2006-09-13 19:16:58 +00:00
|
|
|
# Lithuanian translation of GIMP.i
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: GIMP HEAD\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2006-09-20 17:56:59 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-09-20 19:32+0300\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 19:34+0300\n"
|
2006-09-13 19:16:58 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
2006-09-20 17:56:59 +00:00
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:407 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:419
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:425
|
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
|
|
|
msgstr "Ne"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:417 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:425
|
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
|
|
|
msgstr "Taip"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:463 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:200
|
|
|
|
|
msgid "Python-Fu File Selection"
|
|
|
|
|
msgstr "Python-Fu rinkmenų parinkimas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:474
|
|
|
|
|
msgid "Python-Fu Folder Selection"
|
|
|
|
|
msgstr "Python-Fu aplankų parinkimas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:153
|
|
|
|
|
msgid "Python-Fu Color Selection"
|
|
|
|
|
msgstr "Python-Fu spalvų parinkimas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/procbrowser.c:174
|
|
|
|
|
msgid "Python Procedure Browser"
|
|
|
|
|
msgstr "Python procedūrų naršyklė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:44
|
2006-09-13 19:16:58 +00:00
|
|
|
msgid "Python Console"
|
|
|
|
|
msgstr "Python konsolė"
|
|
|
|
|
|
2006-09-20 17:56:59 +00:00
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:76
|
2006-09-13 19:16:58 +00:00
|
|
|
msgid "_Browse..."
|
|
|
|
|
msgstr "_Naršyti..."
|
|
|
|
|
|
2006-09-20 17:56:59 +00:00
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:100
|
|
|
|
|
msgid "Interactive Gimp-Python interpreter"
|
|
|
|
|
msgstr "Interaktyvus Gimp-Python interpretatorius"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gimpcons.py:105
|
|
|
|
|
msgid "_Console"
|
|
|
|
|
msgstr "_Konsolė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gtkcons.py:221
|
2006-09-13 19:16:58 +00:00
|
|
|
msgid "Gimp-Python Console"
|
2006-09-20 17:56:59 +00:00
|
|
|
msgstr "Gimp-Python konsolė"
|
2006-09-13 19:16:58 +00:00
|
|
|
|
2006-09-20 17:56:59 +00:00
|
|
|
#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gtkcons.py:222
|
2006-09-13 19:16:58 +00:00
|
|
|
msgid "Interactive Python Development"
|
2006-09-20 17:56:59 +00:00
|
|
|
msgstr "Interaktyvus programavimas Python"
|
