Borrow .editorconfig files from the GTK project. Use the exact
same file for src/gtk since we are still keeping GTK style there
(remove root=true since it's no longer in the root).
The root .editorconfig file is slightly modified since we use
4 space tabs. Leave tab_width=8 since we do have tabs in the code.
See: https://editorconfig.org/
