mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp
synced 2024-10-22 04:22:29 +00:00
Updated Canadian English translation.
2005-10-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
88cbceff01
commit
06638a8912
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-10-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-10-06 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* de.po: updated.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-09-30 15:59-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-10-06 11:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 20:02-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -239,55 +239,56 @@ msgstr "by date"
|
|||
msgid "by type"
|
||||
msgstr "by type"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:411
|
||||
msgid "Searching by name - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by name - please wait"
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:408
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Searching"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:431
|
||||
msgid "Searching by description - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by description - please wait"
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:419
|
||||
msgid "Searching by name"
|
||||
msgstr "Searching by name"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:439
|
||||
msgid "Searching by help - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by help - please wait"
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:440
|
||||
msgid "Searching by description"
|
||||
msgstr "Searching by description"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:447
|
||||
msgid "Searching by author - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by author - please wait"
|
||||
msgid "Searching by help"
|
||||
msgstr "Searching by help"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:455
|
||||
msgid "Searching by copyright - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by copyright - please wait"
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:454
|
||||
msgid "Searching by author"
|
||||
msgstr "Searching by author"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:463
|
||||
msgid "Searching by date - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by date - please wait"
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:461
|
||||
msgid "Searching by copyright"
|
||||
msgstr "Searching by copyright"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:471
|
||||
msgid "Searching by type - please wait"
|
||||
msgstr "Searching by type - please wait"
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:468
|
||||
msgid "Searching by date"
|
||||
msgstr "Searching by date"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:479
|
||||
msgid "Searching - please wait"
|
||||
msgstr "Searching - please wait"
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:475
|
||||
msgid "Searching by type"
|
||||
msgstr "Searching by type"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:487
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:484
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d Procedures"
|
||||
msgstr "%d Procedures"
|
||||
msgid "%d procedures"
|
||||
msgstr "%d procedures"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:494
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:491
|
||||
msgid "No matches for your query"
|
||||
msgstr "No matches for your query"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:498
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d procedure matches your query"
|
||||
msgid_plural "%d procedures match your query"
|
||||
msgstr[0] "%d procedure matches your query"
|
||||
msgstr[1] "%d procedures matches your query"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:547
|
||||
#. count label
|
||||
#: libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:544 libgimpwidgets/gimpbrowser.c:145
|
||||
msgid "No matches"
|
||||
msgstr "No matches"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-10-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-10-06 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
|
||||
|
||||
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-09-30 15:59-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-10-06 11:58-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:31-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "_Fractals"
|
|||
#: plug-ins/common/xbm.c:1002 plug-ins/common/xwd.c:565
|
||||
#: plug-ins/fits/fits.c:454 plug-ins/flame/flame.c:442
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig.c:787 plug-ins/gfli/gfli.c:714
|
||||
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2387 plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:265
|
||||
#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:2387 plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:267
|
||||
#: plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:222 plug-ins/winicon/icosave.c:244
|
||||
#: plug-ins/xjt/xjt.c:1272 plug-ins/xjt/xjt.c:1706
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Save Fractal Parameters"
|
|||
#: plug-ins/common/xwd.c:420 plug-ins/faxg3/faxg3.c:219
|
||||
#: plug-ins/fits/fits.c:342 plug-ins/flame/flame.c:411
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig.c:427 plug-ins/gfli/gfli.c:428 plug-ins/gfli/gfli.c:463
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:423 plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:85
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:426 plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:85
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-load.c:871 plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:211
|
||||
#: plug-ins/winicon/icoload.c:135 plug-ins/xjt/xjt.c:2530
|
||||
#: plug-ins/xjt/xjt.c:2538
|
||||
|
|
@ -810,8 +810,8 @@ msgstr "_Bump Map"
|
|||
msgid "_Environment Map"
|
||||
msgstr "_Environment Map"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1026 plug-ins/gimpressionist/preview.c:181
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:515
|
||||
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1026 plug-ins/gimpressionist/preview.c:185
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/repaint.c:1166 plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:515
|
||||
msgid "_Update"
|
||||
msgstr "_Update"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Cannot operate on indexed images with alpha channel."
