graphics/eog
graphics/eog
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog synced 2024-10-18 22:14:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Serbian translation.

Browse source
This commit is contained in:
Danilo Šegan 2004-02-12 00:51:19 +00:00
parent 14c2762786
commit 4da26571e8
3 changed files with 40 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-02-12 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
2004-02-11 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
* ar.po: Updated Arabic translation.

28
po/sr.po
View file

@ -1,16 +1,16 @@
# Serbian translation of eog
# Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
#
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
#
# This file is distributed under the same license as the eog package.
#
#
# Maintainer: Горан Ракић <gox@devbase.net>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eog 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-15 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 06:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-12 01:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-12 01:49+0100\n"
"Last-Translator: Горан Ракић <gox@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Производња ЕОГ прегледа колекција слик
msgid "Image Collection"
msgstr "Колекција слика"
#: collection/GNOME_EOG_Collection.server.in.in.h:4
msgid "View as I_mage Collection"
msgstr "Гледај као _колекцију слика"
#: collection/GNOME_EOG_Collection.server.in.in.h:5
msgid "View as Image Collection"
msgstr "Гледај као колекцију слика"
#: collection/eog-collection-view-ui.xml.h:1 viewer/eog-image-view-ui.xml.h:1
msgid "Flip _Horizontal"
msgstr "Обрни _хоризонтално"
@ -100,23 +108,23 @@ msgstr "Снимање завршено"
msgid "Move to Trash"
msgstr "Пребаци у смеће"
#: collection/eog-collection-view.c:855
#: collection/eog-collection-view.c:927
msgid "Collection View"
msgstr "Преглед колекције"
#: collection/eog-collection-view.c:1345 viewer/eog-image-view.c:1393
#: collection/eog-collection-view.c:1423 viewer/eog-image-view.c:1393
msgid "Window Title"
msgstr "Наслов прозора"
#: collection/eog-collection-view.c:1348
#: collection/eog-collection-view.c:1426
msgid "Status Text"
msgstr "Опис стања"
#: collection/eog-collection-view.c:1351 viewer/eog-image-view.c:1405
#: collection/eog-collection-view.c:1429 viewer/eog-image-view.c:1405
msgid "Progress of Image Loading"
msgstr "Ток учитавања слике"
#: collection/eog-save-dialog.c:99
#: collection/eog-save-dialog.c:100
msgid "Saving image"
msgstr "Снимање слике"

28
po/sr@Latn.po
View file

@ -1,16 +1,16 @@
# Serbian translation of eog
# Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
#
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
#
# This file is distributed under the same license as the eog package.
#
#
# Maintainer: Goran Rakić <gox@devbase.net>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eog 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-15 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 06:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-12 01:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-12 01:49+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakić <gox@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Proizvodnja EOG pregleda kolekcija slika"
msgid "Image Collection"
msgstr "Kolekcija slika"
#: collection/GNOME_EOG_Collection.server.in.in.h:4
msgid "View as I_mage Collection"
msgstr "Gledaj kao _kolekciju slika"
#: collection/GNOME_EOG_Collection.server.in.in.h:5
msgid "View as Image Collection"
msgstr "Gledaj kao kolekciju slika"
#: collection/eog-collection-view-ui.xml.h:1 viewer/eog-image-view-ui.xml.h:1
msgid "Flip _Horizontal"
msgstr "Obrni _horizontalno"
@ -100,23 +108,23 @@ msgstr "Snimanje završeno"
msgid "Move to Trash"
msgstr "Prebaci u smeće"
#: collection/eog-collection-view.c:855
#: collection/eog-collection-view.c:927
msgid "Collection View"
msgstr "Pregled kolekcije"
#: collection/eog-collection-view.c:1345 viewer/eog-image-view.c:1393
#: collection/eog-collection-view.c:1423 viewer/eog-image-view.c:1393
msgid "Window Title"
msgstr "Naslov prozora"
#: collection/eog-collection-view.c:1348
#: collection/eog-collection-view.c:1426
msgid "Status Text"
msgstr "Opis stanja"
#: collection/eog-collection-view.c:1351 viewer/eog-image-view.c:1405
#: collection/eog-collection-view.c:1429 viewer/eog-image-view.c:1405
msgid "Progress of Image Loading"
msgstr "Tok učitavanja slike"
#: collection/eog-save-dialog.c:99
#: collection/eog-save-dialog.c:100
msgid "Saving image"
msgstr "Snimanje slike"