gnome/nautilus
gnome/nautilus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus synced 2024-10-05 23:40:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Canadian English translation.

Browse source 
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2005-01-17 21:05:44 +00:00
parent 44430df57d
commit f51427cb1c
2 changed files with 27 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2005-01-17 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-01-17 Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>
* lt.po: Updated Lithuanian translation.

46
po/en_CA.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-15 17:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-15 20:03-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-17 16:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-17 20:03-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4290,8 +4290,8 @@ msgstr "Clean _Up by Name"
#. label, accelerator
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1402
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoaction overlapping"
msgstr "Reposition icons to better fit in the window and avoaction overlapping"
msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
msgstr "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
#. name, stock id
#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1408
@ -4914,79 +4914,79 @@ msgstr "Please enter a name and try again."
msgid "%s on %s"
msgstr "%s on %s"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:387
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:388
msgid "_Location (URI):"
msgstr "_Location (URI):"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:431
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:432
msgid "_Server:"
msgstr "_Server:"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:450
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:451
msgid "Optional information:"
msgstr "Optional information:"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:462
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:463
msgid "_Share:"
msgstr "_Share:"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:483
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:484
msgid "_Port:"
msgstr "_Port:"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:503
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:504
msgid "_Folder:"
msgstr "_Folder:"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:523
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:524
msgid "_User Name:"
msgstr "_User Name:"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:546
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
msgid "_Name to use for connection:"
msgstr "_Name to use for connection:"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:604
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:605
msgid "Connect to Server"
msgstr "Connect to Server"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:621
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:622
msgid "Service _type:"
msgstr "Service _type:"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:630
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:631
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:632
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:633
msgid "Public FTP"
msgstr "Public FTP"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:634
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:635
msgid "FTP (with login)"
msgstr "FTP (with login)"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:636
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:637
msgid "Windows share"
msgstr "Windows share"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:638
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:639
msgid "WebDAV (HTTP)"
msgstr "WebDAV (HTTP)"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:640
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:641
msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
msgstr "Secure WebDAV (HTTPS)"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:642
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:643
msgid "Custom Location"
msgstr "Custom Location"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:692
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:693
msgid "Browse _Network"
msgstr "Browse _Network"
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:698
#: src/nautilus-connect-server-dialog.c:699
msgid "C_onnect"
msgstr "C_onnect"