diff --git a/po-tips/ChangeLog b/po-tips/ChangeLog
index 4450892027..b82c8cc2f2 100644
--- a/po-tips/ChangeLog
+++ b/po-tips/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-02-18  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Fixed a string in Danish translation which was spotted by
+	Mogens Jæger.
+
 2007-02-12  Stéphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
 
 	* fr.po: Updated French translation by Raymond Ostertag, Jonathan
diff --git a/po-tips/da.po b/po-tips/da.po
index 2e794326aa..07401b7a86 100644
--- a/po-tips/da.po
+++ b/po-tips/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP tips\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-04 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-04 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-18 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-18 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du aktiverer &quot;Dynamiske tastegenveje&quot; under indstillingerne, "
 "kan du omdefinere genvejstaster i menuerne. Bring en menu frem, vælg et "
 "menupunkt og tryk den ønskede tastekombination. Genvejen bliver gemt når du "
-"afslutter Gimp'en hvis rne&quot;Gem tastegenveje&quot; er aktiveret. Du bør "
+"afslutter Gimp'en hvis &quot;Gem tastegenveje&quot; er aktiveret. Du bør "
 "formodentlig deaktivere dynamiske tastegenveje bagefter for at forhindre "
 "omtildeling af en genvej ved et uheld."