mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp
synced 2024-10-21 03:52:33 +00:00
Updated Canadian English translation.
2005-09-28 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
a27c31282d
commit
9012169cc3
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-09-28 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-09-28 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
|
||||
|
||||
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-09-06 18:17-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-09-28 21:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 20:02-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -142,20 +142,20 @@ msgstr "Confirm Save"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:459
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:462
|
||||
msgid "Export File"
|
||||
msgstr "Export File"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:463
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:466
|
||||
msgid "_Ignore"
|
||||
msgstr "_Ignore"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:465
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:468
|
||||
msgid "_Export"
|
||||
msgstr "_Export"
|
||||
|
||||
#. the headline
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:493
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:497
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
|
||||
|
|
@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
|
|||
"reasons:"
|
||||
|
||||
#. the footline
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:564
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:568
|
||||
msgid "The export conversion won't modify your original image."
|
||||
msgstr "The export conversion won't modify your original image."
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:664
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:668
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to save a layer mask as %s.\n"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
"You are about to save a layer mask as %s.\n"
|
||||
"This will not save the visible layers."
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:670
|
||||
#: libgimp/gimpexport.c:674
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
|
||||
|
|
@ -239,55 +239,55 @@ msgstr "by date"
|
|||
msgid "by type"
|
||||
msgstr "by type"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:371
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:411
|
||||
msgid "Searching by name - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by name - please wait"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:391
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:431
|
||||
msgid "Searching by description - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by description - please wait"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:399
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:439
|
||||
msgid "Searching by help - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by help - please wait"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:407
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:447
|
||||
msgid "Searching by author - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by author - please wait"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:415
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:455
|
||||
msgid "Searching by copyright - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by copyright - please wait"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:423
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:463
|
||||
msgid "Searching by date - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by date - please wait"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:431
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:471
|
||||
msgid "Searching by type - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by type - please wait"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:439
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:479
|
||||
msgid "Searching - please wait"
|
||||
msgstr "Searching - please wait"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:447
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:487
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d Procedures"
|
||||
msgstr "%d Procedures"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:454
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:494
|
||||
msgid "No matches for your query"
|
||||
msgstr "No matches for your query"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:458
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:498
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d procedure matches your query"
|
||||
msgid_plural "%d procedures match your query"
|
||||
msgstr[0] "%d procedure matches your query"
|
||||
msgstr[1] "%d procedures matches your query"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:507
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:547
|
||||
msgid "No matches"
|
||||
msgstr "No matches"
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgid "while parsing token '%s': %s"
|
|||
msgstr "while parsing token '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:453 libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:466
|
||||
#: libgimpconfig/gimpscanner.c:515 libgimpconfig/gimpscanner.c:596
|
||||
#: libgimpconfig/gimpscanner.c:498 libgimpconfig/gimpscanner.c:579
|
||||
msgid "fatal parse error"
|
||||
msgstr "fatal parse error"
|
||||
|
||||
|
|
@ -845,16 +845,11 @@ msgstr "Error writing to '%s': %s"
|
|||
msgid "Could not create '%s': %s"
|
||||
msgstr "Could not create '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: libgimpconfig/gimpscanner.c:102
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
|
||||
msgstr "Could not open '%s' for reading: %s"
|
||||
|
||||
#: libgimpconfig/gimpscanner.c:272
|
||||
#: libgimpconfig/gimpscanner.c:255
|
||||
msgid "invalid UTF-8 string"
|
||||
msgstr "Invalid UTF-8 string"
|
||||
|
||||
#: libgimpconfig/gimpscanner.c:623
|
||||
#: libgimpconfig/gimpscanner.c:606
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
|
||||
msgstr "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
|
||||
|
|
@ -996,7 +991,7 @@ msgid "Check Style"
|
|||
msgstr "Check Style"
|
||||
|
||||
#. toggle button to (des)activate the instant preview
|
||||
#: libgimpwidgets/gimppreview.c:240
|
||||
#: libgimpwidgets/gimppreview.c:256
|
||||
msgid "_Preview"
|
||||
msgstr "_Preview"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,23 +1057,23 @@ msgstr "L_ine Spacing"
