mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog
synced 2024-10-18 22:14:48 +00:00
CVS_SILENT
This commit is contained in:
Görkem Çetin
parent
3ccad8697e
commit
b391bff8c4
61
po/tr.po
61
po/tr.po
|
|
@ -13,13 +13,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: eog.HEAD.tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-12-28 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-09-06 01:37+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-12-30 23:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RIDVAN CAN <ridvan@geleceklinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
|
||||
#: collection/GNOME_EOG_Collection.server.in.in.h:1
|
||||
msgid "EOG Image Collection Viewer"
|
||||
|
|
@ -149,9 +148,8 @@ msgid "<b>Sequence</b>"
|
|||
msgstr "<b>Sıra</b>"
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<b>Transparent Parts</b>"
|
||||
msgstr "<b>Şeffaflık</b>"
|
||||
msgstr "<b>Şeffaf Bölümler</b>"
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:7
|
||||
#, no-c-format
|
||||
|
|
@ -159,9 +157,8 @@ msgid "Allow _zoom greater than 100% initially"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "As _background"
|
||||
msgstr "Arkaplan"
|
||||
msgstr "Arkaplan _olarak"
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:9
|
||||
msgid "As check _pattern"
|
||||
|
|
@ -180,34 +177,26 @@ msgid "Eye of Gnome Preferences"
|
|||
msgstr "Eye of Gnome Seçenekleri"
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Image _View"
|
||||
msgstr "Resim Görünümü"
|
||||
msgstr "Resim _Görünümü"
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show _next image automatically after:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sonraki resmi otomatik göster:\n"
|
||||
"(0 kapalı)"
|
||||
msgstr "Sonraki resmi otomatik göster:"
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sli_de Show"
|
||||
msgstr "Slayt Gösterisi"
|
||||
msgstr "S_layt Gösterisi"
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Interpolate image on zoom"
|
||||
msgstr "Resmi interpole et"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Loop sequence"
|
||||
msgstr "Döngü sırası"
|
||||
msgstr "Çevrim _sırası"
|
||||
|
||||
#: eog.glade.h:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "saniye"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,15 +321,14 @@ msgid "All Files"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libeog/eog-file-selection.c:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All Images"
|
||||
msgstr "Resim"
|
||||
msgstr "Tüm Resimler"
|
||||
|
||||
#. Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
|
||||
#: libeog/eog-file-selection.c:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (*.%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s (*.%s)"
|
||||
|
||||
#: libeog/eog-file-selection.c:196
|
||||
msgid "Load Image"
|
||||
|
|
@ -351,9 +339,8 @@ msgid "Save Image"
|
|||
msgstr "Resmi Kaydet"
|
||||
|
||||
#: libeog/eog-file-selection.c:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Folder"
|
||||
msgstr "Bir dosya aç"
|
||||
msgstr "Dizin Aç"
|
||||
|
||||
#: libeog/eog-image-jpeg.c:143
|
||||
msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
|
||||
|
|
@ -361,7 +348,7 @@ msgstr "Yüklenen JPEG dosyası için bellek ayrılamıyor"
|
|||
|
||||
#: libeog/eog-image.c:859
|
||||
msgid "empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "boş dosya"
|
||||
|
||||
#: libeog/eog-image.c:1299
|
||||
msgid "No image loaded."
|
||||
|
|
@ -392,9 +379,8 @@ msgid "Height"
|
|||
msgstr "Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: libeog/eog-info-view.c:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr "Dosya Adı"
|
||||
msgstr "Dosya boyutu"
|
||||
|
||||
#: libeog/eog-info-view.c:199
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
|
|
@ -536,9 +522,8 @@ msgid "Open"
|
|||
msgstr "Aç"
|
||||
|
||||
#: shell/eog-shell-ui.xml.h:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open a directory"
|
||||
msgstr "Bir dosya aç"
|
||||
msgstr "Bir dizin aç"
|
||||
|
||||
#: shell/eog-shell-ui.xml.h:10
|
||||
msgid "Open a file"
|
||||
|
|
@ -561,9 +546,8 @@ msgid "Prefere_nces"
|
|||
msgstr "Tercihler"
|
||||
|
||||
#: shell/eog-shell-ui.xml.h:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences for Eye of Gnome"
|
||||
msgstr "EoG bileşenleri için tercihler"
|
||||
msgstr "Eye of Gnome Tercihleri"
|
||||
|
||||
#: shell/eog-shell-ui.xml.h:16
|
||||
msgid "Quit the program"
|
||||
|
|
@ -594,9 +578,8 @@ msgid "_New"
|
|||
msgstr "_Yeni"
|
||||
|
||||
#: shell/eog-shell-ui.xml.h:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Open Directory..."
|
||||
msgstr "_Resmi aç..."
|
||||
msgstr "_Dizin Aç..."
|
||||
|
||||
#: shell/eog-shell-ui.xml.h:25
|
||||
msgid "_Open..."
|
||||
|
|
@ -607,13 +590,12 @@ msgid "_Quit"
|
|||
msgstr "Çı_k"
|
||||
|
||||
#: shell/eog-shell-ui.xml.h:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Statusbar"
|
||||
msgstr "Durum çubuğu Metni"
|
||||
msgstr "Du_rum Çubuğu"
|
||||
|
||||
#: shell/eog-shell-ui.xml.h:28
|
||||
msgid "_Toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Araç çubuğu"
|
||||
|
||||
#. Translators should localize the following string
|
||||
#. * which will give them credit in the About box.
|
||||
|
|
@ -704,9 +686,8 @@ msgid "_Zoom In"
|
|||
msgstr "_Büyüt"
|
||||
|
||||
#: viewer/eog-image-view-ui.xml.h:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "_Tam Ekran"
|
||||
msgstr "Tam Ekran"
|
||||
|
||||
#: viewer/eog-image-view-ui.xml.h:4
|
||||
msgid "Previews the image to be printed"
|
||||
|
|
@ -752,7 +733,7 @@ msgstr "_Yazdır..."
|
|||
#: viewer/eog-image-view.c:549
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i x %i pixel %s %i%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%i x %i piksel %s %i%%"
|
||||
|
||||
#: viewer/eog-image-view.c:841
|
||||
msgid "/Rotate C_lockwise"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue