
 msgstr ""
 
 #. toggle clip_to_image
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:620
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:638
 msgid "Clip To Frame"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:626
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:644
 msgid ""
 "Clip all copied Src-Layers\n"
 "at Frame Boundaries"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:674
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:692
 msgid ""
 "No Source Image was selected\n"
 "(Please open a 2nd Image of the same type before opening Move Path)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:770
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:788
 msgid "Object on empty frames"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:771
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:789
 msgid "Object on one frame"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:772
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:790
 msgid "Exact Object on frames"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:802
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:820
 msgid "Anim Preview Mode"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:810
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:828
 msgid "Scale Preview"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:811
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:829
 msgid "Scale down size of the generated animated preview (in %)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:819
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:837
 msgid "Framerate"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:820
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:838
 msgid "Framerate to use in the animated preview in frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:834
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:852
 msgid "Copy to Video Buffer"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:835
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:853
 msgid ""
 "Save all single frames of animated preview to video buffer\n"
 "(configured in gimprc by video-paste-dir and video-paste-basename)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:840
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:858
 msgid "Move Path Animated Preview"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:886
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:904
 msgid "Generate Animated Preview failed\n"
 msgstr ""
 
 #. filesel is already open
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1098
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1343
 msgid "Load Path Points from file"
 msgstr ""
 
 #. filesel is already open
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1134
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1379
 msgid "Save Path Points to file"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1479
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1724
 #, c-format
 msgid "Current Point: [ %3d ] of [ %3d ]"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1670
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1915
 msgid "Source Select"
 msgstr ""
 
 #. Source Layer menu
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1687
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1932
 msgid "Source Image/Layer:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1697
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1942
 msgid "Source Object to insert into Frame Range"
 msgstr ""
 
 #. Paintmode menu
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1712
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1957
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1721
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1966
 msgid "Paintmode"
 msgstr ""
 
 #. Loop Stepmode menu
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1736
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1981
 msgid "Stepmode:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1754
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1999
 msgid ""
 "How to fetch the next SrcLayer   \n"
 "at the next handled frame"
 msgstr ""
 
 #. Source Image Handle menu
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1760
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2005
 msgid "Handle:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1778
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2023
 msgid ""
 "How to place the SrcLayer at   \n"
 "Controlpoint Coordinates"
@@ -8378,17 +8397,17 @@ msgstr ""
 
 #. to avoid side effects while initialization
 #. the frame
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1832
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2077
 msgid "Move Path Preview"
 msgstr ""
 
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1864
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2109
 msgid "X Coordinate"
 msgstr ""
 
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1882
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2127
 msgid "Y Coordinate"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8419,7 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1899
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2144
 msgid "Scale Source Layer's Width in percent"
 msgstr ""
 
@@ -8412,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1916
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2161
 msgid ""
 "Scale SrcLayer's Height\n"
 "in percent"
@@ -8426,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1933
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2178
 msgid ""
 "SrcLayer's Opacity\n"
 "in percent"
@@ -8434,7 +8453,7 @@ msgstr ""
 
 #. Rotation
 #. table col, row
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1942
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2187
 msgid "Rotate:"
 msgstr ""
 
@@ -8446,13 +8465,13 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1950
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2195
 msgid "Rotate SrcLayer (in degree)"
 msgstr ""
 
 #. Keyframe
 #. table col, row
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1961
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2206
 msgid "Keyframe:"
 msgstr ""
 
@@ -8464,132 +8483,151 @@ msgstr ""
 #. digits
 #. constrain
 #. lower, upper (unconstrained)
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:1969
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2214
 msgid ""
 "Fix Controlpoint to Keyframe number\n"
 "(0 == No Keyframe)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2044
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2289
 msgid "Add Point"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2052
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2297
 msgid ""
 "Add Controlpoint at end        \n"
 "(the last Point is duplicated)"
 msgstr ""
 