|
|||
#: plug-ins/common/tga.c:1031 plug-ins/common/tiff.c:1925
|
||||
#: plug-ins/common/xbm.c:1007 plug-ins/common/xpm.c:623
|
||||
#: plug-ins/common/xwd.c:570 plug-ins/fits/fits.c:459 plug-ins/gfli/gfli.c:683
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:223 plug-ins/sgi/sgi.c:537
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:225 plug-ins/sgi/sgi.c:537
|
||||
#: plug-ins/winicon/icosave.c:977 plug-ins/xjt/xjt.c:1689
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saving '%s'"
|
||||
|
|
@ -2760,7 +2760,7 @@ msgid "Curve Bend"
|
|||
msgstr "Curve Bend"
|
||||
|
||||
#. Preview area, top of column
|
||||
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1274 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:573
|
||||
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1274 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:574
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:443
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Preview"
|
||||
|
|
@ -7749,7 +7749,7 @@ msgstr "Bot_h"
|
|||
msgid "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
|
||||
msgstr "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1027 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:675
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1027 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:676
|
||||
msgid "_Strength:"
|
||||
msgstr "_Strength:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7837,10 +7837,6 @@ msgstr "Rendered WMF"
|
|||
msgid "X BitMap image"
|
||||
msgstr "X BitMap image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/xbm.c:244
|
||||
msgid "Created with The GIMP"
|
||||
msgstr "Created with The GIMP"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/xbm.c:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8969,13 +8965,9 @@ msgstr "_GIMPressionist..."
|
|||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr "Painting"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:117
|
||||
msgid "The GIMPressionist"
|
||||
msgstr "The GIMPressionist"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:196
|
||||
msgid "Gimpressionist"
|
||||
msgstr "Gimpressionist"
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:121
|
||||
msgid "GIMPressionist"
|
||||
msgstr "GIMPressionist"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientation.c:74
|
||||
msgid "Or_ientation"
|
||||
|
|
@ -9080,11 +9072,11 @@ msgstr "Opens up the Orientation Map Editor"
|
|||
msgid "Orientation Map Editor"
|
||||
msgstr "Orientation Map Editor"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:536
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:537
|
||||
msgid "Vectors"
|
||||
msgstr "Vectors"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:548
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to point "
|
||||
"it towards mouse, Middle-click to add a new vector."
|
||||
|
|
@ -9092,63 +9084,63 @@ msgstr ""
|
|||
"The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to point "
|
||||
"it towards mouse, Middle-click to add a new vector."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:571
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:572
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:441
|
||||
msgid "Adjust the preview's brightness"
|
||||
msgstr "Adjust the preview's brightness"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:593
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:594
|
||||
msgid "Select previous vector"
|
||||
msgstr "Select previous vector"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:599
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:600
|
||||
msgid "Select next vector"
|
||||
msgstr "Select next vector"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:601
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:602
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:472
|
||||
msgid "A_dd"
|
||||
msgstr "A_dd"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:605
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:606
|
||||
msgid "Add new vector"
|
||||
msgstr "Add new vector"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:607
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:608
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:479
|
||||
msgid "_Kill"
|
||||
msgstr "_Kill"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:611
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:612
|
||||
msgid "Delete selected vector"
|
||||
msgstr "Delete selected vector"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:622
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:623
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:626
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:627
|
||||
msgid "_Normal"
|
||||
msgstr "_Normal"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:627
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:628
|
||||
msgid "Vorte_x"
|
||||
msgstr "Vorte_x"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:628
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:629
|
||||
msgid "Vortex_2"
|
||||
msgstr "Vortex_2"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:629
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:630
|
||||
msgid "Vortex_3"
|
||||
msgstr "Vortex_3"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:635
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:636
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:524
|
||||
msgid "_Voronoi"
|
||||
msgstr "_Voronoi"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:643
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"Voronoi-mode makes only the vector closest to the given point have any "
|
||||
"influence"
|
||||
|
|
@ -9156,31 +9148,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Voronoi-mode makes only the vector closest to the given point have any "
|
||||
"influence"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:653