|
|||
msgid "_Resize"
|
||||
msgstr "_Resize"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:191 libgimpwidgets/gimpstock.c:298
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:191 libgimpwidgets/gimpstock.c:300
|
||||
msgid "_Scale"
|
||||
msgstr "_Scale"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:276
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:278
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Crop"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:294
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:296
|
||||
msgid "_Transform"
|
||||
msgstr "_Transform"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:297
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:299
|
||||
msgid "_Rotate"
|
||||
msgstr "_Rotate"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:299
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:301
|
||||
msgid "_Shear"
|
||||
msgstr "_Shear"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1157,14 @@ msgstr "Layers"
|
|||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:186
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zoom in"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:187
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom out"
|
||||
|
||||
#: modules/cdisplay_colorblind.c:67
|
||||
msgid "Protanopia (insensitivity to red"
|
||||
msgstr "Protanopia (insensitivity to red)"
|
||||
|
|
@ -1274,43 +1277,47 @@ msgstr "CMYK colour selector"
|
|||
msgid "CMYK"
|
||||
msgstr "CMYK"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:147
|
||||
#. Cyan
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:148
|
||||
msgid "_C"
|
||||
msgstr "_C"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:148
|
||||
#. Magenta
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:150
|
||||
msgid "_M"
|
||||
msgstr "_M"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:149
|
||||
#. Yellow
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:152
|
||||
msgid "_Y"
|
||||
msgstr "_Y"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:150
|
||||
#. Key (Black)
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:154
|
||||
msgid "_K"
|
||||
msgstr "_K"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:154
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:158
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr "Cyan"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:155
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:159
|
||||
msgid "Magenta"
|
||||
msgstr "Magenta"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:156
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:160
|
||||
msgid "Yellow"
|
||||
msgstr "Yellow"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:157
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:161
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr "Black"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:191
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:195
|
||||
msgid "Black _pullout:"
|
||||
msgstr "Black _pullout:"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:208
|
||||
#: modules/colorsel_cmyk.c:212
|
||||
msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
|
||||
msgstr "The percentage of black to pull out of the coloured inks."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-09-28 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-09-26 Marcel Telka <marcel@telka.sk>
|
||||
|
||||
* sk.po: Updated Slovak translation.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-09-28 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-09-28 Marcel Telka <marcel@telka.sk>
|
||||
|
||||
* sk.po: Updated Slovak translation.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp script-fu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-09-06 18:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-09-28 21:41-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 00:14-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -16,20 +16,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:132
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-text-console.c:67
|
||||
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
|
||||
msgstr "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:163
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:165
|
||||
msgid "Script-Fu Console"
|
||||
msgstr "Script-Fu Console"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:256
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:258
|
||||
msgid "_Browse..."
|
||||
msgstr "_Browse..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:601
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:296
|
||||
msgid "Script-Fu Procedure Browser"
|
||||
msgstr "Script-Fu Procedure Browser"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:607
|
||||
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
|
||||
msgstr "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,27 +57,22 @@ msgstr "/Script-Fu/"
|
|||
msgid "Script-Fu: %s"
|
||||
msgstr "Script-Fu: %s"
|
||||
|
||||
#. the script arguments frame
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:255
|
||||
msgid "Script Arguments"
|
||||
msgstr "Script Arguments"
|
||||
|
||||
#. we add a colon after the label;
|
||||
#. some languages want an extra space here
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:287
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:"
|
||||
msgstr "%s:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:330
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:325
|
||||
msgid "Script-Fu Color Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu Colour Selection"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:434
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:432
|
||||
msgid "Script-Fu File Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu File Selection"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:438
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:436
|
||||
msgid "Script-Fu Folder Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu Folder Selection"
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,23 +101,28 @@ msgstr "Script-Fu Brush Selection"
|
|||
msgid "Script Progress"
|
||||
msgstr "Script Progress"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:556
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:561
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(none)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1084
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "About %s"
