gnome/nautilus
gnome/nautilus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus synced 2024-10-05 23:40:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation

Browse source
This commit is contained in:
Piotr Drąg 2016-08-23 19:34:12 +02:00
parent 9d00e5f031
commit f37bddc8c8
1 changed files with 24 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
po/pl.po
View file

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 12:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 19:33+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr[2] "_Ponów skopiowanie %d elementów"
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:447
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:697
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1743
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1892
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1896
#, c-format
msgid "Delete '%s'"
msgstr "Usuwa „%s”"
@ -3141,34 +3141,43 @@ msgstr "_Ponów rozpakowanie"
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1745
#, c-format
msgid "Delete %d extracted files"
msgstr "Usuwa %d rozpakowane pliki"
msgid "Delete %d extracted file"
msgid_plural "Delete %d extracted files"
msgstr[0] "Usuwa %d rozpakowany plik"
msgstr[1] "Usuwa %d rozpakowane pliki"
msgstr[2] "Usuwa %d rozpakowanych plików"
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1756
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1758
#, c-format
msgid "Extract '%s'"
msgstr "Rozpakowuje „%s”"
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1758
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1760
#, c-format
msgid "Extract %d files"
msgstr "Rozpakowuje %d pliki"
msgid "Extract %d file"
msgid_plural "Extract %d files"
msgstr[0] "Rozpakowuje %d plik"
msgstr[1] "Rozpakowuje %d pliki"
msgstr[2] "Rozpakowuje %d plików"
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1906
#, c-format
msgid "Compress '%s'"
msgstr "Kompresuje „%s”"
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1904
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1908
#, c-format
msgid "Compress '%d' files"
msgstr "Kompresuje pliki „%d”"
msgid "Compress %d file"
msgid_plural "Compress %d files"
msgstr[0] "Kompresuje %d plik"
msgstr[1] "Kompresuje %d pliki"
msgstr[2] "Kompresuje %d plików"
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1907
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1914
msgid "_Undo Compress"
msgstr "_Cofnij skompresowanie"
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1908
#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1915
msgid "_Redo Compress"
msgstr "_Ponów skompresowanie"