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:654
|
||||
msgid "A_ngle:"
|
||||
msgstr "A_ngle:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:657
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:658
|
||||
msgid "Change the angle of the selected vector"
|
||||
msgstr "Change the angle of the selected vector"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:664
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:665
|
||||
msgid "Ang_le offset:"
|
||||
msgstr "Ang_le offset:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:668
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:669
|
||||
msgid "Offset all vectors with a given angle"
|
||||
msgstr "Offset all vectors with a given angle"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:679
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:680
|
||||
msgid "Change the strength of the selected vector"
|
||||
msgstr "Change the strength of the selected vector"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:686
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:687
|
||||
msgid "S_trength exp.:"
|
||||
msgstr "S_trength exp.:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:690
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:691
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:519
|
||||
msgid "Change the exponent of the strength"
|
||||
msgstr "Change the exponent of the strength"
|
||||
|
|
@ -9229,22 +9221,22 @@ msgstr "Place strokes randomly around the image"
|
|||
msgid "The strokes are evenly distributed across the image"
|
||||
msgstr "The strokes are evenly distributed across the image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/placement.c:91
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/placement.c:84
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Centred"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/placement.c:90
|
||||
msgid "Focus the brush strokes around the center of the image"
|
||||
msgstr "Focus the brush strokes around the centre of the image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/placement.c:102
|
||||
msgid "Stroke _density:"
|
||||
msgstr "Stroke _density:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/placement.c:95
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/placement.c:106
|
||||
msgid "The relative density of the brush strokes"
|
||||
msgstr "The relative density of the brush strokes"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/placement.c:101
|
||||
msgid "Centerize"
|
||||
msgstr "Centrize"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/placement.c:107
|
||||
msgid "Focus the brush strokes around the center of the image"
|
||||
msgstr "Focus the brush strokes around the centre of the image"
|
||||
|
||||
#.
|
||||
#. * gimp_filename_to_utf8 () and g_strerror () return temporary strings
|
||||
#. * that need not and should not be freed. So this call is OK.
|
||||
|
|
@ -9259,45 +9251,41 @@ msgid "Save Current"
|
|||
msgstr "Save Current"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:874
|
||||
msgid "The Gimpressionist Defaults"
|
||||
msgstr "The Gimpressionist Defaults"
|
||||
msgid "Gimpressionist Defaults"
|
||||
msgstr "Gimpressionist Defaults"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:990
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:995
|
||||
msgid "_Presets"
|
||||
msgstr "_Presets"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1005
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1010
|
||||
msgid "Save Current..."
|
||||
msgstr "Save Current..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1010
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1015
|
||||
msgid "Save the current settings to the specified file"
|
||||
msgstr "Save the current settings to the specified file"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1038
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1043
|
||||
msgid "Reads the selected Preset into memory"
|
||||
msgstr "Reads the selected Preset into memory"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1044
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1049
|
||||
msgid "Deletes the selected Preset"
|
||||
msgstr "Deletes the selected Preset"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1050
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1055
|
||||
msgid "Reread the folder of Presets"
|
||||
msgstr "Reread the folder of Presets"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/preview.c:187
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/preview.c:191
|
||||
msgid "Refresh the Preview window"
|
||||
msgstr "Refresh the Preview window"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/preview.c:195
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/preview.c:199
|
||||
msgid "Revert to the original image"
|
||||
msgstr "Revert to the original image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/repaint.c:1160
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gimpressionist/size.c:77
|
||||
msgid "_Size"
|
||||
msgstr "_Size"
|
||||
|
|
@ -9423,23 +9411,31 @@ msgstr ""
|
|||
"influence"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:177
|
||||
msgid "The GIMP help files are not installed."
|
||||
msgstr "The GIMP help files are not installed."
|
||||
msgid "The GIMP help files are not found."
|
||||
msgstr "The GIMP help files were not found."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:179
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install the additional help package or use the online user manual at "
|
||||
"http://docs.gimp.org/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please install the additional help package or use the online user manual at "
|
||||
"http://docs.gimp.org/."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:184
|
||||
msgid "There is a problem with the GIMP help files."