|
||||
msgstr "About %s"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1078
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr "Author:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1091
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1085
|
||||
msgid "Copyright:"
|
||||
msgstr "Copyright:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1098
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1092
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1107
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:1101
|
||||
msgid "Image Types:"
|
||||
msgstr "Image Types:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,7 +158,7 @@ msgid "Script-Fu _Console"
|
|||
msgstr "Script-Fu _Console"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:123 plug-ins/script-fu/script-fu.c:152
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:321
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:315
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
|
||||
msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,66 +179,54 @@ msgid "_Logos"
|
|||
msgstr "_Logos"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:276
|
||||
msgid "Make Br_ush"
|
||||
msgstr "Make Br_ush"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:278
|
||||
msgid "_Misc"
|
||||
msgstr "_Misc"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:280
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:278
|
||||
msgid "_Patterns"
|
||||
msgstr "_Patterns"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:282
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:280
|
||||
msgid "_Test"
|
||||
msgstr "_Test"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:284
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:282
|
||||
msgid "_Utils"
|
||||
msgstr "_Utils"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:286
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:284
|
||||
msgid "_Web Page Themes"
|
||||
msgstr "_Web Page Themes"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:288
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:286
|
||||
msgid "_Alien Glow"
|
||||
msgstr "_Alien Glow"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:290
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:288
|
||||
msgid "_Beveled Pattern"
|
||||
msgstr "_Bevelled Pattern"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:292
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:290
|
||||
msgid "_Classic.Gimp.Org"
|
||||
msgstr "_Classic.Gimp.Org"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:295
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:293
|
||||
msgid "Alpha to _Logo"
|
||||
msgstr "Alpha to _Logo"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:297
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:295
|
||||
msgid "A_nimators"
|
||||
msgstr "A_nimators"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:299
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:297
|
||||
msgid "_Decor"
|
||||
msgstr "_Decor"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:301
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:299
|
||||
msgid "_Render"
|
||||
msgstr "_Render"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:303
|
||||
msgid "_Selection"
|
||||
msgstr "_Selection"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:305
|
||||
msgid "Stencil _Ops"
|
||||
msgstr "Stencil _Ops"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:313
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:307
|
||||
msgid "_Refresh Scripts"
|
||||
msgstr "_Refresh Scripts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -695,15 +687,15 @@ msgstr "H_eading..."
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Height"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:10
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Width"
|
||||
|
|
@ -761,7 +753,7 @@ msgstr "Gradient"
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:12
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:1
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:3
|
||||
msgid "Gradient reverse"
|
||||
|
|
@ -851,17 +843,17 @@ msgid "_Camouflage..."
|
|||
msgstr "_Camouflage..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1
|
||||
msgid "C_arve-It..."
|
||||
msgstr "C_arve-It..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
|
||||
msgid "Carve white areas"
|
||||
msgstr "Carve white areas"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
|
||||
msgid "Image to carve"
|
||||
msgstr "Image to carve"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
|
||||
msgid "Stencil C_arve..."
|
||||
msgstr "Stencil C_arve..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
|
||||
msgid "Background image"
|
||||
|
|
@ -916,45 +908,45 @@ msgid "Keep background"
|
|||
msgstr "Keep background"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:1
|
||||
msgid "C_hrome-It..."
|
||||
msgstr "C_hrome-It..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1
|
||||
msgid "Chrome balance"
|
||||
msgstr "Chrome balance"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2
|
||||
msgid "Chrome factor"
|
||||
msgstr "Chrome factor"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3
|
||||
msgid "Chrome lightness"
|
||||
msgstr "Chrome lightness"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4
|
||||
msgid "Chrome saturation"
|
||||
msgstr "Chrome saturation"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
|
||||
msgid "Chrome white areas"
|
||||
msgstr "Chrome white areas"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
|
||||
msgid "Environment map"
|
||||
msgstr "Environment map"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8
|
||||
msgid "Highlight balance"
|
||||
msgstr "Highlight balance"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
|
||||
msgid "Stencil C_hrome..."
|
||||
msgstr "Stencil C_hrome..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2
|
||||
msgid "C_hrome..."
|
||||
msgstr "C_hrome..."
|
||||
|
|
@ -1082,8 +1074,8 @@ msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
|
|||
msgstr "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
|
||||
msgid "_Distress Selection..."
|
||||
msgstr "_Distress Selection..."
|
||||
msgid "_Distort..."
|
||||
msgstr "_Distort..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
|
||||
|
|
@ -1193,8 +1185,8 @@ msgid "Use growing selection"
|
|||
msgstr "Use growing selection"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:9
|
||||
msgid "_Fade Outline..."
|
||||
msgstr "_Fade Outline..."
|
||||
msgid "_Fade to Layer Mask..."
