Updated Ukrainian translation

This commit is contained in:
Yuri Syrota 2000-12-27 13:17:45 +00:00
parent a4ef20a82b
commit 0474112312

View file

@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/exchange.c:369
msgid "Preview: Click Inside to Pick \"From Color\""
msgstr ""
msgstr "Перегляд: Клацть всередин╕ щоб вибрати початковий кол╕р"
#: plug-ins/common/exchange.c:400
msgid "To Color"
@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/gz.c:446
msgid "gz: no sensible extension, attempting to load with file magic\n"
msgstr ""
msgstr "gz: нема╓ потр╕бного розширення, спроба вгадати формат файлу\n"
#: plug-ins/common/hot.c:234
msgid "<Image>/Filters/Colors/Hot..."
@ -4271,23 +4271,23 @@ msgstr "
#: plug-ins/common/iwarp.c:1035
msgid "Grow"
msgstr ""
msgstr "Р╕ст"
#: plug-ins/common/iwarp.c:1036
msgid "Swirl CCW"
msgstr ""
msgstr "Вихор CCW"
#: plug-ins/common/iwarp.c:1038
msgid "Shrink"
msgstr ""
msgstr "Зменшення"
#: plug-ins/common/iwarp.c:1039
msgid "Swirl CW"
msgstr ""
msgstr "Вихор CW"
#: plug-ins/common/iwarp.c:1060 plug-ins/common/sinus.c:1989
msgid "Bilinear"
msgstr ""
msgstr "Б╕л╕н╕йний"
#: plug-ins/common/iwarp.c:1078
msgid "Adaptive Supersample"