graphics/eog
graphics/eog
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog synced 2024-10-18 22:14:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Danish translation

Browse source 
* da.po: Updated Danish translation
This commit is contained in:
Martin Willemoes Hansen 2004-08-03 13:25:45 +00:00
parent 72173612d4
commit c2117402cf
2 changed files with 13 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-08-03 Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>
* da.po: Updated Danish translation
2004-08-03 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Michiel Sikkes.

17
po/da.po
View file

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-01 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-01 23:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-03 15:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-03 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "<b>Filnavnseksempel</b>"
#: eog.glade.h:5
msgid "<b>File Path Specifications</b>"
msgstr "<b>Specifikationer af Filsti</b>"
msgstr "<b>Specifikationer af filsti</b>"
#: eog.glade.h:6
msgid "<b>Image Interpolation</b>"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Omdøb fra:"
#: eog.glade.h:22
msgid "Replace spaces by underscore"
msgstr "Ombyt mellemrum med understreg"
msgstr "Erstat mellemrum med understreg"
#: eog.glade.h:23
msgid "Save As"
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Vilkår for billedtagning"
#: libeog/eog-info-view-exif.c:29
msgid "Maker Note"
msgstr "Note fra producent"
msgstr "Bemærkning fra producent"
#: libeog/eog-info-view-exif.c:30
msgid "Other"
@ -522,8 +522,9 @@ msgid ""
"To use this function you need the libexif library. Please install libexif "
"(http://libexif.sf.net) and recompile Eye of Gnome."
msgstr ""
"For at bruge denne funktion har du brug for libexif biblioteket. Vær venlig "
"at installere libexif (http://libexif.sf.net) og genoversæt Gnomes øje."
"Du har brug for libexif-biblioteket for at bruge denne funktion. "
"Installér venligst libexif (http://libexif.sf.net) og genoversæt "
"Gnomes Øje."
#: libeog/eog-save-as-dialog-helper.c:214
msgid "as is"
@ -615,7 +616,7 @@ msgstr ""
#: shell/eog-window.c:634
#, c-format
msgid "Overwrite file %s?"
msgstr "Overskriv fil %s?"
msgstr "Overskriv filen %s?"
#: shell/eog-window.c:635
msgid "File exists. Do you want to overwrite it?"