|
||||
msgstr "_Fade to Layer Mask..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
|
||||
|
|
@ -1243,25 +1235,25 @@ msgid "Font _size (pixels)"
|
|||
msgstr "Font _size (pixels)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:4
|
||||
msgid "Render _Font Map..."
|
||||
msgstr "Render _Font Map..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:5
|
||||
msgid "Use font _name as text"
|
||||
msgstr "Use font _name as text"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:5
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:6
|
||||
msgid "_Border (pixels)"
|
||||
msgstr "_Border (pixels)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:6
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:7
|
||||
msgid "_Color scheme"
|
||||
msgstr "_Colour scheme"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:7
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:8
|
||||
msgid "_Filter (regexp)"
|
||||
msgstr "_Filter (regexp)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:8
|
||||
msgid "_Font Map..."
|
||||
msgstr "_Font Map..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:9
|
||||
msgid "_Labels"
|
||||
msgstr "_Labels"
|
||||
|
|
@ -1428,9 +1420,9 @@ msgstr "Border size (pixels)"
|
|||
msgid "Gradient Beve_l..."
|
||||
msgstr "Gradient Beve_l..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:1
|
||||
msgid "Custom _Gradient..."
|
||||
msgstr "Custom _Gradient..."
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
|
||||
msgid "Render _Image..."
|
||||
msgstr "Render _Image..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:1
|
||||
msgid "X divisions"
|
||||
|
|
@ -1582,34 +1574,35 @@ msgid "Sharpness (degrees)"
|
|||
msgstr "Sharpness (degrees)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:1
|
||||
msgid "Elli_ptical, Feathered..."
|
||||
msgstr "Elli_ptical, Feathered..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:2
|
||||
msgid "Feathering"
|
||||
msgstr "Feathering"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:3
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:4
|
||||
msgid "New Elli_ptical..."
|
||||
msgstr "New Elli_ptical..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:5
|
||||
msgid "Re_ctangular, Feathered..."
|
||||
msgstr "Re_ctangular, Feathered..."
|
||||
msgid "New Elliptical, Feathered..."
|
||||
msgstr "New Elliptical, Feathered..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:6
|
||||
msgid "New Re_ctangular..."
|
||||
msgstr "New Re_ctangular..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
|
||||
msgid "New Rectangular, Feathered..."
|
||||
msgstr "New Rectangular, Feathered..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:8
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:4
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Spacing"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:8
|
||||
msgid "_Elliptical..."
|
||||
msgstr "_Elliptical..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
|
||||
msgid "_Rectangular..."
|
||||
msgstr "_Rectangular..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:2
|
||||
msgid "Create shadow"
|
||||
msgstr "Create shadow"
|
||||
|
|
@ -1652,6 +1645,31 @@ msgstr "Sepia"
|
|||
msgid "_Old Photo..."
|
||||
msgstr "_Old Photo..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:1
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
|
||||
msgid "Brush name"
|
||||
msgstr "Brush name"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:1
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
|
||||
msgid "File name"
|
||||
msgstr "File name"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:3
|
||||
msgid "New _Brush..."
|
||||
msgstr "New _Brush..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:2
|
||||
msgid "New _Pattern..."
|
||||
msgstr "New _Pattern..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:3
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
|
||||
msgid "Pattern name"
|
||||
msgstr "Pattern name"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2
|
||||
msgid "Angle"
|
||||
msgstr "Angle"
|
||||
|
|
@ -1793,15 +1811,6 @@ msgstr "Edge radius"
|
|||
msgid "_Round Corners..."
|
||||
msgstr "_Round Corners..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
|
||||
msgid "Brush name"
|
||||
msgstr "Brush name"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
|
||||
msgid "File name"
|
||||
msgstr "File name"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4
|
||||
msgid "To _Brush..."
|
||||
msgstr "To _Brush..."
|
||||
|
|
@ -1810,10 +1819,6 @@ msgstr "To _Brush..."
|
|||
msgid "To _Image"
|
||||
msgstr "To _Image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
|
||||
msgid "Pattern name"
|
||||
msgstr "Pattern name"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3
|
||||
msgid "To _Pattern..."
|
||||
msgstr "To _Pattern..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-09-28 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-09-28 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
|
||||
|
||||
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
|
||||
|
|
|
|||
707
po/en_CA.po
707
po/en_CA.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue