diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 540a7787..a6f733b6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-29 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-29 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-01 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-01 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "."
 
 #: eog.glade.h:4
 msgid "<b>File Name Preview</b>"
-msgstr "<b>Filnavnsminiature</b>"
+msgstr "<b>Filnavnseksempel</b>"
 
 #: eog.glade.h:5
 msgid "<b>File Path Specifications</b>"