From 228e06c9b9092964fb31234ba9f1162fb9f325b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Wed, 1 Aug 2007 06:48:54 +0000 Subject: [PATCH] sv.po: Swedish translation updated svn path=/trunk/; revision=23090 --- po-python/ChangeLog | 4 ++++ po-python/sv.po | 14 +++++++------- 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po-python/ChangeLog b/po-python/ChangeLog index 69f8c1c6d3..c2fbecd7fb 100644 --- a/po-python/ChangeLog +++ b/po-python/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-08-01 Daniel Nylander + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2007-07-30 Josep Puigdemont i Casamajó * ca.po: Updated Catalan translation by diff --git a/po-python/sv.po b/po-python/sv.po index 6435328660..3acfb689b9 100644 --- a/po-python/sv.po +++ b/po-python/sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gimp-python\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-28 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-28 17:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-01 08:25+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "" #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:380 msgid "Missing exception information" -msgstr "Saknar undantagsinformation" +msgstr "Undantagsinformation saknas" #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:389 #, python-format msgid "An error occured running %s" -msgstr "Ett fel inträffade vid körning av %s" +msgstr "Ett fel inträffade när %s kördes" #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:400 msgid "_More Information" @@ -222,19 +222,19 @@ msgstr "_Stigande" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:50 msgid "Create a repeating gradient using colors from the palette" -msgstr "Skapa en upprepande färgton med färger från paletten" +msgstr "Skapa en upprepande gradient med färger från paletten" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:55 msgid "Palette to _Repeating Gradient" -msgstr "Palett till _upprepande färgton" +msgstr "Palett till _upprepande gradient" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:72 msgid "Create a gradient using colors from the palette" -msgstr "Skapa en färgton med färger från paletten" +msgstr "Skapa en gradient med färger från paletten" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:77 msgid "Palette to _Gradient" -msgstr "Palett till _färgton" +msgstr "Palett till _gradient" #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:57 msgid "Slice"