Found and fixed as many untranslated things as possible. John
Sullivan found them and I fixed them. This takes care of much of
bug 6977.
* check-strings-functions:
* check-strings-patterns:
More things to ignore and fixes to bad patterns done while John
and I did our pass over all the code.
* check-strings.pl: Fix comment.
* applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c: (main):
* components/hardware/nautilus-hardware-view.c: (setup_CPU_form),
(setup_RAM_form), (setup_IDE_form):
* components/rpmview/nautilus-rpm-verify-window.c:
(nautilus_rpm_verify_window_initialize):
* components/services/inventory-view/nautilus-inventory-config-page.c:
(nautilus_inventory_config_page_initialize),
(nautilus_inventory_config_page_destroy):
* components/services/inventory-view/nautilus-inventory-disable-page.c:
(nautilus_inventory_disable_page_initialize):
* helper-utilities/authenticate/nautilus-authenticate.c: (main):
* libnautilus-extensions/nautilus-password-dialog.c:
(nautilus_password_dialog_new):
* libnautilus-extensions/nautilus-program-chooser.c:
(nautilus_program_chooser_show_no_choices_message):
Mark additional strings for translation.
* components/adapter/nautilus-adapter-embed-strategy.c:
(nautilus_adapter_embed_strategy_initialize_class): Fix misspelling
of signal names.
* components/services/install/lib/eazel-package-system-rpm3.c:
(rpmmonitorpiggybag_new): Fix a typo.
* components/services/install/lib/eazel-softcat.c:
(eazel_softcat_error_string): Write comment about why these strings
don't need translation.
* libnautilus-extensions/nautilus-gtk-extensions.c: Tweak formatting.
* libnautilus-extensions/nautilus-preferences-dialog.c:
(nautilus_preferences_dialog_construct): Use stock button instead of
hard-coded OK for translation purposes.
* check-strings-functions:
* check-strings.pl: Tweaks to just-checked-in stuff.
* src/nautilus-first-time-druid.c: Fix build by
getting rid of incorrect use of stringize macro.
* check-strings.pl:
* check-strings-functions:
* check-strings-patterns:
New script and correspoinding config files to help us find
untranslated strings. It's going to take some effort to make
this an easy-to-use tool.
* components/rpmview/nautilus-rpm-view.c:
(nautilus_rpm_view_initialize): Fixed string that would not
get translated properly since it was using N_ and nothing
was going to use _() on it.
(nautilus_rpm_view_update_from_uri): Marked strings for
translation as requested in bug report 7149.
(nautilus_rpm_view_verify_files): Format tweak.
(nautilus_rpm_view_drag_data_received): Remove old dead code.
* libnautilus-extensions/nautilus-tabs.c: (draw_tab_piece_aa):
Change to use C-style comments, not C++.
* src/nautilus-application.c: (check_required_directories): Mark
strings for translation that we had missed before.
* src/nautilus-first-time-druid.c: Fix port string define so it
doesn't have to be repeated twice (and doesn't show up as an
"untranslated string").
* src/nautilus-about.c: Formatting tweak.
* src/nautilus-location-bar.c: Fix typo.
