graphics/eog
graphics/eog
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog synced 2024-10-18 14:04:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[l10n] Updated Estonian translation

Browse source
This commit is contained in:
Ivar Smolin 2010-09-19 11:56:12 +03:00 committed by Priit Laes
parent 8f84b54e34
commit 68413b4290
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
po/et.po
View file

@ -506,11 +506,10 @@ msgid ""
"Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on "
"the filename."
msgstr ""
"Eye of GNOME ei suuda tuvastada sellel failinimel põhinevat kirjutatavat "
"failivormingut."
"Eye of GNOME ei suuda failinime järgi tuvastada kirjutamise failivormingut."
msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg."
msgstr "Palun proovi mõnda teist faililaiendit, näiteks .png or .jpg."
msgstr "Palun proovi mõnda teist faililaiendit, näiteks .png või .jpg."
msgid "All Files"
msgstr "Kõik failid"
@ -556,7 +555,7 @@ msgstr "Pildi laadimine nurjus."
#, c-format
msgid "No image loaded."
msgstr "Pilti ei ole laetud."
msgstr "Pilti ei ole laaditud."
#, c-format
msgid "Temporary file creation failed."
@ -768,7 +767,7 @@ msgid ""
"Would you like to reload it?"
msgstr ""
"Pilti \"%s\" on mõne teise rakenduse poolt muudetud.\n"
"Kas soovid seda uuesti laadida?"
"Kas soovid selle uuesti laadida?"
#, c-format
msgid "Use \"%s\" to open the selected image"