graphics/gimp
graphics/gimp
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp synced 2024-10-19 22:34:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Syrota 2000-08-17 09:11:11 +00:00
parent e5ad984b27
commit 0877aced19
2 changed files with 324 additions and 392 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

690
po-plug-ins/uk.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

26
po-script-fu/uk.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins-1.1.19\n"
"POT-Creation-Date: 2000-08-11 17:26+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2000-08-17 12:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-10 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0
msgid "Number of Times to Whirl"
msgstr ""
msgstr "К╕льк╕сть повтор╕в для вихору"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
@ -1688,28 +1688,28 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Padding X"
msgstr ""
msgstr "Заповнення X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Padding Y"
msgstr ""
msgstr "Заповнення Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Padding for Transparent Regions"
msgstr ""
msgstr "Заповнення для прозорих д╕лянок"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
msgid "Padding"
msgstr ""
msgstr "Заповнення"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Pattern (Outline)"
msgstr ""
msgstr "Шаблон (контур)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Pattern (Overlay)"
msgstr ""
msgstr "Шаблон (перекривання)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Pattern (Text)"
@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "Turn from Left to Right"
msgstr ""
msgstr "Повернути зл╕ва направо"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
@ -2130,19 +2130,19 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Whirl Amount"
msgstr ""
msgstr "К╕льк╕сть вихор╕в"
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0
msgid "Whirl Angle"
msgstr ""
msgstr "Кут вихору"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Width of Bands"
msgstr ""
msgstr "Ширина стр╕чок"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Width of Gaps"
msgstr ""
msgstr "Ширина пром╕жк╕в"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:0