 #. toggle clip_to_image
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2057
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2302
 msgid "Show Path"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2063
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2308
 msgid ""
 "Show Path Lines and enable\n"
 "pick/drag with left button\n"
 "or move with right button"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2073
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2318
 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_insert_point.c:57
 #: plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:683
 msgid "Insert Point"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2081
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2326
 msgid ""
 "Insert Controlpoint          \n"
 "(the current Point is duplicated)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2085
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2330
 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_delete_point.c:57
 #: plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:669
 msgid "Delete Point"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2093
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2338
 msgid "Delete current Controlpoint"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2099
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2344
 msgid "Prev Point"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2107
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2352
 msgid "Show Previous Controlpoint"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2111
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2356
 msgid "Next Point"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2119
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2364
 msgid "Show Next Controlpoint"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2125
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2370
 msgid "First Point"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2133
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2378
 msgid "Show First Controlpoint"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2137
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2382
 msgid "Last Point"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2145
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2390
 msgid "Show Last Controlpoint"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2151
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2396
 msgid "Clear Point"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2159
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2404
 msgid ""
 "Reset the current Controlpoint\n"
 "to default Values"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2163
-msgid "Reset Points"
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2408
+msgid "Clear All Points"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2171
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2416
 msgid ""
-"Reset Controlpoints  \n"
-"to one Defaultpoint"
+"Reset all Controlpoints to default Values\n"
+"but dont change the path (X/Y Values)"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2177
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2423
+msgid "Rotate Follow"
+msgstr ""
+
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2434
+msgid ""
+"Set Rotation for all Controlpoints\n"
+"to follow the shape of the path.\n"
+"(Shift: use Rotation of contolpoint 1 as offset)"
+msgstr ""
+
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2441
+msgid "Delete All Points"
+msgstr ""
+
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2449
+msgid "Delete all Controlpoints"
+msgstr ""
+
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2456
 msgid "Load Points"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2185
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2464
 msgid "Load Controlpoints from file"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2189
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2468
 msgid "Save Points"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2197
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2476
 msgid "Save Controlpoints to file"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2668
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2947
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error: Keyframe %d at point [%d] higher or equal than last handled frame"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2676
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2955
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8597,21 +8635,21 @@ msgid ""
 "for the previous controlpoints"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2686
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2965
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error: Keyframe %d is not in sequence at point [%d]"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2704
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error: controlpoint [%d] is out of handled framerange"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2718
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2997
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8619,35 +8657,35 @@ msgid ""
 "please reduce controlpoints or select more frames"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2731
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:3010
 msgid ""
 "Cant operate with current Controlpoint\n"
 "or Keyframe settings"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2738
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:3017
 msgid "Reset Keyframes"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2743
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:3022
 msgid "Move Path Controlpointcheck"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2744
+#: plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:3023
 msgid "Errors:"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_exec.c:337
+#: plug-ins/gap/gap_mov_exec.c:339
 msgid ""
 "No Source Image was selected.\n"
 "Please open a 2nd Image of the same type before opening Move Path."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_exec.c:348
+#: plug-ins/gap/gap_mov_exec.c:350
 msgid "Copying Layers into Frames..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gap/gap_mov_exec.c:352
+#: plug-ins/gap/gap_mov_exec.c:354
 msgid "Generating Animated Preview..."
 msgstr ""
 
@@ -9508,18 +9546,12 @@ msgstr ""
 msgid "<Image>/Filters/Render/Dynamic Text..."
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:307
-msgid ""
-"Current layer isn't a GDynText layer or it has no alpha channel.\n"
-"  Forcing new layer creation.\n"
-msgstr ""
-
-#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:354
+#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:351
 #, c-format
 msgid "Upgrading old GDynText layer to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:358
+#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: GDynText is too old!\n"
@@ -9529,15 +9561,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. remove old layer name
-#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:397
+#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:394
 msgid "GDynText Layer "
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:434
+#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:431
 msgid "GIMP Dynamic Text"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:536
+#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:533
 msgid "GDynText Layer"
 msgstr ""
 
@@ -11376,7 +11408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:124
+#: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:136
 msgid "Help..."
 msgstr ""
 
@@ -11455,11 +11487,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:416
+#: plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:425
 msgid "Area Settings"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:459
+#: plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:469
 #, c-format
 msgid "Area #%d Settings"
 msgstr ""
@@ -12609,19 +12641,19 @@ msgstr ""
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:945
+#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:946
 msgid "Grab a single window"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:956
+#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:957
 msgid "Include decorations"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:992
+#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:993
 msgid "Grab the whole screen"
 msgstr ""
 
-#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1221
+#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1222
 msgid "No data captured"
 msgstr ""