|
||||
msgstr "There is a problem with the GIMP help files."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:184
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:186
|
||||
msgid "Please check your installation."
|
||||
msgstr "Please check your installation."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:192
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:195
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Help ID '%s' unknown"
|
||||
msgstr "Help ID '%s' unknown"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:449
|
||||
#: plug-ins/help/domain.c:452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parse error in '%s':\n"
|
||||
|
|
@ -10258,99 +10254,99 @@ msgstr "JPEG preview"
|
|||
msgid "Opening thumbnail for '%s'"
|
||||
msgstr "Opening thumbnail for '%s'"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:139
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:141
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File size: %02.01f kB"
|
||||
msgstr "File size: %02.01f kB"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:659 plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:760
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:664 plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:765
|
||||
msgid "File size: unknown"
|
||||
msgstr "File size: unknown"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:712
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:717
|
||||
msgid "Save as JPEG"
|
||||
msgstr "Save as JPEG"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:739
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:744
|
||||
msgid "_Quality:"
|
||||
msgstr "_Quality:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:743
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:748
|
||||
msgid "JPEG quality parameter"
|
||||
msgstr "JPEG quality parameter"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:758
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:763
|
||||
msgid "Enable preview to obtain the file size."
|
||||
msgstr "Enable preview to obtain the file size."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:769
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:774
|
||||
msgid "Show _preview in image window"
|
||||
msgstr "Show _preview in image window"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:781
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:786
|
||||
msgid "_Advanced Options"
|
||||
msgstr "_Advanced Options"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:809
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:814
|
||||
msgid "_Smoothing:"
|
||||
msgstr "_Smoothing:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:822
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:827
|
||||
msgid "Frequency (rows):"
|
||||
msgstr "Frequency (rows):"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:836
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:841
|
||||
msgid "Use restart markers"
|
||||
msgstr "Use restart markers"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:852 plug-ins/xjt/xjt.c:869
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:857 plug-ins/xjt/xjt.c:869
|
||||
msgid "Optimize"
|
||||
msgstr "Optimize"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:865
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:870
|
||||
msgid "Progressive"
|
||||
msgstr "Progressive"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:879
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:884
|
||||
msgid "Force baseline JPEG"
|
||||
msgstr "Force baseline JPEG"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:894
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:899
|
||||
msgid "Save EXIF data"
|
||||
msgstr "Save EXIF data"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:910
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:915
|
||||
msgid "Save thumbnail"
|
||||
msgstr "Save thumbnail"
|
||||
|
||||
#. XMP metadata
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:926
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:931
|
||||
msgid "Save XMP data"
|
||||
msgstr "Save XMP data"
|
||||
|
||||
#. Subsampling
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:939
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:944
|
||||
msgid "Subsampling:"
|
||||
msgstr "Subsampling:"
|
||||
|
||||
#. DCT method
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:966
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:967
|
||||
msgid "DCT method:"
|
||||
msgstr "DCT method:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:972
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:973
|
||||
msgid "Fast Integer"
|
||||
msgstr "Fast Integer"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:973
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:974
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr "Integer"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:974
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:975
|
||||
msgid "Floating-Point"
|
||||
msgstr "Floating-Point"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:988
|
||||
#: plug-ins/jpeg/jpeg-save.c:989
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comment"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-10-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-10-06 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* de.po: updated.
|
||||
|
|
|
|||
53
po/en_CA.po
53
po/en_CA.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-10-04 00:04-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-10-06 11:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Make all warnings fatal"
|
|||
msgid "Output a gimprc file with default settings"
|
||||
msgstr "Output a gimprc file with default settings"
|
||||
|
||||
#: app/main.c:248 app/dialogs/about-dialog.c:60 desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
||||
#: app/main.c:248 app/dialogs/about-dialog.c:61 desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
||||
msgid "GNU Image Manipulation Program"
|
||||
msgstr "GNU Image Manipulation Program"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3866,19 +3866,19 @@ msgstr "Enable tooltips display."
|
|||
|
||||
#: app/config/gimprc-blurbs.h:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets the swap file location. The GIMP uses a tile based memory allocation "
|
||||
"Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation "
|
||||
"scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk "
|
||||
"and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if the "
|
||||
"GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the "
|
||||
"swap file is created on a directory that is mounted over NFS. For these "
|
||||
"reasons, it may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
|
||||
"and back in. Be aware that the swap file can easily get very largeif GIMP is "
|
||||
"used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file "
|
||||
"is created on a directory that is mounted over NFS. For these reasons, it "
|
||||
"may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sets the swap file location. The GIMP uses a tile based memory allocation "
|
||||
"scheme. The swap file is used to swap tiles quickly and easily out to disk "
|
||||
"and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if the "
|
||||
"GIMP is used with large images. Also, things can become horribly slow if the "
|
||||
"swap file is created on a directory that is mounted over NFS. For these "
|
||||
"reasons, it may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
|
||||
"Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation "
|
||||
"scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk "
|
||||
"and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is "
|
||||
"used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file "
|
||||
"is created on a directory that is mounted over NFS. For these reasons, it "
|
||||
"may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
|
||||
|
||||
#: app/config/gimprc-blurbs.h:343
|
||||
msgid "When enabled, menus can be torn off."
|
||||
|
|
@ -5610,18 +5610,18 @@ msgstr "picas"
|
|||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "percent"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/about-dialog.c:63
|
||||
#: app/dialogs/about-dialog.c:64
|
||||
msgid "Visit the GIMP website"
|
||||
msgstr "Visit the GIMP website"
|
||||
|
||||
#. Translators: insert your names here,
|
||||
#. * separated by newline
|
||||
#.
|
||||
#: app/dialogs/about-dialog.c:153
|
||||
#: app/dialogs/about-dialog.c:155
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Adam Weinberger <adamw@gnome.org>"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/about-dialog.c:689
|
||||
#: app/dialogs/about-dialog.c:691
|
||||
msgid "GIMP is brought to you by"
|
||||
msgstr "GIMP is brought to you by"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5883,11 +5883,11 @@ msgstr "Is this what you want to do?"
|
|||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:47
|
||||
#: app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:52
|
||||
msgid "Configure Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Configure Keyboard Shortcuts"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:87
|
||||
#: app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new "
|
||||
"accelerator, or press backspace to clear."
|
||||
|
|
@ -5895,6 +5895,11 @@ msgstr ""
|
|||
"To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new "
|
||||
"accelerator, or press backspace to clear."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:109
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1432
|
||||
msgid "_Save keyboard shortcuts on exit"
|
||||
msgstr "_Save keyboard shortcuts on exit"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:63
|
||||
msgid "Add a Mask to the Layer"
|
||||
msgstr "Add a Mask to the Layer"
|
||||
|
|
@ -6302,10 +6307,6 @@ msgstr "Use _dynamic keyboard shortcuts"
|
|||
msgid "Configure _Keyboard Shortcuts..."
|
||||
msgstr "Configure _Keyboard Shortcuts..."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1432
|
||||
msgid "_Save keyboard shortcuts on exit"
|
||||
msgstr "_Save keyboard shortcuts on exit"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1436
|
||||
msgid "Save Keyboard Shortcuts _Now"
|
||||
msgstr "Save Keyboard Shortcuts _Now"
|
||||
|
|
@ -6863,8 +6864,8 @@ msgid "pixels/%a"
|
|||
msgstr "pixels/%a"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/quit-dialog.c:102
|
||||
msgid "Quit The GIMP"
|
||||
msgstr "Quit The GIMP"
|
||||
msgid "Quit GIMP"
|
||||
msgstr "Quit GIMP"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/quit-dialog.c:102
|
||||
msgid "Close All Images"
|
||||
|
|
@ -6875,8 +6876,8 @@ msgid "If you quit GIMP now, these changes will be lost."
|
|||
msgstr "If you quit GIMP now, these changes will be lost."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/quit-dialog.c:162
|
||||
msgid "If close these files now, changes will be lost."
|
||||
msgstr "If close these files now, changes will be lost."
|
||||
msgid "If you close these images now, changes will be lost."
|
||||
msgstr "If you close these images now, changes will be lost."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/quit-dialog.c:210
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue